Perhaps the biggest fear for anyone

Perhaps the biggest fear for anyone getting a new lettering tattoo is the thought of it being spelled wrong! Tattoo spelling mistakes make for some funny but painful viewing, the knowledge that someone is walking round with ‘No Regerts’ branded across their neck can easily make you cringe!! The world of misspelt tattoos has been fulled massively by the rise of internet translation services, people go online and simply search for things like ‘strength in Chinese’ and whatever comes up they will take to a tattoo artist and get inked on their body… even if it’s wrong!!

Many people are quick to put the blame on the artist but at the end of the day it’s up to the client to ensure there words are correct! One of the biggest problems is people taking literal translations online instead of finding out what the equivalent word or phrase is in the desired language. One woman used an internet translation tool to translate ‘I Love David’ into Hebrew, but after getting the tattoo on her back she found that it actually read “Babylon is the world’s leading dictionary and translation software”

If you’re in the market for a lettering tattoo ensure you’ve got the correct words and spelling and have a second pair of eyes check it! Ultimately THINK BEFORE YOU INK and don’t end up with a tattoo like these!

Kết quả (Việt) 1:

Có lẽ sợ hãi lớn nhất cho bất cứ ai nhận được một hình xăm ký tự mới là những suy nghĩ của nó được đánh vần sai! Hình xăm chính tả sai lầm làm cho một số hài hước nhưng đau đớn xem, những kiến thức mà một người nào đó đi bộ quanh với 'Regerts No' thương hiệu trên cổ của họ có thể dễ dàng làm cho bạn cringe!! Thế giới của viết xăm đã được fulled ồ ạt bởi sự nổi lên của internet dịch vụ, người làm việc trực tuyến và chỉ đơn giản là tìm kiếm những thứ như 'sức mạnh trong tiếng Trung Quốc' và bất cứ điều gì đi lên, họ sẽ đưa đến một nghệ sĩ xăm và nhận được ký trên cơ thể của họ... ngay cả khi nó là sai!!Nhiều người đang nhanh chóng để đặt đổ lỗi trên các nghệ sĩ nhưng ở phần cuối của ngày nó là cho khách hàng để đảm bảo có từ là chính xác! Một trong những vấn đề lớn nhất là người dùng chữ dịch trực tuyến thay vì tìm hiểu những gì tương đương từ hoặc cụm từ trong ngôn ngữ mong muốn. Một người phụ nữ sử dụng một công cụ dịch internet để dịch 'I Love David' sang tiếng Do Thái, nhưng sau khi nhận được xăm ngày trở lại của cô, cô nhận thấy rằng nó thực sự đọc "Babylon là của thế giới hàng đầu từ điển và dịch thuật phần mềm"Nếu bạn đang ở trong thị trường cho một hình xăm ký tự đảm bảo bạn có các từ đúng và chính tả và có một cặp mắt thứ hai kiểm tra xem nó! Cuối cùng suy nghĩ trước khi bạn mực và không kết thúc với một hình xăm như thế này!

Kết quả (Việt) 2:

Có lẽ nỗi sợ hãi lớn nhất đối với bất cứ ai nhận được một chữ hình xăm mới là những suy nghĩ của nó được đánh vần sai! Sai lầm Tattoo chính tả làm cho một số xem cho vui nhưng đau đớn, sự hiểu biết rằng có ai đó đang đi bộ quanh với 'Không Regerts' thương hiệu trên cổ của họ có thể dễ dàng làm cho bạn co rúm người lại !! Thế giới của những hình xăm misspelt đã được fulled ồ ạt bởi sự gia tăng của các dịch vụ dịch thuật internet, mọi người lên mạng và chỉ đơn giản là tìm kiếm những thứ như 'sức mạnh ở Trung Quốc và bất cứ điều gì đi lên chúng sẽ trở thành một nghệ sĩ xăm hình và được ký kết trên cơ thể của họ ... thậm chí nếu nó sai !! Nhiều người đang nhanh chóng để đổ trách nhiệm về các nghệ sĩ, nhưng vào cuối ngày, đó là đến các khách hàng để đảm bảo có lời là chính xác! Một trong những vấn đề lớn nhất là người dùng các bản dịch chữ trực tuyến thay vì tìm ra những từ hoặc cụm từ tương đương trong ngôn ngữ mong muốn. Một người phụ nữ đã sử dụng một công cụ dịch thuật internet để dịch 'I Love David' sang tiếng Hebrew, nhưng sau khi nhận được hình xăm trên lưng của cô, cô thấy rằng nó thực sự đọc "Babylon là từ điển hàng đầu và phần mềm dịch thuật của thế giới" Nếu bạn đang ở trong thị trường cho một hình xăm chữ đảm bảo bạn đã có những lời đúng và chính tả và có một cặp thứ hai của mắt kiểm tra xem nó! Cuối cùng NGHĨ TRƯỚC INK BẠN và không kết thúc với một hình xăm như thế này!