Lowes may suspend or revoke the cer

Lowes may suspend or revoke the certificate at any time and for any reason. During suspension, or permanently upon revocation, the Certificate's operational period shall immediately be considered terminated; provided, however, that any such suspension or revocation shall not affect any underlying contractual obligations created or communicated under this agreement. In the event of any such suspension and or revocation, the private key corresponding to the public key contain in the certificate shall be safeguarded by vendor throughout the period of suspension and destroyed upon revocation. Upon notice of revocation of the certificate, vendor shall permanently remove the Certificate from Vendor's server, any electronic device or hard drive and/or other computer equipment on which it is install by Vendor an thereafter not use it for any purpose whatsoever.

Kết quả (Việt) 1:

Lowes có thể đình chỉ hoặc thu hồi giấy chứng nhận bất cứ lúc nào và vì lý do nào. Trong thời gian đình chỉ, hoặc vĩnh viễn khi thu hồi, thời gian hoạt động của giấy chứng nhận sẽ ngay lập tức được coi là chấm dứt; cung cấp, Tuy nhiên, rằng bất kỳ đình chỉ hoặc thu hồi sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ nghĩa vụ theo hợp đồng cơ bản tạo hoặc truyền đạt theo thỏa thuận này. Trong trường hợp của bất kỳ hệ thống treo và hoặc thu hồi, khóa riêng tương ứng với các khóa công khai chứa trong giấy chứng nhận sẽ được gìn bởi nhà cung cấp trong suốt thời gian của hệ thống treo và bị phá hủy khi thu hồi. Sau khi thông báo về việc thu hồi chứng chỉ, nhà bán vĩnh viễn sẽ loại bỏ chứng chỉ từ hệ phục vụ của nhà cung cấp, bất kỳ thiết bị điện tử hoặc ổ cứng và/hoặc thiết bị máy tính mà trên đó nó cài đặt bởi nhà cung cấp một sau đó không sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào.

Kết quả (Việt) 2:

Lowes có thể đình chỉ hoặc thu hồi giấy chứng nhận bất cứ lúc nào và vì lý do nào. Trong thời gian đình chỉ, hoặc vĩnh viễn sau khi thu hồi, thời gian hoạt động của Giấy chứng nhận sẽ ngay lập tức được coi là chấm dứt; cung cấp, tuy nhiên, rằng bất cứ đình chỉ hoặc thu hồi như vậy sẽ không ảnh hưởng đến bất kỳ nghĩa vụ hợp đồng cơ bản được tạo ra hoặc truyền theo thỏa thuận này. Trong trường hợp của bất kỳ hệ thống treo và hoặc thu hồi được, khóa riêng tương ứng với khóa công khai chứa trong giấy chứng nhận phải được bảo vệ bởi các nhà cung cấp trong suốt thời gian bị đình chỉ và hủy nhờ thu hồi. Khi có thông báo thu hồi giấy chứng nhận, nhà cung cấp sẽ loại bỏ vĩnh viễn các chứng chỉ từ máy chủ của nhà cung cấp, bất kỳ thiết bị điện tử hoặc ổ đĩa cứng và / hoặc thiết bị máy tính khác mà nó là cài đặt bởi người bán hàng một sau đó không sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào.