We discovered that solar cooking is

We discovered that solar cooking is a social technology that the Egyptian Christians can use to share with their Muslim neighbors and in doing so open the doors to share their faith. One small church where we trained the Christians the Muslim neighbors also came (for the very first time), not to hear about Jesus but to see this “new” thing that the Christians had to offer. So as you can imagine I had more freedom to speak openly of Jesus in some situations than in others. The last training we did was in a city of 2 million. The seminar included about 80-100 people with the majority being well educated Muslim leaders of the community. By me bringing the solar cooker training through the Church it was now seen as the Christians who were offering something new and beneficial to the communities not the Islamic government. The TV camera rolled and many cell phone cameras recorded the event making me really anxious that we succeeded. Those of you who know me know that I am not much about fanfare so all this kind of bothered me at first. Solar cooking is better done with a few people who learn it well not a big splash in the public eye of the community. But after the 10 days were over I realized that we had given the Egyptian Christians something by which to attract the attention of their Muslim neighbors and open doors of relationship to share something even better…the Gospel.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi phát hiện ra rằng nấu ăn năng lượng mặt trời là một công nghệ xã hội mà các Kitô hữu Ai Cập có thể sử dụng để chia sẻ với hàng xóm Hồi giáo của họ và khi làm như vậy mở các cửa ra vào để chia sẻ Đức tin của họ. Một nhà thờ nhỏ nơi chúng tôi đào tạo các Kitô hữu những người hàng xóm Hồi giáo cũng đến (cho thời gian đầu tiên), không phải để nghe về Chúa Giêsu, nhưng để xem điều này "mới" các Kitô hữu đã cung cấp. Vì vậy, khi bạn có thể tưởng tượng, tôi đã có tự do hơn để nói công khai về Chúa Giêsu trong một số trường hợp hơn ở những người khác. Việc đào tạo cuối cùng chúng tôi đã ở một thành phố số 2 triệu. Hội thảo bao gồm về 80-100 người với đa số cũng đào tạo các lãnh đạo Hồi giáo của cộng đồng. Của tôi mang lại cho việc đào tạo bếp điện năng lượng mặt trời thông qua nhà thờ nó bây giờ được coi là những người đã cung cấp cho một cái gì đó mới và mang lại lợi ích cho cộng đồng không có chính phủ Hồi giáo Kitô hữu. Máy ảnh TV cán và nhiều điện thoại di động máy ảnh ghi lại sự kiện này làm cho tôi thực sự lo lắng rằng chúng tôi đã thành công. Những người bạn của những người biết tôi biết rằng tôi không nhiều về sự phô trương như vậy tất cả điều này loại phiền tôi ban đầu. Nấu ăn năng lượng mặt trời tốt hơn được thực hiện với một vài người đã tìm hiểu nó cũng không phải là một splash lớn trong mắt công chúng của cộng đồng. Nhưng sau 10 ngày qua tôi nhận ra rằng chúng tôi đã cho các Kitô hữu Ai Cập một cái gì đó mà thu hút sự chú ý của người Hồi giáo hàng xóm của họ và mở cửa của mối quan hệ để chia sẻ một cái gì đó thậm chí tốt hơn... phúc âm.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi phát hiện ra rằng nấu ăn năng lượng mặt trời là một công nghệ xã hội mà các Kitô hữu Ai Cập có thể sử dụng để chia sẻ với các nước láng giềng Hồi giáo của họ và khi làm như vậy mở cửa để chia sẻ đức tin của họ. Một nhà thờ nhỏ, nơi chúng tôi đã huấn luyện các Kitô hữu những người hàng xóm Hồi giáo cũng đến (lần đầu tiên), không được nghe về Chúa Giêsu nhưng để xem "mới" này điều mà các Kitô hữu đã cung cấp. Vì vậy, như bạn có thể tưởng tượng tôi có nhiều tự do hơn để nói chuyện công khai của Chúa Giêsu trong một số tình huống hơn ở những người khác. Các huấn luyện cuối cùng chúng tôi đã làm được trong một thành phố với 2 triệu USD. Hội thảo bao gồm khoảng 80-100 người đa số là người Hồi giáo có học cũng lãnh đạo của cộng đồng. Bởi tôi đưa việc đào tạo bếp năng lượng mặt trời qua Giáo hội nó bây giờ đã nhìn thấy như những Kitô hữu đã được cung cấp một cái gì đó mới và mang lại lợi ích cho các cộng đồng không phải là chính phủ Hồi giáo. Các camera truyền hình cuộn và nhiều máy ảnh điện thoại di động ghi lại các sự kiện làm cho tôi thực sự lo lắng rằng chúng tôi đã thành công. Những người bạn của những người biết tôi biết rằng tôi không nhiều về sự phô trương như vậy tất cả các loại phiền tôi lúc đầu. Năng lượng mặt trời nấu ăn là tốt hơn thực hiện với một số ít người tìm hiểu nó cũng không phải là một tiếng vang lớn trong mắt công chúng của cộng đồng. Nhưng sau 10 ngày đã qua, tôi nhận ra rằng chúng tôi đã cho các Kitô hữu Ai Cập một cái gì đó mà theo đó để thu hút sự chú ý của các nước láng giềng Hồi giáo của họ và cửa ra vào mở về mối quan hệ để chia sẻ một cái gì đó thậm chí tốt hơn ... Tin Mừng.