There was, of course, much more to

There was, of course, much more to the architecture of the Greek temple than ornamentation of a constructional system. The archetypal form of the buildings and the vocabulary and grammar of the ornamentation have had a host of symbolic meanings attributed to them by later commentators. No attempt was made, however, by the builders of the Greek temples, either to disguise the structure or to adopt forms other than those which could be fashioned in a logical and straightforward manner from the available materials. In these buildings the structure and the architectural expression co-exist in perfect harmony.
In these buildings the structure and the architectural expression co-exist in perfect harmony.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có, tất nhiên, nhiều hơn nữa để kiến trúc của ngôi đền Hy Lạp hơn trang trí của một hệ thống xây dựng. Các hình thức nguyên mẫu của các tòa nhà và từ vựng và ngữ pháp của sự trang trí nhất đã có một loạt các ý nghĩa biểu tượng quy cho họ bởi nhà bình luận sau này. Không có nỗ lực đã được thực hiện, Tuy nhiên, bởi các nhà xây dựng của các ngôi đền Hy Lạp, để che giấu cấu trúc hoặc thông qua các hình thức khác hơn so với những người mà có thể được thời một cách hợp lý và đơn giản từ các tài liệu có sẵn. Trong các tòa nhà các cấu trúc và biểu thức kiến trúc cùng tồn tại trong hòa hợp hoàn hảo.Trong các tòa nhà các cấu trúc và biểu thức kiến trúc cùng tồn tại trong hòa hợp hoàn hảo.

Kết quả (Việt) 2:

Có, tất nhiên, nhiều hơn nữa để các kiến trúc của ngôi đền Hy Lạp hơn trang trí của một hệ thống xây dựng. Các hình thức nguyên mẫu của các tòa nhà và các từ vựng và ngữ pháp của các đồ trang trí đã có một loạt các ý nghĩa biểu tượng quy cho họ bằng cách bình luận sau đó. Không có nỗ lực đã được thực hiện, tuy nhiên, do những người xây dựng những ngôi đền Hy Lạp, hoặc là để che giấu cấu trúc hoặc thông qua các hình thức khác với những gì có thể được tạo dáng một cách hợp lý và đơn giản từ những nguyên liệu sẵn có. Trong các tòa nhà và cấu trúc biểu hiện kiến trúc cùng tồn tại trong hòa hợp hoàn hảo.
Trong các tòa nhà và cấu trúc biểu hiện kiến trúc cùng tồn tại trong hòa hợp hoàn hảo.