2. Rapidly growing countries are th

2. Rapidly growing countries are those with large manufacturing sectors

Figure 2 shows the trends in the share of manufacturing in GDP in five different regions of the world: East Asia and the Pacific, South Asia, Latin America and the Caribbean, Middle East and North Africa, and Sub-Saharan Africa. Compare first East Asia with Latin America. In 1965, the manufacturing industries of the two regions were of roughly similar size, accounting for around 25 percent of GDP. By 1980, manufacturing’s share had risen to almost 35 percent of GDP in East Asia, while it remained still slightly above 25 percent in Latin America—a difference of 10 percent of GDP. And since the late 1980s, manufacturing has experienced a precipitous decline in Latin America, falling to a low of 15 percent by 2004. The broader



manufacturing base that East Asian countries were able to build—and maintain—is an important structural difference between these two regions.
None of the three remaining regions have managed to build large manufacturing bases either. As of 2004 the share of manufacturing in GDP hovered around the 15 percent mark in Sub-Saharan Africa, South Asia, and Middle East and North Africa. The degree to which this performance can be ascribed to underlying factor endowments, rather than to a poor policy regime, is an interesting and important question to which I shall turn later.

Kết quả (Việt) 1:

2. nhanh chóng phát triển các quốc gia là những người có các ngành sản xuất lớnHình 2 cho thấy các xu hướng trong những chia sẻ của sản xuất trong GDP trong năm khu vực khác nhau của thế giới: đông á và Thái Bình Dương, Nam á, Châu Mỹ Latin và Caribe, Trung Đông và Bắc Phi, và châu Phi hạ Sahara. So sánh đầu tiên đông á với Mỹ Latinh. Năm 1965, các ngành công nghiệp sản xuất của hai khu vực là khoảng tương tự như kích thước, chiếm khoảng 25% GDP. Bởi năm 1980, chia sẻ của sản xuất đã tăng lên gần 35 phần trăm của GDP ở đông á, trong khi nó vẫn còn nhẹ trên 25 phần trăm ở châu Mỹ Latin-một sự khác biệt của 10 phần trăm của GDP. Và kể từ cuối thập niên 1980, sản xuất đã có kinh nghiệm một sự suy giảm precipitous ở châu Mỹ Latin, rơi xuống mức thấp của 15 phần trăm năm 2004. Các rộng hơn cơ sở sản xuất nước Châu á đông đã có thể xây dựng — và duy trì-một sự khác biệt về cấu trúc quan trọng giữa hai khu vực này.Không ai trong số ba vùng còn lại đã quản lý để xây dựng cơ sở sản xuất lớn hoặc. Năm 2004 chia sẻ sản xuất trong GDP bay lượn xung quanh thành phố mark 15 phần trăm ở châu Phi cận Sahara, Nam á, và Trung Đông và Bắc Phi. Mức độ và hiệu suất này có thể được quy cho chúng để tiềm ẩn yếu tố các nguồn, chứ không phải là một chế độ chính sách người nghèo, là một câu hỏi thú vị và quan trọng mà tôi sẽ lần lượt sau đó.

Kết quả (Việt) 2:

2. nước đang phát triển nhanh chóng là những với các ngành sản xuất lớn

Hình 2 cho thấy các xu hướng trong thị phần của sản xuất trong GDP trong năm khu vực khác nhau của thế giới: Đông Á và Thái Bình Dương, Nam Á, Mỹ Latinh và vùng Caribê, Trung Đông và Bắc châu Phi, và châu Phi cận Sahara. So sánh đầu Đông Nam Á với Mỹ Latinh. Trong năm 1965, ngành công nghiệp sản xuất của hai khu vực đều có cỡ khoảng tương tự, chiếm khoảng 25 phần trăm của GDP. Đến năm 1980, thị phần sản xuất của đã tăng lên gần 35 phần trăm của GDP ở khu vực Đông Nam Á, trong khi nó vẫn còn hơi cao hơn 25 phần trăm ở Châu Mỹ-Latinh một sự khác biệt của 10 phần trăm của GDP. Và kể từ cuối những năm 1980, sản xuất đã trải qua suy giảm tại Mỹ Latin, rơi xuống mức thấp của 15 phần trăm vào năm 2004. Các rộng



cơ sở sản xuất mà các nước Đông Á đã có thể để xây dựng và duy trì-là một sự khác biệt về cấu trúc quan trọng giữa hai khu vực.
Không ai trong số ba vùng còn lại có quản lý để xây dựng cơ sở sản xuất lớn hoặc. Đến năm 2004 tỷ trọng của sản xuất trong GDP dao động quanh mốc 15 phần trăm ở tiểu vùng Sahara châu Phi, Nam Á, Trung Đông và Bắc Phi. Mức độ mà hoạt động này có thể được gán cho quỹ hiến tặng yếu tố cơ bản, chứ không phải là một chế độ chính sách nghèo, là một câu hỏi thú vị và quan trọng mà tôi sẽ trở về sau.