In a meeting with the other manager

In a meeting with the other managers yesterday, we came to the conclusion that we must increase our sales this year. It is known that a strong sales staff is the force behind any successful company. What good is a great product if the salespeople do not roll up their sleeves and sell the product? For that reason, we have decided to do something to help you get the sales you want. From now, you will be going to the head office for a week at the beginning of every quarter to get the proper training you need to improve your sales techniques. We will be inviting the tops sales people from our company to help you with the little skills that will make a difference. We are hoping that by December of this year, we will be able to reach the goal we have set for ourselves.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một cuộc họp với các nhà quản lý khác vào ngày hôm nay, chúng tôi đi đến kết luận rằng chúng ta phải tăng doanh số bán hàng của chúng tôi năm nay. Được biết, một nhân viên bán hàng mạnh mẽ là lực lượng phía sau bất kỳ công ty thành công. Những gì tốt là một sản phẩm tuyệt vời nếu các nhân viên bán hàng không phải cuộn lên tay áo của mình và bán sản phẩm? Do đó, chúng tôi đã quyết định làm một cái gì đó để giúp bạn có được doanh số bán hàng mà bạn muốn. Từ bây giờ, bạn sẽ đi đến trụ sở cho một tuần vào đầu mỗi học kỳ để có được đào tạo phù hợp mà bạn cần để cải thiện kỹ thuật bán hàng của bạn. Chúng tôi sẽ mời những người bán hàng đỉnh từ công ty chúng tôi để giúp bạn với các kỹ năng ít sẽ làm cho một sự khác biệt. Chúng tôi hy vọng rằng của tháng mười hai năm nay, chúng tôi sẽ có thể để đạt được mục tiêu mà chúng tôi đã thiết lập cho bản thân.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuộc họp với các nhà quản lý khác ngày hôm qua, chúng tôi đi đến kết luận rằng chúng ta phải tăng doanh số bán hàng của chúng tôi trong năm nay. Được biết, một nhân viên bán hàng mạnh là động lực đằng sau bất kỳ công ty thành công. Những gì tốt là một sản phẩm tuyệt vời nếu các nhân viên bán hàng không xắn tay áo lên và bán sản phẩm? Vì lý do đó, chúng tôi đã quyết định làm điều gì đó để giúp bạn có được doanh số bán hàng mà bạn muốn. Từ bây giờ, bạn sẽ được đi đến trụ sở chính cho một tuần vào đầu mỗi quý để có được đào tạo thích hợp, bạn cần phải cải tiến kỹ thuật bán hàng của bạn. Chúng tôi sẽ mời những người đứng đầu doanh thu từ công ty chúng tôi để giúp bạn có những kỹ năng nhỏ sẽ tạo sự khác biệt. Chúng tôi hy vọng rằng vào tháng năm này, chúng ta sẽ có thể đạt được mục tiêu, chúng tôi đã đặt ra cho mình.