During the 1994 Northridge, CA Eart

During the 1994 Northridge, CA Earthquake, the beam flange-column flange weldments in steel moment
resisting frames (SMRF) failed at much lower than anticipated load and drift levels. These failures have led
structural engineers to improve upon the connection detailing used prior to the earthquake. Among these
improvements are the use of a better weld material and welding process, the use of haunches at the beam-column
interface (primarily intended for retrofit of damaged frames), the use of cover plates on the beam flanges at the
beam-column interface, and the use of a reduced beam section (RBS) at a prescribed distance from the column
face. The RBS appears to be the most economical of the new design methods and is already being used by
structural engineers for welded SMRF structures in seismic zones

Kết quả (Việt) 1:

Trong trận động đất Northridge, CA năm 1994, chùm bích-cột bích weldments trong khoảnh khắc thépchống lại khung (SMRF) lúc thấp hơn nhiều so với dự đoán thất bại trong việc tải và trôi dạt cấp. Những thất bại đã dẫncác kỹ sư kết cấu để cải thiện kết nối chi tiết được sử dụng trước khi trận động đất. Trong số nàycải tiến là sử dụng tốt hơn hàn tài liệu và quá trình hàn, việc sử dụng các haunches chùm-cộtgiao diện (chủ yếu là dự định cho tân trang bị hư hỏng khung), việc sử dụng các tấm bìa trên chùm bích tại cácBeam-cột giao diện, và việc sử dụng một phần giảm chùm (RBS) ở một khoảng cách theo quy định từ cộtkhuôn mặt. RBS dường như là kinh tế nhất trong các phương pháp thiết kế mới và đã được sử dụng bởicác kỹ sư kết cấu cho các cấu trúc Hàn SMRF trong khu vực địa chấn

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 1994 Northridge, CA động đất, các tia weldments mặt bích cột bích trong thời điểm thép
chống khung (SMRF) không thấp hơn nhiều so với dự đoán tải và trôi dạt cấp. Những thất bại này đã khiến
kỹ sư kết cấu để cải tiến kết nối chi tiết được sử dụng trước khi trận động đất. Trong số những
cải tiến này là việc sử dụng một quá trình vật chất và hàn mối hàn tốt hơn, việc sử dụng hai chân vào chùm cột
giao diện (chủ yếu dành cho trang bị thêm các khung hình bị hư hỏng), việc sử dụng các tấm bìa trên các mặt bích của chùm tia tại các
giao diện dầm cột , và việc sử dụng một phần chùm giảm (RBS) tại một khoảng cách quy định từ cột
mặt. RBS dường như là kinh tế nhất của phương pháp thiết kế mới và đang được sử dụng bởi
các kỹ sư kết cấu cho các cấu trúc SMRF hàn tại khu địa chấn