In his youthful,—all but boyish,—da

In his youthful,—all but boyish,—days in London, he delighted to "put himself up" at the Bedford, in Covent Garden. Then in his early married days he lived in Albion Street, and from thence went to Great Coram Street, till his household there was broken up by his wife's illness. He afterwards took lodgings in St. James's Chambers, and then a house in Young Street, Kensington. Here he lived from 1847, when he was achieving his great triumph with Vanity Fair, down to 1853, when he removed to a house which he bought in Onslow Square. In Young Street there had come to lodge opposite to him an Irish gentleman, who, on the part of his injured country, felt very angry with Thackeray. The Irish Sketch Book had not been complimentary, nor were the descriptions which Thackeray had given generally of Irishmen; and there was extant an absurd idea that in his abominable heroine Catherine Hayes he had alluded to Miss Catherine Hayes the Irish singer. Word was taken to Thackeray that this Irishman intended to come across the street and avenge his country on the calumniator's person. Thackeray immediately called upon the gentleman, and it is said that the visit was pleasant to both parties. There certainly was no blood shed.

Kết quả (Việt) 1:

Ở của mình trẻ trung, — tất cả, nhưng nam tính, — ngày tại London, ông rất vui mừng để "đặt mình lên" tại Bedford, ở quận Covent Garden. Sau đó vào đầu năm của ông cưới ngày ông sống ở Albion Street, và từ đó đã đi tuyệt vời Coram Street, cho đến khi gia đình của ông có được tháo dỡ bởi vợ bệnh. Ông sau đó đã phòng cho mướn ở St. James Chambers, và sau đó là một ngôi nhà ở trẻ Street, Kensington. Ở đây, ông sống từ năm 1847, khi ông đã đạt được của mình chiến thắng tuyệt vời với hội chợ phù hoa, xuống đến 1853, khi ông loại bỏ để một căn nhà mà ông mua trong Onslow Square. Trẻ đường phố có đã đến để nộp đối diện với anh ta một quý ông người Ireland, người, trên một phần của đất nước bị thương mình, cảm thấy rất tức giận với Thackeray. Irish Sketch Book đã không được miễn phí, cũng không là mô tả Thackeray có đưa ra nói chung của Irishmen; và không còn tồn tại một ý tưởng ngớ ngẩn rằng nhân vật nữ chính abominable Catherine Hayes ông đã ám chỉ về tin Hoa hậu Catherine Hayes ca sĩ người Ireland. Từ được thực hiện để Thackeray Irishman này dự định để đi qua các đường phố và trả thù cho đất nước của ông trên người của hắn. Thackeray ngay lập tức kêu gọi các quý ông, và người ta nói rằng chuyến thăm đã được tốt cho cả hai bên. Có chắc chắn là không có nhà kho máu.

Kết quả (Việt) 2:

Trong -days trẻ trung, -all nhưng trẻ con, mình ở London, ông rất vui mừng để "đặt mình lên" ở Bedford, ở Covent Garden. Sau đó, trong ngày kết hôn đầu của mình, ông sống ở Albion Street, và từ đó đi đến Great Coram Street, cho đến khi gia đình anh có bị hỏng lên bởi bệnh của vợ. Ông sau đó mất chỗ ở tại Chambers St. James, và sau đó một ngôi nhà ở phố Young, Kensington. Ở đây, ông sống từ năm 1847, khi ông đã đạt được chiến thắng tuyệt vời của mình với tạp chí Vanity Fair, xuống đến năm 1853, khi ông chuyển tới một ngôi nhà mà anh đã mua ở Onslow Square. Trong Young Street có đã đến khiếu đối diện với anh ta một người đàn ông Ai-len, người, trên một phần của đất nước bị thương của mình, cảm thấy rất tức giận với Thackeray. The Irish Phác thảo Sách đã không miễn phí, cũng không phải là những mô tả mà Thackeray đã cho thường của người đàn ông Ireland; và có được còn tồn tại một ý tưởng vô lý mà nhân vật nữ chính trong khả ố của ông Catherine Hayes ông đã ám chỉ Hoa hậu Catherine Hayes ca sĩ Ailen. Lời đã đưa đến Thackeray rằng người Ireland này có ý định đi qua các đường phố và trả thù cho đất nước của mình trên người của người hay vu oan. Thackeray ngay lập tức kêu gọi các quý ông, và người ta nói rằng, chuyến thăm được dễ chịu cho cả hai bên. Có chắc chắn là không có đổ máu.