The paucity of examples of contempo

The paucity of examples of contemporary evolution as a consequence
of sexual selection is paralleled by a lack of evidence for
the efficacy of sexual selection in increasing male mating success
under controlled conditions. Although several studies have demonstrated
a response to artificial selection on male sexually selected
traits (9–12), only one such study, which selected for increased
comb size in male domestic chickens (13), resulted in
increased male mating success. Selection for increased mating
success itself, by allowing female flies to assess male attractiveness,
has been successful in one population of Drosophila melanogaster
after a single generation of selection (14)

Kết quả (Việt) 1:

Paucity của các ví dụ về sự tiến hóa hiện đại như là một hệ quảlựa chọn tình dục song song bởi sự thiếu bằng chứng chohiệu quả của tình dục lựa chọn trong việc tăng sự thành công giao phối tỷdưới điều kiện kiểm soát. Mặc dù một số nghiên cứu đã chứng minhmột phản ứng để lựa chọn nhân tạo trên nữ tình dục được chọnđặc điểm (9-12), chỉ có một như vậy nghiên cứu, mà chọn cho tăngkết quả là lược kích thước trong tỷ trong nước gà (13)tăng thành công giao phối tỷ. Các lựa chọn cho giao phối tăngthành công chính nó, bằng cách cho phép các con ruồi nữ để đánh giá tỷ sức hấp dẫn nhất,đã thành công trong một dân số Drosophila melanogastersau một thế hệ duy nhất của sự lựa chọn (14)

Kết quả (Việt) 2:

Số lượng ít ỏi các ví dụ về quá trình tiến hóa đương đại như một hệ quả
của chọn lọc giới tính nằm song song do thiếu bằng chứng cho
hiệu quả của việc lựa chọn tình dục ở nam giới ngày càng thành công giao phối
trong điều kiện kiểm soát. Mặc dù một số nghiên cứu đã chứng minh
một đáp ứng chọn lọc nhân tạo trên đường tình dục chọn nam
tính trạng (9-12), chỉ có một nghiên cứu như vậy, mà chọn lọc để tăng
kích thước lược ở gà trong nước nam (13), dẫn đến
gia tăng sự thành công giao phối đực. Chọn lọc để tăng giao phối
thành công riêng của mình, bằng cách cho phép nữ bay để đánh giá sức hấp dẫn nam giới,
đã thành công trong một dân số Drosophila melanogaster
sau khi một thế hệ duy nhất lựa chọn (14)