GEORGE BUSH In America George Bush,

GEORGE BUSH
In America George Bush, suggested a connection between the destruction of the twin towers - the two skyscrapers of the world trade centre in New York - and Saddam Hussein. As everyone knows the twin towers had been destroyed by terrorists on 11 September 2001. In his State of the Union address to Congress on 28 January 2003 George Bush said, "Saddam Hussein aids and protects terrorists including members of Al Qaeda . . . before September 11 many in the world believed Saddam Hussein could be contained.” The terrorists that destroyed the twin towers had no known connection with Iraq. Nevertheless, George Bush made that connection.
Like Blair in Britain, Bush tried to create fear of Iraq as if it were a terrifying enemy. He said, "the United States and our friends and allies will not live at the mercy of an outlaw regime that threatens the peace with weapons of mass murder."
TONY BLAIR
In Britain, Tony Blair used the alleged threat of weapons of mass destruction to try to justify an attack on Iraq. He claimed that Iraq had these weapons (nuclear, biological, and chemical) and weapons factories across Iraq. Saddam Hussein and Iraq, he said, were a threat to Iraq’s neighbours, to Britain, and the whole world.
The text of Tony Blair’s speech to the UK Parliament can be read on the war poetry Web site.

Kết quả (Việt) 1:

GEORGE BUSH America George Bush, đề nghị một kết nối giữa sự phá hủy của tháp đôi - the hai tòa nhà chọc trời của Trung tâm thương mại thế giới ở New York - và Saddam Hussein. Như mọi người đều biết tháp đôi bị phá hủy bởi những kẻ khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001. Trong nhà nước của ông của liên minh địa chỉ để Quốc hội Hoa Kỳ ngày 28 tháng 1 năm 2003 George Bush nói, "Saddam Hussein hỗ trợ và bảo vệ những kẻ khủng bố bao gồm các thành viên của Al Qaeda... trước khi 11 tháng 9, nhiều người trên thế giới tin rằng Saddam Hussein có thể được chứa." Những kẻ khủng bố đã phá hủy tòa tháp đôi đã không có kết nối được biết đến với Iraq. Tuy nhiên, George Bush thực hiện kết nối đó. Giống như Blair tại Anh Quốc, tổng thống Bush đã cố gắng để tạo ra nỗi sợ hãi của Iraq như thể nó là một kẻ thù đáng sợ. Ông nói, "Hoa Kỳ và bạn bè và đồng minh của chúng tôi sẽ không sống lòng thương xót của một chế độ ngoài vòng pháp luật đe dọa hòa bình với các vũ khí giết người hàng loạt." TONY BLAIR Ở Anh, Tony Blair sử dụng các mối đe dọa bị cáo buộc của vũ khí hủy diệt hàng loạt để cố gắng để biện minh cho một cuộc tấn công vào Iraq. Ông tuyên bố rằng Iraq có những vũ khí (hạt nhân, sinh học và hóa học) và các nhà máy vũ khí qua Iraq. Saddam Hussein và Iraq, ông nói, là một mối đe dọa cho các nước láng giềng của Iraq, Vương Quốc Anh, và trên toàn thế giới. Các văn bản của Tony Blair của bài phát biểu vào Quốc hội Vương Quốc Anh có thể được đọc trên trang Web thơ chiến tranh.

Kết quả (Việt) 2:

GEORGE BUSH
Ở Mỹ George Bush, đã đề xuất một kết nối giữa sự tàn phá của tòa tháp đôi - hai tòa nhà chọc trời trong những trung tâm thương mại thế giới ở New York - và Saddam Hussein. Như mọi người đều biết tòa tháp đôi đã bị phá hủy bởi những kẻ khủng bố vào ngày 11 tháng chín năm 2001. Trong tiểu bang của ông về địa chỉ Liên minh Quốc hội về ngày 28 Tháng 1 năm 2003 George Bush nói, "trợ Saddam Hussein và bảo vệ những kẻ khủng bố trong đó có các thành viên của Al Qaeda... Trước ngày 11 nhiều trên thế giới tin rằng Saddam Hussein có thể được kiềm chế. "những kẻ khủng bố đã phá hủy tòa tháp đôi đã không có kết nối với Iraq được biết đến. Tuy nhiên, George Bush đã kết nối đó.
Giống như Blair tại Anh, Tổng thống Bush đã cố gắng để tạo ra sự sợ hãi của Iraq như thể nó là một kẻ thù đáng sợ. Ông nói, "Hoa Kỳ và các bạn bè và đồng minh của chúng ta sẽ không sống ở lòng thương xót của một chế độ ngoài vòng pháp luật, đe dọa sự hòa bình với các loại vũ khí giết người hàng loạt".
TONY BLAIR
tại Anh, Tony Blair sử dụng các mối đe dọa bị cáo buộc vũ khí hủy diệt hàng loạt để cố gắng biện minh cho một cuộc tấn công vào Iraq. ông tuyên bố rằng Iraq có vũ khí này (hạt nhân, sinh học và hóa học) và nhà máy vũ khí ở Iraq. Saddam Hussein và Iraq, ông nói, là một mối đe dọa cho các nước láng giềng của Iraq, để Anh, và cả thế giới.
các văn bản của bài phát biểu của ông Tony Blair với Quốc hội Vương quốc Anh có thể được đọc trên trang Web thơ chiến tranh.