The microscopic quantities A, B12,

The microscopic quantities A, B12, B21 and A21 are connected to the macroscopic
phenomenon of absorption as described by Lambert-Beer’s law, which will be derived now.
When a beam of light passes through a sample of material, the light beam is usually
absorbed, but sometimes, as in a laser, amplified. Absorption dominates when most of the
atoms/molecules are in their ground states A and when the beam intensity is weak.
In that case the rate equation for transitions between states 1 and 2 is given by Eq. (2.23)
without the term for stimulated emission as

Kết quả (Việt) 1:

Số lượng vi A, B12, B21 và A21 được kết nối với các vĩ môhiện tượng của sự hấp thụ như được mô tả bởi Lambert-bia của pháp luật, mà sẽ được nguồn gốc bây giờ.Khi một chùm ánh sáng đi qua một mẫu của vật liệu, các chùm tia ánh sáng thường làhấp thụ, nhưng đôi khi, như trong một laser, khuếch đại. Hấp thụ chiếm ưu thế khi hầu hết cácnguyên tử/phân tử tại của kỳ mặt đất A và khi cường độ tia là yếu.Trong trường hợp đó phương trình tốc độ cho quá trình chuyển đổi giữa các quốc gia 1 và 2 được đưa ra bởi Eq. (2,23)mà không có một thuật ngữ để kích thích phát thải như

Kết quả (Việt) 2:

Số lượng vi A, B12, B21 và A21 được kết nối với vĩ mô
hiện tượng hấp thụ như mô tả của pháp luật Lambert-Beer, mà sẽ được bắt nguồn bây giờ.
Khi một chùm ánh sáng đi qua một mẫu vật liệu, chùm ánh sáng thường được
hấp thụ , nhưng đôi khi, như trong một laser, khuếch đại. Hấp thụ chiếm ưu thế khi hầu hết các
nguyên tử / phân tử ở mặt đất của họ nói A và khi cường độ chùm tia là yếu.
Trong trường hợp đó phương trình tốc độ cho quá trình chuyển đổi giữa các quốc gia 1 và 2 được cho bởi phương trình. (2.23)
mà không có sự hạn cho phát xạ kích thích như