Binding yourself as a surety for an

Binding yourself as a surety for another person's debt is a risky decision. You must keep in mind that you are effectively undertaking to take on the responsibilities of that other person in the event that he/she/it does not honour his/her/its responsibilities in accordance with the terms and condition agreed to between that person and the bank. You should take independent legal advice before agreeing to be a surety or guarantor.
• In the event that you run into difficulty in meeting your financial obligations toward the bank it is your responsibility to advise the bank of this as soon as possible.
• When making use of internet, telephone or cell phone banking channels you should take reasonable steps to prevent fraud, theft or the unauthorized use of your account or personal information.

Kết quả (Việt) 1:

Ràng buộc chính mình như một người bảo đam cho người khác nợ là một quyết định nguy hiểm. Bạn phải giữ trong tâm trí mà bạn đang có hiệu quả các cam kết để đi vào trách nhiệm của mà người khác trong trường hợp đó anh/cô ấy/nó không tôn vinh các trách nhiệm his/her/của nó phù hợp với các điều khoản và điều kiện đồng ý giữa người đó và ngân hàng. Bạn nên dùng độc lập tư vấn pháp lý trước khi đồng ý để là một người bảo đam hoặc người bảo lãnh.• Trong trường hợp bạn chạy vào khó khăn trong việc đáp ứng các nghĩa vụ tài chính đối với các ngân hàng đó là trách nhiệm của bạn để tư vấn cho ngân hàng này càng sớm càng tốt.• Khi việc sử dụng của internet, điện thoại hoặc điện thoại di động ngân hàng kênh bạn nên thực hiện các bước hợp lý để ngăn chặn gian lận, trộm cắp hoặc sử dụng trái phép tài khoản hoặc thông tin cá nhân của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Ràng buộc chính mình như một bảo lãnh cho các khoản nợ của người khác là một quyết định mạo hiểm. Bạn phải luôn nhớ rằng bạn đang thực hiện một cách hiệu quả để đảm nhận những trách nhiệm của người khác trong trường hợp ông / bà / đó không tuân thủ / cô / trách nhiệm của mình của mình phù hợp với các điều khoản và điều kiện thỏa thuận giữa người đó và ngân hàng. Bạn nên tư vấn pháp lý độc lập trước khi đồng ý để có một bảo lãnh hoặc bảo lãnh.
• Trong trường hợp đó bạn chạy vào khó khăn trong việc đáp ứng các nghĩa vụ tài chính của bạn đối với các ngân hàng bạn có trách nhiệm tư vấn cho ngân hàng này càng sớm càng tốt.
• Khi làm sử dụng internet, điện thoại hoặc các kênh ngân hàng điện thoại di động, bạn nên thực hiện các bước hợp lý để ngăn chặn gian lận, trộm cắp hoặc sử dụng trái phép tài khoản của bạn hoặc thông tin cá nhân.