Dear All partners. Thank you for yo

Dear All partners.

Thank you for your full cooperation all the time.

This mail is for every partner who involving Taylor-made GFMP business forwarding to Korea.
For your understand, I think that I need to explain following issues.

Simply, this time we ordered and on-way to progress 100MT as trial order.
Actually, CHOBI doesn’t want to do this trial cargo, cuz hot season was already over.
Even we supply this 100MT to CHOBI in june, it must be unnecessary inventory to them until next season, and it might be September or later.

But, why we suggest to supply this trial to them, and why CHOBI accepts it is that there should be some problems which we experienced during last 2~3 years.
As you try this time, To make GFMP as meeting on KR standard, especially control C-P2O5 and C-MgO is very hard, and sensitive work.
We also recognize Sandy FMP and some chemical as binder or something are used for granulation of FMP.
On making granulation, I don’ know why, but if nutrients are too high, granulation is not made.
And if Granulation is made, nutrients, especially C-MgO, are not sufficient to meet standard.

We also know KR standard might be ineffective to crops, but who knows it, and anyhow it couldn’t be changed.

What I exactly want to do is to meet perfectly KR standard, in case of this, CHOBI test result.
Well, maybe CHOBI standard is more conservative than third party test one, but we couldn’t claim this point any more.
Some inspector does test as meshed XXX, some does mesh of YYY, and some uses AAA machine and some uses BBB machine.
I mean, Korean standard is fixed by RDA, but on the detail of how to test depends on inpector’s internal method.
We know it, and we found it, so we suggest CHOBI accept Third party test result when it fails in CHOBI test, when CARGO arrives CHOBI factory.
It is kind of safeguard when cargo already arrives to destination to let them accept cargo even CHOBI test fails.
That’s the First reason why I ask reproduction to you.

Secondly, This is the best time to control GFMP specification with fully, enough time.
As you know, at the first time, CHOBI ordered us to supply cargo before end of MAY.
But now, we tried and let them accept to give us more suitable, more perfect GFMP even delivery is delayed.
IF IT IS in SEPTEMBER as season, this case never be realized, cuz they do not wait for cargo, never forgive cargo delay.
They just claim charge based on cargo delay, and we must be damaged.
When I joined meeting last week, I explained that next order must be decided with very extreme supplying, delivering period.
Only 1 month? Maybe 3 weeks? I have no idea about that, but they must tighten date for their order.

IF we do not make it to meet CHOBI test perfectly, we have to apply test to third party and get result from them, and discuss again.
Maybe we lose 7 days or 10 days for test and test.
From Haiphong to FACTORY, as our information, there are only 2 schedule forwarding to ULSAN a week. (Saturday and Monday)
Then in the worst case, we lose 14 days, and possibility of BEING CLAMINED FROM CHOBI should be increased to high level.
And plz keep in mind, it takes about 7~8days to delivery cargo from Haiphong to korea.

I’m sure that you don’t want that those claim cases are realized.
This is the best way to avoid every trouble not only 2nd half order, about 1KT, also NEXT YEAR ORDER from NACF tender, 2017.

When it is perfectly matched to CHOBI TEST, we can supply cargo on time, and with perfect reliability, CHOBI also joins tender aggressively and get more order from NACF.
That’s the master plan that I plan.

Thank you for reading long letter, everyone.
We implement third party test with factory sample numbered 160519 as last lot as your request.
But We including all of you, have to consider it is all right shipping cargo or not due to foresaid issues.

I sincerely ask you to prepare cargo again with foresaid reasons not only for this trial and next 2nd half order, also for next year plan.
The liability of “NINH BINH CARGO HAS NO PROBLEM, PERFECTLY”, we should let chobi be sure to keep in mind it.

Thanks again, waiting for your affirmative, potential response

BEST REGARDS
Ki-dong LEE

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi tất cả các đối tác. Cảm ơn bạn đã hợp tác đầy đủ của bạn tất cả các thời gian. Email này là dành cho tất cả các đối tác có liên quan đến Taylor-made GFMP chuyển tiếp kinh doanh với Hàn Quốc. Đối với hiểu của bạn, tôi nghĩ rằng tôi cần phải giải thích các vấn đề sau đây. Đơn giản, thời gian này, chúng tôi đặt hàng và trên đường để tiến bộ 100MT như trật tự phiên tòa. trên thực tế, Chobi không muốn làm hàng thử nghiệm này, cuz mùa nóng đã được hơn. Thậm chí chúng tôi cung cấp 100MT này để Chobi trong tháng Sáu, nó phải là hàng tồn kho không cần thiết đối với họ cho đến khi mùa giải tới, và nó có thể là tháng Chín hoặc sau đó. Nhưng, tại sao chúng tôi đề nghị cung cấp thử nghiệm này cho họ, và tại sao Chobi chấp nhận nó là có nên có một số vấn đề mà chúng tôi trải qua trong thời gian cuối 2 ~ 3 năm. khi bạn cố gắng lần này , để làm GFMP như cuộc họp về chuẩn KR, đặc biệt là kiểm soát C-P2O5 và C-MgO là rất khó, và công việc nhạy cảm. Chúng tôi cũng nhận Sandy FMP và một số hóa chất như chất kết dính hoặc một cái gì đó được sử dụng để tạo hạt của FMP. ngày làm hạt, tôi không 'biết tại sao, nhưng nếu chất dinh dưỡng quá cao, hạt không được thực hiện. Và nếu tạo hạt được thực hiện, các chất dinh dưỡng, đặc biệt là C-MgO, không đủ để đáp ứng tiêu chuẩn. Chúng tôi cũng biết tiêu chuẩn KR có thể không có hiệu quả cho cây trồng, nhưng ai biết điều đó, và dù sao đi nữa nó không thể thay đổi. những gì tôi chính xác muốn làm là để đáp ứng tiêu chuẩn hoàn hảo KR, trong trường hợp này, Chobi kết quả xét nghiệm. Vâng, có lẽ tiêu chuẩn Chobi là bảo thủ hơn kiểm tra của bên thứ ba là một, nhưng chúng tôi không thể khẳng định thời điểm này nữa. một số thanh tra viên thực hiện kiểm tra như mesh XXX, một số làm lưới của YYY, và một số sử dụng máy AAA và một số sử dụng máy BBB. ý tôi là, tiêu chuẩn Hàn Quốc được cố định bởi RDA, nhưng trên các chi tiết của làm thế nào để kiểm tra phụ thuộc vào phương pháp nội inpector của. chúng tôi biết điều đó, và chúng tôi tìm thấy nó, vì vậy chúng tôi đề nghị Chobi chấp nhận kết quả kiểm tra của bên thứ ba khi nó không thành công trong thử nghiệm Chobi, khi CARGO đến nhà máy Chobi. nó là loại bảo vệ khi hàng hóa đã đến để đích để cho họ nhận hàng thậm chí kiểm tra Chobi thất bại. Đó là lý do đầu tiên tại sao tôi yêu cầu sinh sản cho bạn. thứ hai, Đây là thời gian tốt nhất để kiểm soát đặc GFMP với đầy đủ, đủ thời gian. Như bạn đã biết, ở lần đầu tiên, Chobi ra lệnh chúng tôi cung cấp hàng hóa trước khi kết thúc tHÁNG. Nhưng bây giờ, chúng tôi đã cố gắng và để họ chấp nhận để cung cấp cho chúng tôi phù hợp hơn, hoàn hảo hơn GFMP thậm chí giao hàng chậm. IF IT IS trong tháng chín là mùa giải, trường hợp này không bao giờ được thực hiện, cuz họ làm không chờ hàng, không bao giờ tha thứ cho sự chậm trễ hàng hóa. Họ chỉ yêu cầu bồi thường phí dựa trên chậm trễ hàng, và chúng tôi phải bị hư hỏng. Khi tôi tham gia họp trong tuần cuối cùng, tôi đã giải thích rằng thứ tự tiếp theo phải được quyết định với rất cực đoan cung cấp, thời gian cung cấp. chỉ 1 tháng ? Có lẽ 3 tuần? Tôi không có ý tưởng về điều đó, nhưng họ phải thắt chặt ngày cho đơn đặt hàng của họ. NẾU chúng ta không làm cho nó để đáp ứng Chobi thử nghiệm hoàn hảo, chúng ta phải áp dụng thử nghiệm để bên thứ ba và nhận được kết quả của chúng, và thảo luận một lần nữa. Có lẽ chúng ta mất 7 ngày hoặc 10 ngày để kiểm tra và thử nghiệm. Từ Hải Phòng đến Nhà máy, như thông tin của chúng tôi, chỉ có 2 lịch trình chuyển tiếp để Ulsan một tuần. (Thứ bảy và thứ hai) Sau đó, trong trường hợp xấu nhất, chúng ta mất 14 ngày, và khả năng LÀ CLAMINED TỪ Chobi nên được tăng lên mức cao. Và plz giữ trong tâm trí, nó mất khoảng 7 ~ 8days để vận chuyển hàng hóa giao hàng từ Hải Phòng đến Hàn Quốc. tôi chắc chắn rằng bạn không muốn rằng những trường hợp yêu cầu bồi thường được thực hiện. Đây là cách tốt nhất để tránh mọi rắc rối không chỉ có một nửa để thứ 2, về 1KT, cũng TIẾP THEO NĂM tỰ từ NACF thầu, vào năm 2017. Khi đó là lần xuất hiện hoàn hảo để Chobi tEST, chúng tôi có thể cung cấp hàng hóa về thời gian, và có độ tin cậy hoàn hảo, Chobi cũng tham gia đấu thầu tích cực và nhận được đặt hàng nhiều hơn từ NACF. đó là quy hoạch mà tôi định. Cảm ơn bạn đã đọc lá thư dài, tất cả mọi người. chúng tôi thực hiện bài kiểm tra của bên thứ ba với mẫu máy đánh số 160.519 rất nhiều như trước khi yêu cầu của bạn. Nhưng chúng tôi bao gồm tất cả các bạn, có thể xem nó như là hàng hóa vận chuyển tất cả các bên phải hoặc không phải do foresaid vấn đề. tôi xin chân thành yêu cầu bạn chuẩn bị hàng hóa một lần nữa với lý do foresaid không chỉ cho việc này dùng thử và tiếp theo thứ tự nửa thứ 2, cũng cho kế hoạch năm sau. trách nhiệm của "NINH BÌNH CARGO KHÔNG cÓ VẤN ĐỀ, HOÀN HẢO", chúng ta nên để Chobi chắc chắn để giữ trong tâm trí nó. Cảm ơn một lần nữa, chờ đợi khẳng định, đáp ứng tiềm năng của bạn NHẤT REGARDS Ki-dong LEE