After analysing the various tenders

After analysing the various tenders,
the city authorities selected JEMMAG
Construction to provide general
contracting services for a new recreation
centre in the Northfield district. The
estimated construction cost is $23
million. 'This was not the lowest bid,'
said a councillor, 'but we all felt it gave
us the most attractive solution.'

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi phân tích các hồ sơ dự thầu khác nhau,chính quyền thành phố đã chọn JEMMAGXây dựng để cung cấp cho tổng quátký kết hợp đồng dịch vụ vui chơi giải trí mớiTrung tâm quận Northfield. Cácchi phí xây dựng ước tính là $23triệu. 'Này đã không giá thầu thấp nhất 'cho biết một ủy viên hội đồng, ' nhưng tất cả chúng ta cảm thấy nó đã chochúng tôi là giải pháp hấp dẫn nhất.'

Kết quả (Việt) 2:

Sau khi phân tích hồ sơ dự thầu khác nhau,
các nhà chức trách thành phố được chọn JEMMAG
Xây dựng để cung cấp nói chung
dịch vụ ký kết hợp đồng cho một giải trí mới
trung tâm ở quận Northfield. Các
chi phí xây dựng ước tính là 23 $
triệu. "Đây không phải là giá thầu thấp nhất,"
nói một ủy viên hội đồng ", nhưng tất cả chúng ta cảm thấy nó đã cho
chúng ta giải pháp hấp dẫn nhất. '