The 1931 CIEXYZ model was important

The 1931 CIEXYZ model was important and influential, but by no means perfect -especially in the way it failed to represent accurately the perceptual distances between colours. Many attempts were made to improve on it throughout the twentieth century. One of the most successful - or more influential - was the CIE's L*a*b* model (or CIELAB), developed in 1976. CIELAB still relies on the 'Standard Observer' data collected by CIE, but it uses another set of mathematical equations to plot the data in a very different way.

Kết quả (Việt) 1:

Mô hình CIEXYZ năm 1931 là quan trọng và có ảnh hưởng, nhưng do không có nghĩa là hoàn hảo - đặc biệt là trong cách nó không đại diện cho chính xác khoảng cách perceptual giữa màu sắc. Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để cải thiện về nó trong suốt thế kỷ 20. Một trong những thành công nhất - hoặc hơn có ảnh hưởng - là của CIE L * một * b * mô hình (hoặc CIELAB), phát triển vào năm 1976. CIELAB vẫn còn dựa trên dữ liệu 'Tiêu chuẩn quan sát' được thu thập bởi CIE, nhưng nó sử dụng một tập hợp các phương trình toán học để vẽ các dữ liệu một cách rất khác nhau.

Kết quả (Việt) 2:

1931 CIEXYZ mô hình rất quan trọng và có ảnh hưởng, nhưng không có nghĩa là hoàn hảo -especially trong cách nó không thể hiện chính xác khoảng cách nhận thức giữa các màu sắc. Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để cải thiện nó trong suốt thế kỷ XX. Một trong những thành công nhất - hoặc có ảnh hưởng nhiều hơn - là của CIE L * a * b * mô hình (hoặc CIELAB), được phát triển vào năm 1976. CIELAB vẫn dựa trên các dữ liệu 'chuẩn Observer' thu CIE, nhưng nó sử dụng một tập hợp các toán học phương trình để âm mưu dữ liệu theo một cách rất khác nhau.