as in charge the leading Partner of

as in charge the leading Partner of the consortium to Prepare, Sign and Present the Bid Proposal including the Bid Submission From;
In cooperation witt VIETTRONICS to prepare the bid proposal;
conduct all the clarification upon the requests, notice from the purchaser relating to Bib and bid proposal of the Consortium;
And in the event of the Contract being awarded to the consortium:
Yotek shall be with VIRTTRONICS for contract negotiation,completion and signing;
Supply a part of powwer transformer, equipment, 24/35kV switchgear, protection relay& telecommunication equipment;
Supply the goods and/or services from within the Purchaser's country;
for the execution of the contract, YOTEK shall be technically and commercially responsible for its scope of works ;
Cover the local transportation and handling services for local goods as well imported goods
Coordinating the execution of the contract and being the representative of the consortium in vietnam
in cororation with virttronics and purchaser to conduct the required tests and commissioning services

































































































































































7

Kết quả (Việt) 1:

như phụ trách các đối tác hàng đầu của các tập đoàn để chuẩn bị, đăng nhập và trình bày đề xuất giá thầu bao gồm các giá thầu nộp hồ sơ từ;Trong hợp tác witt điện tử để chuẩn bị các đề xuất giá thầu;tiến hành làm rõ khi các yêu cầu, thông báo từ người mua liên quan đến Bib và giá thầu đề nghị của các tập đoàn;Và trong trường hợp hợp đồng được trao cho các tập đoàn:Yotek sẽ với VIRTTRONICS để đàm phán hợp đồng, hoàn thành và việc đăng ký;Cung cấp một phần của máy biến áp powwer, 24/35kV switchgear, thiết bị bảo vệ các thiết bị chuyển tiếp và viễn thông;Cung cấp hàng hóa dịch vụ từ trong quốc gia của người mua;để thực hiện hợp đồng, YOTEK sẽ về mặt kỹ thuật và thương mại chịu trách nhiệm cho phạm vi của công trình;Bao gồm các địa phương vận chuyển và xử lý Dịch vụ cho các sản phẩm địa phương cũng như nhập khẩu hàng hóaPhối hợp thực hiện hợp đồng và là đại diện của tập đoàn tại Việt Namtrong cororation với virttronics và người mua để tiến hành các xét nghiệm cần thiết và commissioning dịch vụ7

Kết quả (Việt) 2:

như phụ trách các đối tác hàng đầu của tập đoàn để chuẩn bị, Đăng và Trình bày các đề xuất dự thầu bao gồm các thông tin thầu Từ;
Hợp tác witt VIETTRONICS để chuẩn bị đề xuất dự thầu;
tiến hành tất cả việc làm rõ khi có yêu cầu, thông báo từ người mua liên quan đến Bib và đề nghị thầu của Tập đoàn;
và trong trường hợp hợp đồng được trao cho các tập đoàn:
Yotek chịu với VIRTTRONICS cho hợp đồng thương thảo, hoàn thiện và ký kết;
cung cấp một phần của biến powwer, thiết bị, 24 / 35kV thiết bị chuyển mạch, rơle bảo vệ và thiết bị viễn thông ;
cung cấp các hàng hóa và / hoặc dịch vụ từ bên trong đất nước của Mua,
để thực hiện các hợp đồng, YOTEK sẽ được kỹ thuật và thương mại chịu trách nhiệm về phạm vi của công trình;
Che vận tải địa phương và xử lý dịch vụ cho hàng hóa địa phương như hàng cũng nhập khẩu
Phối hợp thực hiện hợp đồng và là đại diện của tập đoàn tại Việt Nam
trong cororation với virttronics và bên mua tiến hành các xét nghiệm cần thiết và vận hành dịch vụ

































































































































































7