ReligionReligion is a difficult ter

Religion

Religion is a difficult terrain for many LGBT adults. Lopsided majorities describe the Muslim religion (84%), the Mormon Church (83%), the Catholic Church (79%) and evangelical churches (73%) as unfriendly toward people who are LGBT. They have more mixed views of the Jewish religion and mainline Protestant churches, with fewer than half of LGBT adults describing those religions as unfriendly, one-in-ten describing each of them as friendly and the rest saying they are neutral.

The survey finds that LGBT adults are less religious than the general public. Roughly half (48%) say they have no religious affiliation, compared with 20% of the public at large. Of those LGBT adults who are religiously affiliated, one-third say there is a conflict between their religious beliefs and their sexual orientation or gender identity. And among all LGBT adults, about three-in-ten (29%) say they have been made to feel unwelcome in a place of worship.

Kết quả (Việt) 1:

Tôn giáoTôn giáo là một địa hình khó khăn cho nhiều LGBT người lớn. Đa số sai lệch mô tả Hồi giáo tôn giáo (84%), nhà thờ Mormon (83%), giáo hội công giáo (79%) và nhà thờ tin lành (73%) là không thân thiện đối với những người LGBT. Họ có hơn hỗn hợp quan điểm của tôn giáo Do Thái và mainline nhà thờ tin lành, với ít hơn một nửa số người lớn LGBT mô tả những tôn giáo là không thân thiện, một-trong-mười mô tả mỗi người trong số họ là thân thiện và phần còn lại nói rằng họ là trung lập.Cuộc khảo sát tìm thấy rằng LGBT người lớn có ít tôn giáo hơn công chúng nói chung. Khoảng một nửa (48%) nói họ không có tôn giáo liên kết, so với 20% của khu vực rộng lớn. Của những người lớn LGBT người tôn giáo liên kết, thị trấn này có một phần ba nói đó là một cuộc xung đột giữa niềm tin tôn giáo của họ và khuynh hướng tình dục của họ hoặc bản sắc giới tính. Và trong số tất cả LGBT người lớn, về ba trong mười (29%) nói rằng họ đã được thực hiện để cảm thấy không mời mà ở một nơi thờ phượng.

Kết quả (Việt) 2:

Tôn giáo Tôn giáo là một địa hình khó khăn cho nhiều người lớn LGBT. Đa số Nghiêng về một mô tả tôn giáo Hồi giáo (84%), Giáo hội Mormon (83%), Giáo hội Công giáo (79%) và giáo hội Tin Lành (73%) là không thân thiện đối với người là người LGBT. Họ có quan điểm trái ngược hơn của đạo Do Thái và nhà thờ Tin Lành chính thống, với ít hơn một nửa số người lớn LGBT mô tả các tôn giáo là không thân thiện, một trong mười mô tả từng người trong số họ như thân thiện và phần còn lại nói rằng họ là trung tính. Các khảo sát cho thấy rằng người lớn LGBT ít tôn giáo hơn là công chúng. Gần một nửa (48%) nói rằng họ không theo tôn giáo, so với 20% của đông đảo công chúng. Trong số những người lớn LGBT đang tôn giáo trực thuộc, một phần ba nói rằng có một cuộc xung đột giữa các tín ngưỡng tôn giáo của họ và định hướng hoặc giới tính tình dục của họ. Và trong số tất cả người lớn LGBT, khoảng ba-trong-ten (29%) nói rằng họ đã được thực hiện để cảm thấy không được chào đón ở một nơi thờ phượng.