MemorandumTo: Cal Commerce Employee

Memorandum

To: Cal Commerce Employees
From: Jenny Calhoun, Office Manager
Re: Office Closures

The main office of Cal Commerce and all branches will be closed from December 22 to January 2 for the holidays. Additionally, several branches will be closing early on Thursday, December 21. Please consult the chart below for more detailed information on branch closings.

Miami December 21 - noon closing
Coconut Grove December 21 - regular business hours
Virginia Gardens December 21 - regular business hours
Bay Heights December 21 - closing at 3 p.m.
Palmetto Bay December 21 - noon closing

We remind all employees to submit time sheets to the payroll department by 1 p.m. on December 19 to ensure payment before the holiday closing. If you are not able to turn in your time sheet by the 19th, you will not get paid for the final pay period of the year until regular business hours resume on January 2. We wish all of our employees and their families a happy holiday season. For more information on this and other holiday closures, please visit our website: www.calcommerce.com.

Kết quả (Việt) 1:

Biên bản ghi nhớĐể: Nhân viên Cal thương mạiTừ: Jenny Calhoun, Chánh văn phòngRe: Văn phòng đóng cửaTrụ sở chính của thương mại Cal và tất cả các chi nhánh sẽ đóng cửa từ tháng 12 đến tháng 2 cho các ngày lễ. Ngoài ra, một số các chi nhánh sẽ đóng cửa vào sớm ngày thứ hai 21 tháng 12. Xin vui lòng tham khảo biểu đồ dưới đây cho biết thêm thông tin về chi nhánh closings.21 tháng 12 - Miami buổi trưa đóngCoconut Grove 21 tháng 12 - giờ kinh doanh thường xuyênVirginia Gardens 21 tháng 12 - giờ kinh doanh thường xuyênBay Heights 21 tháng 12 - đóng cửa lúc 03: 00Palmetto Bay 21 tháng 12 - giữa trưa đóngChúng tôi nhắc nhở tất cả nhân viên để nộp tờ thời gian đến các bộ phận tiền lương bằng 1 giờ chiều vào ngày 19 tháng 12 để đảm bảo thanh toán trước khi kỳ nghỉ kết thúc. Nếu bạn không thể bật trong bảng thời gian của bạn bằng 19, bạn sẽ không được trả tiền trong thời gian cuối cùng chi trả của năm cho đến khi giờ kinh doanh thường xuyên tiếp tục vào ngày 02 tháng 1. Chúng tôi muốn tất cả nhân viên của chúng tôi và gia đình một mùa kỳ nghỉ hạnh phúc. Để biết thêm chi tiết về điều này và đóng cửa nghỉ khác, vui lòng truy cập website của chúng tôi: www.calcommerce.com.