Dear Tom, Nice to receive your prom

Dear Tom,

Nice to receive your prompt feedback.

Please see my response and more information, at the below, in RED.

Await for receiving the specs and pictures from you for further discussions.

Thanks

With regards to GMO soybeans, we can supply US No. 2 Grade, US No. 1 Grade, and US No. 1 Cleaned/Screened & Aspirated (1YSB C&A). Current price indications follow, for your reference:

US No. 2 Grade: USD458-USD465/metric ton (mt)
US No. 1 Grade: USD464-USD471/mt
US 1YSB C&A: USD482-USD488/mt
For GMO:
So far we buy US No.1 C&A only, about 400-500MT per month.

Besides it, actually we always hope to find a good supplying source for all YSB grades to meet demands of our different end-users. So, US #1 and #2 grades can be worked together.

First of all, please send us:
- Specs of all these grades (US beans)
- Their pictures accordingly
- In addition, do you supply Canadian GMO? All grades? If “yes”, pls also send specs & pictures.

After reference, we will define to you which grade we can work together and ask you samples for an actual checking. It’s also for the purpose to save the real quality of the beans at our side and we can work well later based on it.

Basis: CFR Ho Chi Minh City
Packing: in bulk in 20’ and/or 40’ containers, at seller’s option
Shipment: July/Aug subject to availability

With regards to Non GMO soybeans, we can supply Canadian origin clear hilum soybeans packed in 45 kg PP bags. Current price indication is USD599-USD605/mt CFR HCMC packed in bulk in 20’ and/or 40’ containers for shipment July/Aug subject to availability.
è Please re-confirm. You mean you can supply Non-GMO in both: 45kg PP bags & bulk containers (20’-40’)?
Pls also send me its specs & picture.

Payment terms: pre-payment and/or acceptable, irrevocable Letter of Credit (L/C) issued by Tier One Bank and 100% payable in USA.
è So far we have worked at DP at sight OR (5% pre-payment + 95% DP at sight).
Can you do the same for a same operation at our side? It’s easier for our financial & logistic PICs to handle this business.

Please note: these are price indications only (not firm offers); please treat price/availability subject to our reconfirmation.
è Yes, I see. Don’t worry. After we close together for the workable beans and quality, we will check market prices right at that time

Kết quả (Việt) 1:

Tom thân mến, Rất vui khi nhận được phản hồi nhanh chóng của bạn. Vui lòng xem phản ứng của tôi và biết thêm thông tin, tại các bên dưới, màu đỏ. Đang chờ đợi để tiếp nhận các thông số kỹ thuật và hình ảnh từ bạn để tiếp tục thảo luận. Cảm ơn Là liên quan đến biến đổi gen đậu nành, chúng tôi có thể cung cấp cho chúng tôi số 2 lớp, chúng tôi số 1 lớp, và chúng tôi số 1 sạch/Screened & Aspirated (1YSB C & A). Hiện tại giá chỉ dẫn làm theo, để tham khảo của bạn: Mỹ số 2 lớp: USD465/USD458 số liệu tấn (mt)Mỹ số 1 lớp: USD464-USD471/mtHoa Kỳ 1YSB C & A: USD482-USD488/mtCho biến đổi gen:Cho đến nay chúng tôi mua cho chúng tôi số 1 C & một duy nhất, về 400-500MT / tháng. Bên cạnh nó, trên thực tế chúng tôi luôn luôn hy vọng để tìm một nguồn cung ứng tốt cho tất cả các lớp YSB để đáp ứng nhu cầu của người dùng cuối cùng khác nhau của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi #1 và #2 lớp có thể được làm việc cùng nhau. Trước hết, xin vui lòng gửi cho chúng tôi:-Số kỹ thuật của tất cả các cấp lớp này (chúng tôi đậu)-Hình ảnh của họ cho phù hợp-Ngoài ra, để bạn có thể cung cấp Canada biến đổi gen? Tất cả các lớp? Nếu "có", xin vui lòng cũng gửi số kỹ thuật và hình ảnh. Sau khi tham khảo, chúng tôi sẽ xác định để bạn lớp mà chúng tôi có thể làm việc với nhau và yêu cầu bạn mẫu cho một kiểm tra thực tế. Nó cũng là cho mục đích để tiết kiệm chất lượng thực sự của hạt cà phê ở bên chúng tôi và chúng tôi có thể làm việc tốt sau đó dựa trên nó. Cơ sở: CFR TP. Hồ Chí MinhĐóng gói: trong số lượng lớn trong các thùng chứa 20' và/hoặc 40', lựa chọn của người bánLô hàng: Tháng bảy/tháng tám tùy thuộc vào tình trạng sẵn có With regards to Non GMO soybeans, we can supply Canadian origin clear hilum soybeans packed in 45 kg PP bags. Current price indication is USD599-USD605/mt CFR HCMC packed in bulk in 20’ and/or 40’ containers for shipment July/Aug subject to availability.è Please re-confirm. You mean you can supply Non-GMO in both: 45kg PP bags & bulk containers (20’-40’)?Pls also send me its specs & picture. Payment terms: pre-payment and/or acceptable, irrevocable Letter of Credit (L/C) issued by Tier One Bank and 100% payable in USA.è So far we have worked at DP at sight OR (5% pre-payment + 95% DP at sight).Can you do the same for a same operation at our side? It’s easier for our financial & logistic PICs to handle this business. Please note: these are price indications only (not firm offers); please treat price/availability subject to our reconfirmation.è Yes, I see. Don’t worry. After we close together for the workable beans and quality, we will check market prices right at that time