There have been numerous attempts t

There have been numerous attempts to construct systems of correspondence between the Tarot and the Sephiroth of the Kabbalah. Another fertile ground for this activity is to try to match the Tarot cards with astrology. This book was one of the first to try to make this connection. Beginning with a theoretical section, it then discusses each card. Another feature of this book is a comparison of characteristics attributed to each card by some of the previous writers such as Waite and Papus.

Originally published in 1930 under the title General Book of the Tarot, it was reprinted in paperback by Newcastle in 1975 under the much more germane title Astrology of the Tarot. The Newcastle edition is long out of print but not hard to find used. More recently Kessinger has added it to their print on demand inventory under the original title.

Production notes: the original book is a bit difficult to use as a reference because it does not have running headers in the Lesser Arcana section. To remedy this, we have added descriptive titles for each of the files in that section. We have also inserted images of the Rider-Waite-Smith deck of each card for additional context. These titles and images are not in the original book.

Kết quả (Việt) 1:

Đã có nhiều nỗ lực để xây dựng hệ thống giữa các Tarot và Sephiroth của Kabbalah. Một mặt đất màu mỡ cho hoạt động này là cố gắng để phù hợp với thẻ Tarot với chiêm tinh. Cuốn sách này là một trong những người đầu tiên cố gắng để làm cho kết nối này. Nó bắt đầu với một phần lý thuyết, sau đó thảo luận mỗi thẻ. Một tính năng của cuốn sách này là một so sánh các đặc điểm quy cho mỗi thẻ của một số các tác giả trước đó như Waite và Papus.Ban đầu được xuất bản năm 1930 theo tiêu đề chung cuốn sách của Tarot, nó được tái bản trong bìa mềm bởi Newcastle năm 1975 dưới tiêu đề hơn Gecman chiêm tinh của Tarot. Newcastle edition là dài ra khỏi in nhưng không khó để tìm được sử dụng. Gần đây, Kessinger đã thêm nó vào in ấn của mình trên các nhu cầu hàng tồn kho theo tên gốc.Sản xuất ghi chú: cuốn sách ban đầu là một chút khó khăn để sử dụng như là một tham chiếu bởi vì nó không có chạy tiêu đề trong thấp hơn Arcana phần. Để khắc phục điều này, chúng tôi đã thêm vào tiêu đề mô tả cho mỗi của các tập tin trong phần đó. Chúng tôi cũng đã đưa hình ảnh của tầng Rider-Waite-Smith của mỗi thẻ cho ngữ cảnh bổ sung. Các tiêu đề và hình ảnh đang không ở trong cuốn sách ban đầu.

Kết quả (Việt) 2:

Đã có nhiều nỗ lực để xây dựng các hệ thống tương ứng giữa các Tarot và Sephiroth của Kabbalah. Một mảnh đất màu mỡ cho hoạt động này là để cố gắng để phù hợp với thẻ Tarot với chiêm tinh học. Cuốn sách này là một trong những người đầu tiên cố gắng để làm cho kết nối này. Bắt đầu với một phần lý thuyết, nó sau đó bàn luận về từng thẻ. Một tính năng của cuốn sách này là một so sánh các đặc điểm quy cho mỗi thẻ bởi một số các nhà văn trước đó như Waite và Papus. Nguyên công bố vào năm 1930 dưới tiêu đề chung Book của Tarot, nó đã được tái bản bìa mềm của Newcastle vào năm 1975 dưới sự nhiều hơn Gecman tiêu đề Chiêm tinh của Tarot. Các phiên bản Newcastle là dài trong in ấn nhưng không khó để tìm được sử dụng. Gần đây hơn Kessinger đã thêm nó vào in ấn của họ trên hàng tồn kho theo yêu cầu theo tiêu đề ban đầu. ghi chú sản xuất: cuốn sách ban đầu là một chút khó khăn để sử dụng như một tài liệu tham khảo, vì nó không có phần đầu chạy trong phần Arcana Lesser. Để khắc phục điều này, chúng tôi đã thêm tiêu đề mô tả cho mỗi tập tin trong phần đó. Chúng tôi cũng đã đưa hình ảnh của boong Rider-Waite-Smith của mỗi thẻ cho bối cảnh bổ sung. Những tiêu đề và hình ảnh không trong sổ gốc.