Dear Mr Vinh Thanks for your making

Dear Mr Vinh

Thanks for your making a meeting minutes.

And I'd like to adjust 2 things in your minutes:

1, In this meeting, we discuss about moving hazardous waste (not chemical) from inside to outside.
2, In point 1.2: I said that our desire is to combine all environmental formAlities in one if we have a chance, not mean we will propose to government when start making EIA.
Becauser, it can be done or not based on the law, it can not decided by ourselves.
This procedure take time a lot, need to be change (submit report to 1 authority only), OVNC will propose to government authority when start making EIA for the new project.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr Vinh Cảm ơn bạn đã làm cho bạn một biên bản họp. Và tôi muốn điều chỉnh thứ 2 ở phút của bạn: 1, trong cuộc họp này, chúng tôi thảo luận về việc di chuyển chất thải nguy hại (không phải hóa chất) từ bên trong đến bên ngoài.2, tại điểm 1.2: tôi đã nói rằng mong muốn của chúng tôi là để kết hợp tất cả các thủ tục môi trường trong một, nếu chúng ta có một cơ hội, không có nghĩa là, chúng tôi sẽ đề xuất với chính phủ khi bắt đầu thực hiện dự án. Becauser, nó có thể được thực hiện hoặc không dựa trên pháp luật, nó có thể chưa quyết định bởi bản thân.Thủ tục mất thời gian này rất nhiều, cần phải được thay đổi (gửi báo cáo cho 1 cơ quan chỉ), OVNC sẽ đề xuất với cơ quan chính phủ khi bắt đầu thực hiện ĐTM cho dự án mới.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Vinh

Cảm ơn đã khiến bạn một biên bản cuộc họp.

Và tôi muốn điều chỉnh thứ 2 ở phút của bạn:

1, Trong cuộc họp này, chúng tôi thảo luận về việc chuyển chất thải nguy hại (không hóa chất) từ bên trong ra bên ngoài.
2, Trong điểm 1.2 : tôi nói rằng mong muốn của chúng tôi là kết hợp tất cả các thủ tục về môi trường trong một nếu chúng ta có một cơ hội, không có nghĩa là chúng tôi sẽ đề xuất với chính phủ khi bắt đầu làm ĐTM.
Becauser, nó có thể được thực hiện hay không dựa trên luật pháp, nó không thể quyết định chính chúng ta.
thủ tục này mất nhiều thời gian, cần phải được thay đổi (nộp báo cáo chỉ có 1 cơ quan), OVNC sẽ kiến nghị với cơ quan nhà nước khi bắt đầu làm ĐTM cho các dự án mới.