The notice be translates as follows

The notice be translates as follows:
- LOA issued by BDLP did not specify the scope of the company’s authorized Tien Chi Dung Quat co.,ltd, the letter authoritative not yet attested signature of authorized party representatives and not yet legalized the prescribed point C paragraph 2 article 6 and paragraph 3 article 4 circular 6/2011/TT-BYT.
- The CFS did not been legalized under the provision of paragraph 4 Article 4 circular 06/2011/TT-BYT.
- Products name, address producer on the letter authorization is not consistent with the name and address indicated on the CFS
- Do not burn the rate % of ingredients have limited rules on concentration, concentration
- Ingredients have ISOBUTYLPARABEN, it’s not allowed to use in comsmetics (Agreement on the ASEAN Cosmetic)

Kết quả (Việt) 1:

Thông báo dịch như sau:-LOA phát hành bởi BDLP không nêu rõ phạm vi của các công ty ủy quyền Tien Chi Dung quất co., ltd, thư uỷ quyền không chưa chứng thực chữ ký của đại diện bên ủy quyền và chưa được hợp pháp hoá theo quy định điểm C khoản 2 điều 6 và khoản 3 điều 4 thông tư 6/2011/TT-BYT.-CFS đã không hợp pháp hoá theo quy định của khoản 4 điều 4 thông tư 06/2011/TT-BYT.-Sản phẩm tên, địa chỉ nhà sản xuất trên lá thư ủy quyền không phải là phù hợp với tên và địa chỉ ghi trên CFS-Làm không ghi tỷ lệ % thành phần có giới hạn quy định về nồng độ, nồng độ-Thành phần có ISOBUTYLPARABEN, nó đã không phép sử dụng trong comsmetics (Hiệp định Mỹ phẩm ASEAN)

Kết quả (Việt) 2:

Các thông báo được dịch như sau:
-. LOA do BDLP đã không xác định phạm vi của đồng Tiến Chí Dung Quất được ủy quyền của công ty TNHH, bức thư có thẩm quyền chưa được chứng thực chữ ký của đại diện bên ủy quyền và chưa hợp pháp hóa C đoạn điểm quy định 2 Điều 6 và khoản 3 Điều 4 Thông tư 6/2011 / TT-BYT.
- CFS không được hợp pháp hóa theo quy định của khoản 4 Điều 4 Thông tư 06/2011 / TT-BYT.
tên sản phẩm, nhà sản xuất địa chỉ trên lá thư - ủy quyền là không phù hợp với tên và địa chỉ ghi trên CFS
- không ghi tỷ lệ các thành phần% của đã quy định về hàm lượng, nồng độ giới hạn
- Thành phần có ISOBUTYLPARABEN, nó không được phép sử dụng trong comsmetics (Hiệp định về mỹ phẩm ASEAN)