4.2) If documents on 4M change are

4.2) If documents on 4M change are not sufficient and the samples are not received, it has Responsibilities and Authorities for returning the case. 4.3) In terms of 4M approval, for simple 4M, the approval should be complete within 48 hours after the purchase receiving and for the Important 4M, should be pre-meeting by SQA, discuss test items, test samples qty’s, 4M completing expecting date etc. 4.4) If it cannot review the 4M change details, it has Responsibilities and Authorities for discussing it with the applicable staff, selecting a review department and requesting for the review. 4.5) It collects the review result from the review department, makes a decision on approval and notice approval or rejection to the review department 4.6) For vendor’s reporting on 4M change, it has Authorities and responsibilities for giving a promotion and education to the vendor. 4.7) For the approval result of vendor’s 4M change, it has a responsibility for managing the history. 4.8) For the 4M change first article LOT requested by Procurement department, it has Authorities and responsibilities for conducting the Incoming inspection, making a decision on pass/fail of the Lot and noticing the result to the related department & the vendor. 4.9) For 4M change first article, conduct the inspection on the first article and manage the overall traceability. 4.10) If there are parts spec change or addition in the 4M changes, do not change 4M voluntarily. Quality Assurance Dept shall notify it which can be implemented through ECO or development process.

Kết quả (Việt) 1:

4.2) Nếu tài liệu về 4M thay đổi là không đủ và các mẫu không được nhận, nó có nhiệm vụ, quyền trả lại như vậy.
4.3) Về 4M phê duyệt, cho đơn giản 4M, phê duyệt phải được hoàn thành trong vòng 48 giờ kể từ khi tiếp nhận mua và cho 4M quan trọng, nên trước cuộc họp của SQA, thảo luận về mục kiểm tra, lấy mẫu kiểm tra qty của, 4M hoàn thành ngày mong đợi vv
4.4) Nếu nó không thể xem xét các chi tiết thay đổi 4M, nó có trách nhiệm và quyền để thảo luận về nó với các nhân viên hiện hành, chọn một bộ phận xem xét và đề nghị xem xét.
4.5) Nó thu thập các kết quả rà soát từ các bộ phận xem xét, đưa ra quyết định về việc phê duyệt và thông báo phê duyệt hoặc từ chối cho bộ phận xét
4.6) Đối với báo cáo của nhà cung cấp trên 4M thay đổi, nó có chức trách và trách nhiệm đưa ra một chương trình khuyến mãi và giáo dục để các nhà cung cấp.
4.7) Đối với việc phê duyệt kết quả của 4M thay đổi của nhà cung cấp, nó có một trách nhiệm quản lý lịch sử.
4.8) Đối với 4M thay đổi LOT bài viết đầu tiên theo yêu cầu của bộ phận mua sắm, nó có chức trách và trách nhiệm để thực hiện công tác kiểm tra Incoming, đưa ra quyết định trên đạt / không đạt của lô và nhận thấy kết quả cho bộ phận có liên quan và các nhà cung cấp.
4.9) Đối với 4M thay đổi bài viết đầu tiên, tiến hành công tác kiểm tra trên bài viết đầu tiên và quản lý truy xuất nguồn gốc chung.
4.10) Nếu có phần đặc tả sự thay đổi hoặc bổ sung trong những thay đổi 4M, không thay đổi 4M cách tự nguyện. Đảm bảo chất lượng Phòng phải thông báo nó có thể được thực hiện thông qua ECO hoặc quá trình phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

4,2) nếu các tài liệu về thay đổi 4M là không đủ và các mẫu không nhận được, nó có trách nhiệm và thẩm quyền để trở về trường hợp.
4,3) trong điều kiện của 4M phê duyệt, đơn giản 4M, việc phê duyệt phải được hoàn thành trong vòng 48 giờ sau khi mua nhận và cho 4M quan trọng, nên trước cuộc họp của SQA, thảo luận về các mục kiểm tra, mẫu kiểm tra của qty, 4M hoàn thành ngày chờ đợi, vv
4,4) nếu nó không thể đánh giá các chi tiết thay đổi 4M, nó có trách nhiệm và thẩm quyền để thảo luận với các nhân viên áp dụng, chọn một bộ phận đánh giá và yêu cầu đánh giá.
4,5) nó thu thập các kết quả đánh giá từ bộ phận đánh giá, đưa ra quyết định phê duyệt và thông báo phê duyệt hoặc từ chối cho bộ phận đánh giá
4,6) đối với báo cáo của nhà cung cấp về thay đổi 4M, nó có thẩm quyền và trách nhiệm đưa ra một chương trình khuyến mãi và giáo dục cho nhà cung cấp.
4,7) đối với kết quả phê duyệt thay đổi 4M của nhà cung cấp, nó có trách nhiệm quản lý lịch sử.
4,8) đối với các thay đổi 4M bài viết đầu tiên LOT yêu cầu của bộ phận mua sắm, nó có quyền và trách nhiệm để tiến hành các kiểm tra Incoming, đưa ra quyết định trên Pass/thất bại của lô và nhận thấy kết quả cho các bộ phận liên quan & các nhà cung cấp.
4,9) đối với 4M thay đổi bài viết đầu tiên, tiến hành kiểm tra trên bài viết đầu tiên và quản lý truy xuất nguồn gốc tổng thể.
4,10) nếu có các bộ phận spec thay đổi hoặc bổ sung trong các thay đổi 4M, không thay đổi 4M tự nguyện. Sở đảm bảo chất lượng sẽ thông báo cho nó có thể được thực hiện thông qua quá trình sinh thái hoặc phát triển.

Kết quả (Việt) 3:

4.2) Nếu tài liệu về việc thay đổi 4M không đủ và các mẫu không được nhận, nó có trách nhiệm và Chính quyền trả lại vụ án.
4.3) Với giá trị 4M, cho một 4M đơn giản, việc xác nhận phải hoàn thành trong vòng vài giờ sau khi nhận hàng và cho kênh quan trọng 4M, s ẽ được SQA tổ chức trước, thảo luận về các chi tiết thử nghiệm, mẫu thử kiểm tra qy817, 4M hoàn thành ngày chờ đợi, v.
4.4) Nếu nó không thể xem lại chi tiết thay đổi 4M, nó có trách nhiệm và Chính quyền thảo luận nó với nhân viên phù hợp, chọn một bộ phận kiểm tra và yêu cầu xem xét.
4.5) Thu thập kết quả kiểm tra từ bộ phận kiểm tra, đưa ra quyết định về việc phê chuẩn và thông báo hay bác bỏ cho bộ phận kiểm tra
4.6) Đối với người bán hàng 817, báo cáo về việc thay đổi 4M, nó có chức năng và trách nhiệm giao dịch và giáo dục cho người bán.
4
4
4.9) Đối với hạng nhất 4M thay đổi, hãy thực hiện kiểm tra về bài đầu tiên và quản lý khả năng lần theo dấu vết.
4.10) Nếu có sự thay đổi chi tiết hoặc bổ sung trong sự thay đổi 4M, thì không tự nguyện thay đổi 4M.Chất bảo đảm chất lượng sẽ thông báo thông báo cho nó có thể được thực hiện qua hệ thống quản trị hoặc tiến trình phát triển.