But that has done little to satisfy

But that has done little to satisfy content creators, whose support Facebook needs as it works to challenge YouTube’s dominance. Green and other video makers are increasingly disgruntled, and Facebook’s weak denials could lead to expensive lawsuits. Meanwhile, the failure to protect against copyright infringement could ward off the advertisers whose ads will eventually come to Facebook video. If Facebook doesn’t act quickly, it risks alienating the two groups it needs most to establish itself as a next-generation video platform.

Until recently, online video has belonged almost entirely to YouTube. More than 300 hours of video are uploaded to Google’s video platform every minute, generating billions of views daily. Those views have created a generation of YouTube stars and produced billions of dollars in advertising revenue, if not profits. For Facebook, video represents an irresistible new business opportunity. Early experiments with running natively inside the News Feed showed that it kept users on the site longer — and kept them from clicking external links that took them to YouTube and elsewhere.

But that's also where the trouble starts. As Green noted in a Medium post, Facebook promotes native video over external links by allowing it to play natively in the feed and run full screen. It’s little wonder that natively uploaded video generates more views, according to A/B tests conducted by Duke University. Opportunists have taken note of this, leading to the widespread practice of "freebooting" — uploading other people’s videos to Facebook without their permission and reaping all of the views.

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng mà đã làm ít để đáp ứng người sáng tạo nội dung, mà hỗ trợ Facebook cần như nó hoạt động để thách thức sự thống trị của YouTube. Màu xanh lá cây và các nhà sản xuất video ngày càng bất mãn, và từ chối yếu của Facebook có thể dẫn đến các vụ kiện tốn kém. Trong khi đó, sự thất bại để bảo vệ chống vi phạm bản quyền có thể tránh các nhà quảng cáo quảng cáo mà cuối cùng sẽ đến để Facebook video. Nếu Facebook không hành động một cách nhanh chóng, nó rủi ro xa lánh hai nhóm cần thiết hầu hết để thành lập chính nó như là một nền tảng video thế hệ kế tiếp.Cho đến gần đây, video trực tuyến đã thuộc về gần như hoàn toàn vào YouTube. Hơn 300 giờ video được tải lên của Google video nền tảng mỗi phút, tạo ra hàng tỷ số lần xem mỗi ngày. Những người xem có tạo ra một thế hệ của YouTube sao và sản xuất hàng tỷ đô la trong doanh thu quảng cáo, nếu không phải là lợi nhuận. Cho Facebook, video đại diện cho một cơ hội kinh doanh mới không thể cưỡng lại. Các thí nghiệm đầu với chạy hữu bên trong các tin tức nguồn cấp dữ liệu cho thấy rằng nó giữ người dùng trên các trang web dài- và giữ cách nhấn vào liên kết bên ngoài mà đã đưa họ lên YouTube và những nơi khác.Nhưng đó cũng là nơi những rắc rối bắt đầu. Là màu xanh lá cây lưu ý trong một bài đăng trung bình, Facebook khuyến khích bản xứ video qua liên kết bên ngoài bằng cách cho phép nó để chơi thực sự trong nguồn cấp dữ liệu và chạy toàn màn hình. Nó là nhỏ tự hỏi rằng video đã tải lên tự nhiên tạo ra quan điểm thêm, theo A / B thử nghiệm thực hiện bởi Đại học Duke. Opportunists có đưa lưu ý này, dẫn đến việc phổ biến rộng rãi các "freebooting" — tải lên người khác video để Facebook mà không cần sự cho phép của họ và gặt hái tất cả các quan điểm.

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng điều đó cũng không làm thỏa mãn người sáng tạo nội dung, mà sự ủng hộ Facebook cần như nó hoạt động để thách thức sự thống trị của YouTube. Nhà sản xuất video và màu xanh lá cây khác đang ngày càng bất mãn, và phủ nhận yếu của Facebook có thể dẫn đến các vụ kiện tốn kém. Trong khi đó, thất bại trong việc bảo vệ chống lại các hành vi xâm phạm quyền tác giả có thể tránh khỏi các nhà quảng cáo có quảng cáo cuối cùng sẽ đi đến Facebook video. Nếu Facebook không hành động một cách nhanh chóng, nó có nguy cơ xa lánh hai nhóm đó cần nhất để thành lập chính nó như là một nền tảng video thế hệ tiếp theo. Cho đến gần đây, video trực tuyến đã thuộc gần như hoàn toàn với YouTube. Hơn 300 giờ video được tải lên nền tảng video của Google mỗi phút, tạo ra hàng tỷ lượt xem mỗi ngày. Những quan điểm đã tạo ra một thế hệ các ngôi sao YouTube và sản xuất hàng tỷ đô la doanh thu quảng cáo, nếu không lợi nhuận. Đối với Facebook, video là một cơ hội kinh doanh mới không thể cưỡng lại. Những thí nghiệm trước với chạy natively bên trong News Feed cho thấy rằng nó vẫn giữ được người dùng trên các trang web lâu hơn - và giữ chúng từ cách nhấn vào liên kết bên ngoài mà đưa họ lên YouTube và các nơi khác. Nhưng đó cũng là nơi những rắc rối bắt đầu. Như Xanh ghi nhận trong một bài Medium, Facebook quảng bá phim bản địa trên các liên kết bên ngoài bằng cách cho phép nó để chơi tự nhiên trong thức ăn và chạy toàn màn hình. Đó là một chút ngạc nhiên rằng ngữ gốc của video tải lên tạo ra quang cảnh khác, theo thử nghiệm A / B được tiến hành bởi Đại học Duke. Kẻ cơ hội đã lưu ý điều này, dẫn đến việc thực hành rộng rãi "freebooting" - tải lên video của người khác lên Facebook mà không cần sự cho phép của mình và gặt hái tất cả các điểm.