០៣ កញ្ញា ២០១៦ / 03 September 2016ត្

០៣ កញ្ញា ២០១៦ / 03 September 2016
ត្រូវតែបញ្ចុះ អត្រាការប្រាក់ នៅប្រទេសកម្ពុជា / Interest rates must be lowered in Cambodia (*)
ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកន្លងទៅនេះ អត្រាការប្រាក់ទូទាំងពិភពលោកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក។ ថ្មីៗនេះ ក្នុងប្រទេសខាងលិចជាច្រើន អត្រាការប្រាក់បានធ្លាក់ចុះ មកដល់ស្ទើរតែ ០ (សូន្យ) ភាគរយ។ តែនៅប្រទេសកម្ពុជា អត្រាការប្រាក់នៅមានកម្រិតខ្ពស់ដដែល គឺស្ថិតក្នុងចន្លោះពី ១០ ភាគរយ ទៅ ២០ ភាគរយ ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុទាំងឡាយ ក្នុងនោះមានទាំងស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ (ដូចជា អេស៊ីលីដា អម្រឹត ប្រាសាក់ -ល-) ប្រមូលបានប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើនឡើង ពីព្រោះតម្លៃដើមនៃទុន ដែលគេឲ្យអតិថិជនគេខ្ចី បានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សូមបញ្ជាក់ថា ប្រភពដើមនៃទុន ដែលគេយកមកប្រើប្រាស់នោះ មានទាំងទុនដែលប្រមូលបានពីក្នុងប្រទេស និងទុនដែលខ្ចីពីក្រៅប្រទេស។ ទុនដែលខ្ចីពីក្រៅប្រទេសនេះហើយ ដែលមានការប្រាក់កាន់តែទាប គឺតម្លៃដើមកាន់តែថោក។ ជាការសន្និដ្ឋាន ធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុទាំងនោះ ត្រូវតែបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់របស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យមានការធូរស្រាល ដល់អតិថិជន ដែលខ្ចីលុយពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុទាំងនោះ។
ករណីបែបនេះ គឺដូចករណីដែលខ្ញុំបានលើកឡើង កាលពី ២ ឆ្នាំមុន ទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃប្រេងកាតឆៅ លើទីផ្សារអន្តរជាតិ ដែលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយដែលត្រូវជម្រុញឲ្យបញ្ចុះថ្លៃប្រេងសាំង ដែលដាក់លក់រាយតាមផ្លូវ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ https://business.facebook.com/rainsy.sam.5/photos/…
ពេលនោះ រដ្ឋាភិបាលបានយល់ព្រមធ្វើតាមសំណើរបស់ខ្ញុំ ឲ្យបញ្ចុះថ្លៃប្រេងសាំង។ ពេលនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា រដ្ឋាភិបាលនឹងធ្វើតាមសំណើរបស់ខ្ញុំ ឲ្យបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់ ដើម្បីជួយដល់ពលរដ្ឋក្រីក្រ ដែលជំពាក់លុយគេច្រើនណាស់៕

Kết quả (Việt) 1:

០៣ កញ្ញា ២០១៦ / 03 tháng 9 năm 2016ត្រូវតែបញ្ចុះ អត្រាការប្រាក់ នៅប្រទេសកម្ពុជា / lãi suất phải được hạ xuống ở Campuchia (*)ក្នុងរយៈពេល ៥ ឆ្នាំកន្លងទៅនេះ អត្រាការប្រាក់ទូទាំងពិភពលោកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងគំហុក។ ថ្មីៗនេះ ក្នុងប្រទេសខាងលិចជាច្រើន អត្រាការប្រាក់បានធ្លាក់ចុះ មកដល់ស្ទើរតែ ០ (សូន្យ) ភាគរយ។ តែនៅប្រទេសកម្ពុជា អត្រាការប្រាក់នៅមានកម្រិតខ្ពស់ដដែល គឺស្ថិតក្នុងចន្លោះពី ១០ ភាគរយ ទៅ ២០ ភាគរយ ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ដូច្នេះ ធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុទាំងឡាយ ក្នុងនោះមានទាំងស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុផងដែរ (ដូចជា អេស៊ីលីដា អម្រឹត ប្រាសាក់ - ល-) ប្រមូលបានប្រាក់ចំណេញកាន់តែច្រើនឡើង ពីព្រោះតម្លៃដើមនៃទុន ដែលគេឲ្យអតិថិជនគេខ្ចីបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សូមបញ្ជាក់ថា ប្រភពដើមនៃទុន ដែលគេយកមកប្រើប្រាស់នោះ មានទាំងទុនដែលប្រមូលបានពីក្នុងប្រទេស និងទុនដែលខ្ចីពីក្រៅប្រទេស។ ទុនដែលខ្ចីពីក្រៅប្រទេសនេះហើយ ដែលមានការប្រាក់កាន់តែទាប គឺតម្លៃដើមកាន់តែថោក។ ជាការសន្និដ្ឋាន ធនាគារ និងស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុទាំងនោះ ត្រូវតែបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់របស់ខ្លួន ដើម្បីឲ្យមានការធូរស្រាល ដល់អតិថិជន ដែលខ្ចីលុយពីស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុទាំងនោះ។ករណីបែបនេះ គឺដូចករណីដែលខ្ញុំបានលើកឡើង កាលពី ២ ឆ្នាំមុន ទាក់ទងទៅនឹងតម្លៃប្រេងកាតឆៅ លើទីផ្សារអន្តរជាតិ ដែលបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយដែលត្រូវជម្រុញឲ្យបញ្ចុះថ្លៃប្រេងសាំង ដែលដាក់លក់រាយតាមផ្លូវ នៅប្រទេសកម្ពុជា។ https://business.facebook.com/rainsy.sam.5/photos/...ពេលនោះ រដ្ឋាភិបាលបានយល់ព្រមធ្វើតាមសំណើរបស់ខ្ញុំ ឲ្យបញ្ចុះថ្លៃប្រេងសាំង។ ពេលនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា រដ្ឋាភិបាលនឹងធ្វើតាមសំណើរបស់ខ្ញុំ ឲ្យបញ្ចុះអត្រាការប្រាក់ ដើម្បីជួយដល់ពលរដ្ឋក្រីក្រ ដែលជំពាក់លុយគេច្រើនណាស់៕

Kết quả (Việt) 2:

03 កញ្ញា 2016/03 tháng 9 2016
ត្រូវតែ បញ្ចុះ អត្រា ការ ប្រាក់ នៅ ប្រទេស កម្ពុជា / Lãi suất phải được hạ xuống ở Campuchia (*)
ក្នុងរយៈពេល 5 ឆ្នាំ កន្លងទៅ នេះ អត្រា ការ ប្រាក់ ទូទាំង ពិភពលោក បាន ធ្លាក់ចុះ យ៉ាង គំហុក . ថ្មីៗនេះ ក្នុង ប្រទេស ខាងលិច ជាច្រើន អត្រា ការ ប្រាក់ បាន ធ្លាក់ចុះ មកដល់ ស្ទើរតែ 0 (សូន្យ) ភាគរយ. តែ នៅ ប្រទេស កម្ពុជា អត្រា ការ ប្រាក់ នៅ មាន កម្រិតខ្ពស់ ដដែល គឺ ស្ថិត ក្នុង ចន្លោះ ពី 10 ភាគរយ ទៅ 20 ភាគរយ ក្នុង មួយ ឆ្នាំ. ដូច្នេះ ធនាគារ និង ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ទាំងឡាយ ក្នុង នោះ មាន ទាំង ស្ថាប័ន មីក្រូហិរញ្ញវត្ថុ ផង ដែរ (ដូចជា អេ ស៊ី លី ដា អម្រឹត ប្រា សាក់ - ល -) ប្រមូល បាន ប្រាក់ចំណេញ កាន់តែ ច្រើន ឡើង ពីព្រោះ តម្លៃ ដើម នៃ ទុន ដែលគេ ឱ្យ អតិថិជន គេ ខ្ចី បាន ធ្លាក់ចុះ យ៉ាង ខ្លាំង ក្នុងរយៈពេល ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ ចុងក្រោយ នេះ . សូម បញ្ជាក់ ថា ប្រភព ដើម នៃ ទុន ដែលគេ យក មក ប្រើប្រាស់ នោះ មាន ទាំង ទុន ដែល ប្រមូល បាន ពី ក្នុង ប្រទេស និង ទុន ដែល ខ្ចី ពី ក្រៅប្រទេស . ទុន ដែល ខ្ចី ពី ក្រៅប្រទេស នេះ ហើយ ដែល មានការ ប្រាក់ កាន់តែ ទាប គឺ តម្លៃ ដើម កាន់តែ ថោក . ជា ការ សន្និដ្ឋាន ធនាគារ និង ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ទាំងនោះ ត្រូវតែ បញ្ចុះ អត្រា ការ ប្រាក់ របស់ ខ្លួន ដើម្បី ឱ្យ មានការ ធូរស្រាល ដល់ អតិថិជន ដែល ខ្ចី លុយ ពី ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុ ទាំងនោះ .
ករណី បែបនេះ គឺ ដូច ករណី ដែល ខ្ញុំ បាន លើកឡើង កាលពី 2 ឆ្នាំមុន ទាក់ទង ទៅ នឹង តម្លៃ ប្រេងកាត ឆៅ លើ ទីផ្សារ អន្តរជាតិ ដែល បាន ធ្លាក់ចុះ យ៉ាង ខ្លាំង ហើយ ដែល ត្រូវ ជ ម្រុ ញ ឱ្យ បញ្ចុះ ថ្លៃ ប្រេងសាំង ដែល ដាក់ លក់ រាយ តាមផ្លូវ នៅ ប្រទេស កម្ពុជា . https://business.facebook.com/rainsy.sam.5/photos/...
ពេលនោះ រដ្ឋាភិបាល បាន យល់ព្រម ធ្វើតាម សំណើ របស់ខ្ញុំ ឱ្យ បញ្ចុះ ថ្លៃ ប្រេងសាំង. ពេលនេះ ខ្ញុំ សង្ឃឹមថា រដ្ឋាភិបាល នឹង ធ្វើតាម សំណើ របស់ខ្ញុំ ឱ្យ បញ្ចុះ អត្រា ការ ប្រាក់ ដើម្បី ជួយ ដល់ ពលរដ្ឋ ក្រីក្រ ដែល ជំពាក់ លុយ គេ ច្រើនណាស់ .