“A Midsummer Night’s Dream” is one

“A Midsummer Night’s Dream” is one of Shakespeare’s most popular works. Although some people claim that it has too much adult and/or immoral content, I don’t share this view. It is a wonderful comedy which looks at the difficulty of love and the difference between appearance and reality. Note that our story only includes the main plot. We haven’t included the “play within the play” by the six actors from Athens. This is not important to the main story, and needs to be seen acted out (actually, badly acted out, as in the play) in order to appreciate how funny it is.
Our source for Shakespeare stories is not the original plays. To prepare a Simplified English narrative from one of these would take us many more weeks than a normal story. Instead, we start from stories in a book called “Beautiful Stories from Shakespeare”. This was written over 100 years ago to introduce young children to his work. To find out more about this and a more advanced book called “Tales from Shakespeare”, click here.

An interesting footnote to the story is that A Midsummer Night’s Dream appears to be the first ever English story where fairies are presented in the modern “Walt Disney” style as tiny, butterfly-winged people living in the woods (in the case of Titania, small enough to sleep in a snake skin). However, unlike Tinkerbell and her friends, Shakespeare’s fairies also have the traditional fairytale quality of being able to change their shape or size when they communicate with humans. In the play we hear Oberon and Titania talking about having made love with Hippolyta and the Duke, and later see Titania trying hard to make poor Bottom her lover!

Kết quả (Việt) 1:

"Một Midsummer Night's Dream" là một trong tác phẩm phổ biến nhất của Shakespeare. Mặc dù một số người cho rằng nó có quá nhiều nội dung dành cho người lớn và/hoặc trái với đạo Đức, tôi không chia sẻ quan điểm này. Nó là một bộ phim hài tuyệt vời mà nhìn vào những khó khăn của tình yêu và sự khác biệt giữa xuất hiện và thực tế. Lưu ý rằng câu chuyện của chúng tôi chỉ bao gồm cốt truyện chính. Chúng tôi đã không bao gồm "chơi trong vở kịch" bởi các diễn viên sáu từ Athena. Điều này không phải là quan trọng đối với những câu chuyện chính, và cần phải được nhìn thấy hoạt động trên (thực sự, bị xử ra, như trong vở kịch) để đánh giá cao sự hài hước làm thế nào nó là.Chúng tôi nguồn cho Shakespeare câu chuyện không phải là các vở kịch bản gốc. Để chuẩn bị một anh đơn giản hóa các câu chuyện từ một trong những sẽ đưa chúng tôi tuần thêm nhiều hơn một câu chuyện bình thường. Thay vào đó, chúng tôi bắt đầu từ tầng trong một cuốn sách gọi là "Đẹp câu chuyện từ Shakespeare". Điều này đã được viết hơn 100 năm trước đây để giới thiệu trẻ em đến công việc của mình. Để tìm hiểu thêm về điều này và một cuốn sách tiên tiến hơn được gọi là "Tales từ Shakespeare", bấm vào đây.Một chú thích thú vị đến những câu chuyện là A Midsummer Night's Dream dường như là câu chuyện đầu tiên bao giờ anh nơi nàng tiên được trình bày theo phong cách "Walt Disney" hiện đại như là nhỏ, cánh bướm những người sống trong rừng (trong trường hợp của Titania, đủ nhỏ để ngủ trong một làn da rắn). Tuy nhiên, không giống như Tinkerbell và bạn bè của cô, nàng tiên của Shakespeare cũng có chất lượng trong chuyện cổ tích truyền thống của việc có thể để thay đổi hình dạng hoặc kích thước của họ khi họ giao tiếp với con người. Trong vở kịch chúng tôi nghe Oberon và Titania nói về làm tình yêu với Hippolyta và công tước, và sau đó xem Titania cố gắng hết sức để làm cho người nghèo dưới cùng người tình của mình!

Kết quả (Việt) 2:

"Giấc mộng đêm hè" là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Shakespeare. Mặc dù một số người cho rằng nó có quá nhiều người lớn và / hoặc nội dung vô đạo đức, tôi không chia sẻ quan điểm này. Nó là một bộ phim hài tuyệt vời mà nhìn vào những khó khăn của tình yêu và sự khác biệt giữa hình thức và thực tế. Lưu ý rằng câu chuyện của chúng tôi chỉ có cốt truyện chính. Chúng tôi đã không bao gồm các "vở kịch trong vở kịch" của sáu diễn viên từ Athens. Đây không phải là quan trọng đối với những câu chuyện chính, và cần phải được nhìn thấy hành động ra (trên thực tế, hành động xấu ra, như trong vở kịch) để đánh giá cao như thế nào buồn cười đó là.
nguồn của chúng tôi cho những câu chuyện Shakespeare không phải là những vở kịch gốc. Để chuẩn bị một câu chuyện giản tiếng Anh từ một trong những sẽ đưa chúng ta nhiều tuần hơn một câu chuyện bình thường. Thay vào đó, chúng tôi bắt đầu từ những câu chuyện trong một cuốn sách được gọi là "Câu chuyện đẹp từ Shakespeare". Điều này đã được viết hơn 100 năm trước đây để giới thiệu trẻ em làm việc của mình. Để tìm hiểu thêm về điều này và một cuốn sách tiên tiến hơn gọi là "Tales from Shakespeare", bấm vào đây. Một chú thích thú vị của câu chuyện là Giấc mộng đêm hè dường như là câu chuyện tiếng Anh đầu tiên mà nàng tiên được thể hiện trong hiện đại "Walt Disney "phong cách như nhỏ bé, người có cánh bướm sống trong rừng (trong trường hợp của Titania, đủ nhỏ để ngủ trong một làn da rắn). Tuy nhiên, không giống như Tinkerbell và bạn bè của cô, nàng tiên của Shakespeare cũng có những câu chuyện cổ tích truyền thống chất lượng của việc có thể thay đổi hình dạng hoặc kích thước của chúng khi chúng giao tiếp với con người. Trong vở kịch, chúng tôi nghe Oberon và Titania nói về việc có làm tình với Hippolyta và Duke, và sau đó nhìn thấy Titania cố gắng để làm cho người nghèo dưới người yêu của mình!