Chlorine is an effective sanitizer

Chlorine is an effective sanitizer used by millions of pool owners, but it has its drawbacks, leading pool owners in search of alternative products to ensure silky smooth, gentle water. Perhaps it is time to consider converting to another system and relegating irritated eyes, bleached swimsuits and strong odors to the past.

Biguanide: An Alternative to Chlorine
Products with polyhexamethylene biguanide (PHMB), better known as biguanide, offer a complete alternative to chlorine. In fact, chlorine and biguanide are incompatible and cannot be mixed. You must switch 100 percent to biguanide-compatible products.

Manufacturers recommend staying within the same product family. Major brands include Baquacil by Avecia, Inc., of Wilmington, DE, and SoftSwim® Pool Care by BioGuard, Inc., of Lawrenceville, GA.

Biguanide's effectiveness in killing microbes is well accepted in the medical community. It is used in gauze dressings and contact lens solutions to prevent infections. Biguanide attracts bacteria to it, and then penetrates the germs' cell wall, causing the bacterium to break and die.

Registered with the Environmental Protection Agency as a sanitizer, biguanide has offered consistent control of bacteria for more than 20 years. Sunlight and high temperatures do not alter biguanide's effectiveness.

"With Baquacil, you get none of the harsh effects that you potentially have with chlorine," says Dave Gayeski, marking communications manager for Avecia. "It does not bleach or discolor a vinyl liner, bathing suit or hair."

Pool owners check the residual level of biguanide weekly, using a special test kit, and add more of the product when it drops below 30 ppm. They also must monitor pH levels.

With a biguanide system, pool owners add an algicide weekly or biweekly and shock with hydrogen peroxide monthly or as needed to maintain between 20 and 60 ppm to maintain an oxidizer in the water. Swimmers need to stay out of the water for only 15 minutes after shocking the pool.

"Our SoftSwim® program is three, easy steps: ABC-algicide, bactericide and clarifier," says David Rouse, manager of technical services for BioGuard, Inc. "It is all liquid and easy to use."

Companies also sell surface and filter cleaners to provide a complete pool-care system.

"Biguanide compared to chlorine puts a little more stress on the filter, and your filter will get dirtier," Gayeski says.

Avecia recommends monitoring the filter pressure and backwashing when it goes up. If that is not successful, wash the filter with an acid cleaner. Thorough cleaning also should be completed at the start of the swim season and midway through the year. The company recently introduced a filter-cleaning product that lets you soak and then rinse cartridge and diatomaceous earth filter grids.

BioGuard suggests frequent backwashing of the filter and monthly use of a filter-cleaning product. In addition, the company recently introduced SoftSwim Assist® to kill and prevent slime and mold buildup in the circulation system. Slime and mold force homeowners to use biguanide products at a higher rate or the oxidizer will be used up, often causing the water to become cloudy. SoftS wim® Assist is added monthly. Rouse says that it can be used safely in any biguanide pool.

Making the Switch to Biguanide
Switching to biguanide does not require draining the pool. Your pool professional can walk you through the process, which takes between one and two days. Before beginning, take a water sample to the pool supplier to check for metals. Metals can lead to staining. Even if the sample is clear, plan on adding metal control, since water sources often contain trace metals.

To make the switch, add a reducing agent to the water to eliminate chlorine or bromine. Run the pool for 8 to 12 hours, then check the old sanitizer level and add more neutralizer if needed. Do not add biguanide until the level hits zero or you will create a greenish mess with the consistency of pancake batter.

Maintaining a pool with biguanide products costs more than chlorine, but thousands of pool owners believe that the convenience and soft water feel of the alternative system is a good trade-off.

Bromine
Indoor pool owners and those in the Northeast often opt to sanitize with bromine, which lacks the pungent odor of chlorine but is not stabilized and breaks down quickly in sunlight.

"Bromine is traditionally easier on the eyes and skin; it's not as harsh," says Michael Moore, vice president of marketing for Advantis Technologies, Inc., Alpharetta, GA, makers of GLB Pool & Spa products.

Bromine is added through an inline feeder or floating device. Homeowners must test the water regularly with a special bromine kit and maintain the level between 1 - 3 ppm. Once a bromine product has been used in the water, adding an oxidizer will regenerate the bromine ion, and it will regain its sanitizing properties.

To change from chlorine to bromine, just start using bromine. Though it costs more, but many people feel that less irritating water is worth the money.

Mineral Systems
Various mineral systems exist. Some, such as those placed into a cartridge filter, use minerals to decrease the amount of bacteria in the water. You still need to add chlorine, just not as much. At the low level of chlorine recommended, pool owners are less likely to notice the chemical. Replace the mineral unit every four months. Periodically shock the pool with chlorine to rid the water of contaminants.

There are many systems that generate chlorine from salt, such as BioGuard's Mineral Springs®. Several other brands of generators are available to perform a similar function, but Mineral Springs® is unique because it contains many other additives that are not available in other systems, such as cyanuric acid and a scale and corrosion inhibitor. With all of these systems, the water becomes ultra soft, reminiscent of a European spa.

"It is still chlorine, but it generates a nice, even level of parts per million," Rouse says.

Converting to Mineral Springs® requires installation of a small inline generator and dropping the contents of a bag of Beginnings® in the water. Then once a week, add a package of Renewal®. No shocking is needed. As with other products, you still must test to balance the water.

Ozone
An ozone generator offers another option for limiting the use of chlorine. These units produce ozone, an effective sanitizer that stays active for a short period of time and does not remain in the water. Therefore, a chemical sanitizer, like chlorine, is still needed in low levels.

"Ozone works with chlorine to maintain sanitary water," says Jennifer Engelmeier, national sales manager, Del Industries, San Luis Obispo, CA. "You do not have consumables to purchase, since ozone is created through electricity."

Ozone removes body oils, iron and other particles from the water, which can help eliminate the ring that forms around the waterline.

Two types of ozone generators exist. An ultraviolet (UV) unit uses a special light bulb to produce ozone; a corona discharge ozonator calls on special electrical cells to generate ozone and can produce five times more ozone than UV models. "UV units can cost less initially," explains Engelmeier, "but CD ozone cells last at least 2 - 3 years longer and use 70 to 90 percent less electricity."

Oxidizers
Just about everyone familiar with swimming pools and spas is familiar with the process of oxidizing (or shocking) to rid the water of unwanted contaminants.

Since chlorine is both an oxidizer and a sanitizer, it can be used for all sanitizing systems except for biguanides. Those who want a chlorine-free oxidizer can use products containing potassium monopersulfate. DuPont� markets potassium monopersulfate under the brand name DuPont� Oxone® pool and spa oxidizer, and Ed Lightcap, account manager for DuPont�, says, "Potassium monopersulfate is the only chlorine-free oxidizer used in the pool and spa industry for chlorine, bromine, mineral and ozone systems."

Of course, pool and spa water must be balanced carefully after any oxidizer is used.

With so many excellent products available, one can only wonder whether chlorine remains popular because of cost and performance, or because people are still uninformed about the merits of the other choices.

Kết quả (Việt) 2:

Clo là một chất khử trùng hiệu quả sử dụng bởi hàng triệu chủ sở hữu hồ bơi, nhưng nó có nhược điểm của nó, chủ sở hữu hồ bơi hàng đầu trong tìm kiếm các sản phẩm thay thế để đảm bảo mịn màng, nước nhẹ nhàng. Có lẽ đó là thời gian để xem xét chuyển đổi sang một hệ thống khác và relegating mắt bị kích thích, đồ bơi tẩy trắng và mùi mạnh đến quá khứ. Biguanid: Một lựa chọn cho Clo Sản phẩm với biguanid polyhexamethylene (PHMB), tốt hơn được gọi là biguanid, cung cấp một thay thế hoàn toàn với clo. Trong thực tế, clo và biguanid không tương thích và không thể trộn lẫn. Bạn phải chuyển 100 phần trăm với các sản phẩm thuộc nhóm biguanid tương thích. Các nhà sản xuất đề nghị ở lại trong gia đình cùng một sản phẩm. Các thương hiệu lớn bao gồm Baquacil bởi Avecia, Inc., Wilmington, DE, và SoftSwim® Care Pool bởi BioGuard, Inc., Lawrenceville, GA. Hiệu quả biguanid trong giết chết vi khuẩn cũng được chấp nhận trong cộng đồng y tế. Nó được sử dụng trong băng gạc và giải pháp kính áp tròng để ngăn ngừa nhiễm trùng. Biguanid thu hút vi khuẩn vào nó, và sau đó thâm nhập vào các tế bào của vi khuẩn, khiến các vi khuẩn để phá vỡ và chết. Đăng ký với Cơ quan Bảo vệ môi trường như một chất khử trùng, biguanid đã cung cấp kiểm soát nhất quán của vi khuẩn trong hơn 20 năm. Ánh sáng mặt trời và nhiệt độ cao không làm thay đổi hiệu quả của biguanid. "Với Baquacil, bạn nhận được không có tác dụng khắc nghiệt mà bạn có khả năng có với clo," Dave Gayeski nói, đánh dấu giám đốc truyền thông cho Avecia. "Nó không tẩy trắng hoặc mất màu một vinyl lót, đồ tắm hoặc tóc." Chủ Pool kiểm tra mức độ còn lại của biguanid hàng tuần, sử dụng một bộ kiểm tra đặc biệt, và thêm nhiều sản phẩm khi nó giảm xuống dưới 30 ppm. Họ cũng phải theo dõi nồng độ pH. Với một hệ thống biguanid, chủ sở hữu hồ bơi thêm một tuần hoặc hai tuần một lần và sốc algicide với hydrogen peroxide hàng tháng hoặc khi cần thiết để duy trì từ 20 đến 60 ppm để duy trì một chất ôxy hóa trong nước. Bơi lội cần phải ở lại trong nước chỉ 15 phút sau khi gây sốc cho hồ bơi. "Chương trình SoftSwim® của chúng tôi là ba, bước đơn giản: ABC-algicide, diệt khuẩn và lắng", David Rouse, quản lý các dịch vụ kỹ thuật cho BioGuard, Inc nói "Đó là tất cả chất lỏng và dễ dàng để sử dụng." các công ty cũng bán bề mặt và bộ lọc làm sạch để cung cấp một hệ thống hồ bơi-chăm sóc đầy đủ. "biguanid so với clo đặt áp lực nhiều hơn một chút về bộ lọc và bộ lọc của bạn sẽ nhận được bẩn," Gayeski nói. Avecia khuyến cáo theo dõi áp lực lọc và rửa ngược khi nó đi lên. Nếu đó không phải là thành công, rửa bộ lọc với một sạch axit. Làm sạch triệt để cũng cần được hoàn thành vào đầu mùa bơi và ở giữa năm. Công ty này vừa giới thiệu một sản phẩm lọc làm sạch cho phép bạn ngâm và sau đó rửa sạch mực và lưới lọc diatomit. BioGuard cho rửa ngược thường xuyên của bộ lọc và sử dụng hàng tháng của một sản phẩm lọc làm sạch. Ngoài ra, công ty giới thiệu gần đây SoftSwim Assist® để giết và ngăn ngừa chất nhờn và nấm mốc tích tụ trong hệ thống tuần hoàn. Slime và chủ nhà lực lượng khuôn để sử dụng các sản phẩm thuộc nhóm biguanid với tốc độ cao hơn hoặc các chất ôxy hóa sẽ được sử dụng hết, thường khiến cho nước trở thành mây. Softs wim® Hỗ trợ được thêm vào hàng tháng. Rouse nói rằng nó có thể được sử dụng một cách an toàn trong bất kỳ hồ bơi biguanid. Làm Đổi biguanid Chuyển sang biguanid không cần tháo các hồ bơi. Chuyên nghiệp hồ bơi của bạn có thể hướng dẫn bạn qua các quá trình, trong đó có từ một đến hai ngày. Trước khi bắt đầu, lấy mẫu nước để các nhà cung cấp hồ bơi để kiểm tra kim loại. Kim loại có thể gây xỉn màu. Thậm chí nếu mẫu là rõ ràng, có kế hoạch về việc bổ sung kiểm soát kim loại, vì các nguồn nước thường chứa các kim loại vi lượng. Để thực hiện việc chuyển đổi, thêm một chất khử nước để loại bỏ clo hoặc brôm. Chạy các hồ bơi trong vòng 8 đến 12 giờ, sau đó kiểm tra mức độ khử trùng cũ và thêm chất trung hòa hơn nếu cần thiết. Đừng thêm biguanid cho đến mức truy cập số không hoặc bạn sẽ tạo ra một mớ hỗn độn xanh với sự nhất quán của bột làm bánh. Duy trì một hồ bơi với các sản phẩm thuộc nhóm biguanid chi phí hơn clo, nhưng hàng ngàn chủ sở hữu hồ bơi tin rằng sự tiện lợi và nước mềm cảm giác của sự thay thế hệ thống là một tốt thương mại-off. brôm chủ hồ bơi trong nhà và những người ở vùng Đông Bắc thường chọn để làm vệ sinh với brôm, mà thiếu mùi hăng của clo nhưng không được ổn định và phá vỡ một cách nhanh chóng trong ánh sáng mặt trời. "brôm là truyền thống dễ dàng hơn trên mắt và da, nó không phải là khắc nghiệt, "Michael Moore, phó chủ tịch tiếp thị cho Advantis Technologies, Inc., Alpharetta, GA, các nhà sản xuất của GLB Pool & Spa sản phẩm nói. Brôm được thêm vào thông qua một trung chuyển nội tuyến hoặc thiết bị thả nổi. Chủ nhà phải kiểm tra nước thường xuyên với một bộ brom đặc biệt và duy trì mức độ giữa 1-3 ppm. Khi một sản phẩm brom đã được sử dụng trong nước, thêm một chất oxy hóa sẽ tạo các ion brom, và nó sẽ lấy lại tính chất khử trùng của nó. Để thay đổi từ clo để brom, chỉ cần bắt đầu sử dụng brôm. Mặc dù chi phí nhiều hơn, nhưng nhiều người cảm thấy rằng nước ít khó chịu là giá trị tiền. Hệ thống khoáng hệ thống khoáng sản khác nhau tồn tại. Một số, chẳng hạn như những người được đặt vào một bộ lọc hộp mực, sử dụng khoáng sản làm giảm số lượng vi khuẩn trong nước. Bạn vẫn cần thêm clo, chỉ cần không phải là nhiều. Ở cấp độ thấp của clo đề nghị, chủ sở hữu hồ bơi ít có khả năng nhận thấy hóa chất này. Thay bộ phận khoáng mỗi bốn tháng. Định kỳ sốc bên hồ bơi với clo để thoát khỏi nước của chất gây ô nhiễm. Có rất nhiều hệ thống tạo ra clo từ muối, như khoáng Springs® BioGuard của. Một số thương hiệu khác của máy phát điện có sẵn để thực hiện một chức năng tương tự, nhưng khoáng Springs® là duy nhất bởi vì nó có chứa nhiều chất phụ gia khác mà không có sẵn trong các hệ thống khác, chẳng hạn như axit cyanuric và một chất ức chế quy mô và ăn mòn. Với tất cả các hệ thống này, nước trở nên mềm mại cực kỳ, gợi nhớ của một spa châu Âu. "Nó vẫn là clo, nhưng nó tạo ra một tốt đẹp, thậm chí độ phần triệu," Rouse nói. Chuyển đổi Mineral Springs® yêu cầu cài đặt một máy phát điện nội tuyến nhỏ và thả các nội dung của một túi Beginnings® trong nước. Sau đó, mỗi tuần một lần, thêm một gói Renewal®. Không gây sốc là cần thiết. Như với các sản phẩm khác, bạn vẫn phải kiểm tra để cân bằng nước. Ozone Một máy phát điện ozone cung cấp một tùy chọn để hạn chế việc sử dụng Clo. Các đơn vị sản xuất ozone, một chất khử trùng hiệu quả mà vẫn hoạt động trong một khoảng thời gian ngắn và không giữ lại trong nước. Do đó, một hóa chất khử trùng, như chlorine, vẫn còn cần thiết ở mức độ thấp. "Ozone làm việc với clo để duy trì lượng nước vệ sinh," Jennifer Engelmeier, quản lý bán hàng quốc gia, Del Industries, San Luis Obispo, CA nói "Bạn không cần phải tiêu dùng để mua, vì ôzôn được tạo ra thông qua điện." Ozone loại bỏ các loại dầu cơ thể, sắt và các hạt khác từ các nước, trong đó có thể giúp loại bỏ các vòng hình thành xung quanh các đường nước. Hai loại máy phát điện ozone tồn tại. Một tia cực tím (UV), đơn vị sử dụng một bóng đèn đặc biệt để sản xuất ozone; một ozonator xả corona kêu gọi các tế bào điện đặc biệt để tạo ra ozone và có thể sản xuất ozone gấp năm lần so với mô hình UV. "Đơn vị UV có thể chi phí ít hơn ban đầu," giải thích Engelmeier ", nhưng các tế bào CD ozone qua ít nhất 2-3 năm nữa và sử dụng 70-90 phần trăm ít điện." Oxi hóa Chỉ cần về tất cả mọi người quen thuộc với hồ bơi và spa là quen thuộc với quá trình oxi hóa (hoặc gây sốc) để loại bỏ các chất gây ô nhiễm nước không mong muốn. Từ khi clo vừa là chất oxy hóa và một chất khử trùng, nó có thể được sử dụng cho tất cả các hệ thống khử trùng trừ biguanide. Những người muốn có một chất ôxi hóa Clo có thể sử dụng sản phẩm có chứa kali monopersulfate. DuPont thị trường kali monopersulfate dưới tên thương hiệu DuPont Oxone® hồ bơi và spa chất ôxy hóa, và Ed Lightcap, quản lý tài khoản cho DuPont, nói, "monopersulfate Kali chỉ là chất oxy hóa Clo được sử dụng trong các hồ bơi và spa cho ngành công nghiệp clo, brom, chất khoáng và ozone hệ thống. " Tất nhiên, hồ bơi và spa nước phải được cân bằng một cách cẩn thận sau khi bất kỳ chất oxy hóa được sử dụng. Với rất nhiều sản phẩm tuyệt vời có sẵn, ta chỉ có thể tự hỏi liệu clo vẫn còn phổ biến vì chi phí và hiệu suất, hoặc bởi vì mọi người vẫn không hiểu rõ về giá trị của những sự lựa chọn khác.