Despite the considerable economic g

Despite the considerable economic growth in 2022, Phu Quoc is now facing a decrease in the tourists number. This results from the expensive air ticket to Phu Quoc, discouraging people from selecting this island as their destination. According to a survey conducted by VnExpress, the air prices on domestic routes were twofold or even threefold higher than normal days. In March 2023, which was the Reunification Day and Labor Day, a three-people family decided to visit Phu Quoc, but they had to change their plan by going to other places. Owing to the fact that the cheapest price for a flight from Ha Noi to Phu Quoc cost around 6 million VND for each person, and a total for a family tour was about 20 million VND. Inevitably this was too expensive for a middle-class family, not including expenses on dining out and visiting tourist attractions. Therefore, even local travel businesses had reduced their service prices as much as possible, the situation still unchanged since the sharp increase in the airfare to Phu Quoc did not allow people to come to the island for the travelling purpose

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù có sự tăng trưởng kinh tế đáng kể vào năm 2022 nhưng Phú Quốc hiện đang phải đối mặt với sự sụt giảm lượng khách du lịch. Điều này là do giá vé máy bay đắt đỏ đến Phú Quốc khiến người dân không muốn chọn hòn đảo này làm điểm đến. Theo khảo sát do VnExpress thực hiện, giá vé máy bay các đường bay nội địa cao gấp đôi, thậm chí gấp ba so với ngày thường. Tháng 3 năm 2023, tức là ngày thống nhất đất nước và ngày lao động, một gia đình ba người quyết định đến thăm Phú Quốc nhưng họ phải thay đổi kế hoạch bằng cách đi đến nơi khác. Bởi giá vé máy bay Hà Nội đi Phú Quốc rẻ nhất là khoảng 6 triệu đồng một người, tổng cộng cho một chuyến du lịch gia đình là khoảng 20 triệu đồng. Chắc chắn số tiền này là quá đắt đối với một gia đình trung lưu, chưa bao gồm chi phí đi ăn ngoài và tham quan các điểm du lịch. Vì vậy, ngay cả các doanh nghiệp lữ hành trong nước cũng đã giảm giá dịch vụ hết mức có thể, tình hình vẫn không thay đổi khi giá vé máy bay đến Phú Quốc tăng mạnh không cho phép người dân đến đảo với mục đích du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù tăng trưởng kinh tế đáng kể vào năm 2022, Phú Quốc hiện đang phải đối mặt với việc giảm lượng khách du lịch. Điều này là do vé máy bay đắt tiền đến Phú Quốc, không khuyến khích mọi người chọn hòn đảo này làm điểm đến. Theo khảo sát của VnExpress, giá vé máy bay trên các tuyến nội địa cao gấp đôi, thậm chí gấp ba lần so với bình thường. Vào tháng 3/2023, tức là Ngày Thống nhất và Ngày Lao động, một gia đình ba người quyết định đi Phú Quốc, nhưng họ phải thay đổi kế hoạch và đi nơi khác. Vì giá rẻ nhất cho các chuyến bay từ Hà Nội đến Phú Quốc là khoảng 6 triệu đồng/người, tổng giá cho các tour gia đình là khoảng 20 triệu đồng. Chắc chắn, nó quá đắt đối với các gia đình trung lưu và không bao gồm chi phí ăn uống và tham quan các điểm du lịch. Do đó, ngay cả các doanh nghiệp du lịch địa phương cũng đã cố gắng giảm giá dịch vụ xuống mức thấp nhất có thể, nhưng tình hình vẫn không thay đổi kể từ khi giá cả tăng mạnh.

Kết quả (Việt) 3:

Mặc dù tăng trưởng kinh tế đáng kể vào năm 2022, nhưng các nước giàu hiện đang phải đối mặt với việc giảm số lượng khách du lịch. Điều này là do vé máy bay đắt tiền đến đảo Phú Quốc đã ngăn cản người dân chọn đảo này làm điểm đến của họ. Theo khảo sát của VnExpress, giá vé máy bay trên các tuyến đường nội địa cao gấp đôi, thậm chí gấp ba lần so với bình thường. Vào tháng 3 năm 2023, đúng vào ngày Ngày Thống nhất và Ngày Lao động, gia đình ba người quyết định đi du lịch Phú Quốc, nhưng họ buộc phải thay đổi kế hoạch và đi một nơi khác. Bởi vì giá rẻ nhất cho một chuyến bay từ Hà Nội đến Phú Quốc là khoảng 6 triệu đồng/ người, còn chi phí cho một chuyến du lịch gia đình là khoảng 20 triệu đồng. không thể tránh khỏi, nó quá đắt cho các gia đình trung lưu, không tính chi phí ăn uống và tham quan các điểm du lịch. Bởi vậy, ngay cả khi các doanh nghiệp du lịch địa phương cũng cố gắng giảm giá dịch vụ, tình hình vẫn không thay đổi, bởi giá vé máy bay đến Phú Quốc tăng mạnh khiến cho du khách không thể đến du lịch trên đảo