CLAUSE 4: CONTRACT VALUE AND PAYMEN

CLAUSE 4: CONTRACT VALUE AND PAYMENT TERM:



4.1 Contract Value: 14.469.000VND





The fee above shall be based on the exchange rate of 1 US Dollar = 22.260 Vietnam Dong (the “Computing Exchange Rate”). When issuing request payment request, party B will adjust the fee based on the buying exchange rate between USD and VND announced by the Joint Stock Commercial Bank of Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank).

Kết quả (Việt) 1:

KHOẢN 4: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ THANH TOÁN THỜI HẠN: 4.1 hợp đồng giá trị: 14.469.000VND Các chi phí trên sẽ được dựa trên tỷ giá hối đoái của 1 đô la Mỹ = 22.260 đồng Việt Nam ("tính toán tỷ giá"). Khi phát hành yêu cầu thanh toán yêu cầu, bên B sẽ điều chỉnh phí dựa trên tỷ giá mua giữa USD và VND được công bố bởi ngân hàng thương mại cổ phần thương mại nước ngoài của Việt Nam (Vietcombank).

Kết quả (Việt) 2:

Khoản 4: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ THANH TOÁN HẠN: 4.1 Giá trị hợp đồng: 14.469.000VND Phí trên được căn cứ vào tỷ giá hối đoái của 1 $ = 22,260 Đồng Việt Nam ( "Computing Tỷ giá"). Khi phát hành yêu cầu thanh toán theo yêu cầu, bên B sẽ điều chỉnh lệ phí dựa trên tỷ giá mua giữa USD và VND của các Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) công bố.