2. Any notification shall be consid

2. Any notification shall be considered to have been delivered:
a. Upon delivery if directly sent to either Parties;
b. If sent by post office, a period of time within six (6) days upon delivery thereof; and
c. if sent by facsimile machine, at the time of facsimile transmission where such transmission is successfully performed and confirmed by a transmission report from the facsimile machine of the sender and the copy of the transmission report shall be sent to the other Party via the address as stipulated above.

Kết quả (Việt) 1:

2. bất kỳ thông báo sẽ được xem xét để có được giao: a. khi giao nếu trực tiếp gửi đến một trong hai bên; b. nếu gửi bằng bưu điện, một khoảng thời gian trong vòng sáu (6) ngày sau khi giao hàng đó; vàc. nếu gửi bằng máy Fax, tại thời điểm truyền Fax nơi truyền tải như vậy thành công thực hiện và xác nhận bởi một truyền báo cáo từ máy fax của người gửi và các bản sao của báo cáo truyền phải được gửi đến bên kia qua địa chỉ theo quy định ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

2. Bất kỳ thông báo sẽ được coi là đã được giao:
a. Khi giao hàng nếu trực tiếp gửi đến một trong hai Bên;
b. Nếu gửi qua bưu điện, một khoảng thời gian trong vòng sáu (6) ngày kể từ ngày giao hàng của chúng; và
c. nếu được gửi qua máy fax, đồng thời truyền fax nơi truyền như vậy được thực hiện thành công và được xác nhận bởi một báo cáo truyền từ máy fax của người gửi và các bản sao của các báo cáo truyền phải được gửi cho Bên kia qua địa chỉ theo quy định ở trên.