As a result of deregulation, workin

As a result of deregulation, working conditions in many industries in many countries have worsened, leading to the creation of a great many casual, part – time, unskilled jobs done by non- unionized workers. France, for example, has the lowest number of workers in trade unions in the industrialized world. The unions now represent less than 10% of the French workers seem to have rejected the confrontational politics of the main unions, notably the communist- controlled CGT. Consequently, when the largely non-unionized French lorry drivers blocked all the motorways in the 1990s, striking over the introduction of a new driver’s licence with a penalty- point system (and over their working conditions in general), the French government found no one to negotiate with.

Kết quả (Việt) 1:

Là kết quả của bãi bỏ quy định, điều kiện làm việc ở nhiều ngành công nghiệp tại nhiều quốc gia đã trở nên tồi tệ, dẫn đến việc tạo ra một tuyệt vời nhiều không thường xuyên, phần-thời gian, không có kỹ năng công việc được thực hiện bởi các công nhân không - unionized. Pháp, ví dụ, có số lượng thấp nhất của người lao động trong công đoàn công nghiệp trên thế giới. Các đoàn thể bây giờ đại diện cho ít hơn 10% của các công nhân Pháp dường như đã từ chối đối đầu chính trị của các đoàn thể chính, đặc biệt là các đảng Cộng sản - kiểm soát CGT. Do đó, khi các trình điều khiển phần lớn không unionized xe tải Pháp chặn tất cả các đường cao tốc trong thập niên 1990, nổi bật trong việc giới thiệu của trình điều khiển mới giấy phép với một hình phạt - điểm hệ thống (và trong điều kiện làm việc của họ nói chung), người Pháp chính phủ tìm thấy không có ai để thương lượng với.

Kết quả (Việt) 2:

Là kết quả của bãi bỏ quy định, điều kiện làm việc trong nhiều ngành công nghiệp ở nhiều nước đã trở nên tồi tệ, dẫn đến việc tạo ra một nhiều thường rất lớn, một phần - thời gian, công việc lao động phổ thông được thực hiện bởi công nhân không tham gia công đoàn. Pháp, ví dụ, có số lượng thấp nhất của người lao động trong công đoàn trong thế giới công nghiệp. Các công đoàn hiện chiếm ít hơn 10% công nhân Pháp dường như đã bác bỏ chính trị đối đầu của các đoàn thể chính, đặc biệt là CGT cộng sản kiểm soát. Do đó, khi các trình điều khiển xe tải Pháp phần lớn không công đoàn bị chặn tất cả các đường cao tốc trong những năm 1990, nổi bật hơn sự ra đời của giấy phép lái xe mới với một hệ thống hình phạt điểm (và hơn điều kiện làm việc của họ nói chung), chính phủ Pháp tìm thấy không có ai đàm phán với.