• Start lever:check that the dear l

• Start lever:
check that the dear lever (FIG.25-REF.1) is in the idle position (the machine has a two speed gear).



• Safety screw:
check that the safety screw (FIG.24-REF.2) that blocks the bodywork is regularly fixed.


• Inspection caps:
make sure that the machine inspection caps (FIG.26-REF.1) dare perfectly blocked.
Perform this operation using the relevant spanner (FIG.26-REF.2) supplied with the plastering machine to tighten the stands by acting on the ring nuts.

• Hopper safety grill:
red indicator on (FIG.27-REF.5) means that the grill on the hopper is not positioned regularly. During lifting of the grill, the machine stops automatically through contact with the micro switch. At every stop induced by the safety sensors, take the master switch (FIG.27-REF.2) to 0 (zero).

Kết quả (Việt) 1:

• Bắt đầu đòn bẩy:kiểm tra rằng các đòn bẩy thân yêu (FIG.25 – REF.1) là ở vị trí nhàn rỗi (máy có hai tốc độ càng).• An toàn vít:kiểm tra an toàn vít (FIG.24-REF.2) trong đó khối bodywork thường xuyên cố định.• Kiểm tra mũ:Hãy chắc chắn rằng máy kiểm tra mũ (FIG.26 – REF.1) dám hoàn toàn bị chặn.Thực hiện thao tác này bằng cách sử dụng chìa vặn có liên quan (FIG.26-REF.2) được cung cấp với các máy tính plastering để thắt chặt là viết tắt của tác động lên các hạt vòng.• Phễu an toàn nướng:Các chỉ số màu đỏ bên (FIG.27-REF.5) có nghĩa là rằng bàn nướng trên các phễu không bố trí thường xuyên. Trong thời gian nâng của bàn nướng, máy sẽ tự động ngừng thông qua tiếp xúc với vi chuyển đổi. Tại mỗi trạm gây ra bởi các bộ cảm biến an toàn, hãy chuyển đổi tổng thể (FIG.27 – REF.2) 0 (zero).

Kết quả (Việt) 2:

• Bắt đầu đòn bẩy:
kiểm tra xem các đòn bẩy thân yêu (FIG.25-REF.1) là ở vị trí nhàn rỗi (máy có một thiết bị hai tốc độ). • vít an toàn: kiểm tra xem các ốc vít an toàn (FIG.24-REF.2 ) để chặn các thân xe được thường xuyên cố định. • mũ kiểm tra:. chắc chắn rằng mũ kiểm tra máy (FIG.26-REF.1) dám hoàn toàn bị chặn Thực hiện thao tác này bằng cách sử dụng cờ lê có liên quan (FIG.26-REF.2) cung cấp với các máy trát vữa để thắt chặt các khán đài bằng cách tác động vào các hạt vòng. • Hopper nướng an toàn: chỉ báo màu đỏ trên (FIG.27-REF.5) có nghĩa là nướng trên phễu không được vị trí thường xuyên. Trong thời gian nâng của bàn nướng, máy sẽ tự động dừng qua tiếp xúc với các vi chuyển đổi. Tại mỗi ngừng gây ra bởi các cảm biến an toàn, đi chuyển đổi chủ (FIG.27-REF.2) đến 0 (zero).