PIVoted Hammer Test for Zmc Coated

PIVoted Hammer Test for Zmc Coated Fabricated Products ( Fabricated
from Plates, Bars, StYlP, etc) - The adherence of the ZlI1C coat109 on steel
shall be deterrnmed by the pivoted hammer test. The hammer used shall
conform to the drawmg shown in FII~ 1. The hammer shall be made of
normalized 0 3-0 4 percent carbon steel The hammer blow shall be con-
trolled by holdmg the pivoted base of the handle on a horizontal surface of the galvanized member and allowing the hammer head to swing freely
through an arc from vertical position to strike the horizontal surface. The
test shall consist of two 01" more standards blows forming parallel impres-
sions with 6 nun spacing and a common axis, as illustrated in Fig. I. No
part of an impressron shall be closer than 12 mrn to the edge of the
member. Removal or hfting of the coating in the area between the im-
pressions shall constitute failure. An extruded ridge less than 2 mm wide
immediately adjacent to the impression shall be disregarded. The speci-
men is tested in several places throughout its length.
6.4.2 Knife Test for Ziru; Coated Hardware and Assnnbl,d Steel Produ,ts -
When the coating is cut or pried into, such as with a stout knife applied
with considerable pressure in a manner tending to remove a portion of the
coating, it shall only be possible to remove small particles of the coating
and it shall not be possible to peel any portion of the coating so as to
expose the underlying iron or steel.
6.4.3 Bifid and Wrapping Tests for Zrn, Coated Sheel and Wire - The
material such as sheet or wire shall be tested by bending or wrapping in
accordance with tests given in the relevant Indian Standards.

Kết quả (Việt) 1:

Xoay búa thử nghiệm cho Zmc tráng chế tạo sản phẩm (chế tạotừ tấm, quán Bar, StYlP, vv) - tuân thủ các coat109 ZlI1C trên thépsẽ là deterrnmed bởi thử nghiệm xoay búa. Búa được sử dụng sẽphù hợp với drawmg Hiển thị tại FII ~ 1. Búa sẽ được thực hiện củachuẩn hoá 0 3-0 4 phần trăm carbon thép các đòn búa sẽ là con-trolled bởi holdmg chân tay cầm trên một bề mặt ngang của các thành viên mạ kẽm và cho phép người đứng đầu búa để swing một cách tự do, pivotedthông qua một cung từ các vị trí thẳng đứng để tấn công bề mặt ngang. Cácthử nghiệm sẽ bao gồm hai 01" Thêm tiêu chuẩn thổi hình thành song song impres -sions với 6 nữ tu khoảng cách và một trục phổ biến, như minh họa trong hình I. Nomột phần của một impressron sẽ gần gũi hơn 12 mrn đến các cạnh của cácthành viên. Loại bỏ hoặc hfting của lớp phủ trong khu vực giữa im-Ngài sẽ coi thất bại. Một tấm ép ridge ít hơn 2 mm rộngngay lập tức tiếp giáp với Ấn tượng sẽ được disregarded. Speci-người đàn ông được thử nghiệm ở một số nơi trong suốt chiều dài của nó.6.4.2 dao thử nghiệm cho Ziru; Bọc phần cứng và Assnnbl, d thép vực, ts -Khi lớp phủ cắt hoặc pried vào, chẳng hạn như với một con dao bia đen được áp dụngvới các áp lực đáng kể trong cách thức chăm sóc để loại bỏ một phần của cáclớp phủ, nó sẽ chỉ có thể loại bỏ các hạt nhỏ của lớp phủvà nó sẽ không thể lột vỏ bất kỳ phần nào của lớp phủ so như đểtiếp xúc với sắt tiềm ẩn hoặc thép.6.4.3 bifid và gói thử nghiệm cho Zrn, bọc năng và dây - cácCác vật liệu như tờ hoặc dây sẽ được kiểm tra bởi uốn hoặc gói trongphù hợp với các bài kiểm tra được đưa ra trong tiêu chuẩn Ấn Độ có liên quan.

Kết quả (Việt) 2:

Xoay Hammer Test cho ZMC Coated chế tạo sản phẩm (Chế tạo
từ Tấm, Bars, StYlP, vv) - Các sự tuân thủ của các coat109 ZlI1C trên thép
được deterrnmed bởi các thử nghiệm búa xoay. Búa được sử dụng phải
phù hợp với các drawmg thể hiện trong FII ~ 1. búa được làm bằng
bình thường 0 3-0 4 phần trăm thép carbon búa đòn chịu con-
soát bởi holdmg cơ sở xoay của tay cầm trên một bề mặt ngang của các thành viên mạ kẽm và cho phép đầu búa để swing tự do
thông qua một vòng cung từ vị trí thẳng đứng để tấn công các bề mặt nằm ngang. Việc
kiểm tra sẽ bao gồm hai 01 "tiêu chuẩn hơn thổi hình thành doanh ấn tượng song song
những quyết với 6 khoảng cách nữ tu và một trục chung, như minh họa trong hình. I. Không có
một phần của một impressron sẽ được gần gũi hơn so với 12 MRN đến các cạnh của các
thành viên. loại bỏ hoặc hfting của lớp phủ trong khu vực giữa im-
pressions sẽ tạo thành thất bại. Một sườn núi đùn ít hơn 2 mm rộng
ngay cạnh ấn tượng sẽ được bỏ qua. Các chỉ tường
người đàn ông được thử nghiệm ở một số nơi trên khắp chiều dài của nó.
6.4. 2 Knife Test cho Ziru; Phần cứng tráng và Assnnbl, d thép Produ, ts -
Khi lớp phủ được cắt hoặc gỡ vào, chẳng hạn như với một con dao to khỏe áp dụng
với áp lực đáng kể một cách chăm sóc để tháo gỡ một phần các
lớp phủ, nó có trách nhiệm Chỉ có thể để loại bỏ các hạt nhỏ của lớp phủ
và nó sẽ không được có thể để vỏ bất kỳ phần nào của lớp phủ để
vạch trần sắt nằm bên dưới hoặc thép.
6.4.3 nứt đôi và gói thử nghiệm về Zrn, tráng Sheel và Wire - Các
tài liệu như tấm hoặc dây phải được kiểm tra bằng cách uốn cong hoặc gói trong
phù hợp với các bài kiểm tra được đưa ra trong các tiêu chuẩn có liên quan Ấn Độ.