Dear Sirs and Madams, With referenc

Dear Sirs and Madams,
With reference to the above subject,
A warm thanks to all our hard working ISO preparation team.
Quality System Documents have been uploaded as below link
http://plt03:18080/sites/Hitz_APS/default.aspx
(Hitz - HZV Communication Site > Common Document > HZV ISO Quality System Document)

These documents are adopted from Hitz and have been modified which are suitable for our system.
On Dec 16th , we have already received from consulting company that
No more documents are requested from consulting company at the moment
Some documents could be required to prepare after the 1st internal audit perform (around the 3rd week of Jan 2016)
In case, new documents are necessary and need to be revised, we will inform accordingly.

To staff who still not has account and password to access this site, ADM Ms Linh will deliver it today.
To staff who has already received but forgot, please contact to Ms Linh to get it.
Your understanding on this issue would be highly appreciated.

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sirs và Madams, Với tham chiếu đến chủ đề ở trên, Một ấm nhờ vào tất cả nhóm của chúng tôi khó làm việc tiêu chuẩn ISO chuẩn bị. Chất lượng hệ thống tài liệu đã được tải lên như dưới đây liên kết http://plt03:18080/Sites/Hitz_APS/default.aspx (Hitz - HZV giao tiếp trang web > phổ biến tài liệu > HZV ISO chất lượng hệ thống tài liệu) Các tài liệu này được áp dụng từ Hitz và đã bị sửa đổi có phù hợp cho hệ thống của chúng tôi.Ngày 16 tháng mười hai, chúng tôi đã nhận được từ tư vấn công ty đó Xin vui lòng không có thêm tài liệu từ công ty tư vấn tại thời điểm này Một số tài liệu có thể được yêu cầu để chuẩn bị sau khi kiểm toán nội bộ 1 thực hiện (khoảng tuần thứ 3 tháng 1 năm 2016) Trong trường hợp, tài liệu mới là cần thiết và cần phải được sửa đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho phù hợp. Cho nhân viên những người vẫn không có tài khoản và mật khẩu để truy cập vào trang web này, ADM Ms Linh sẽ cung cấp nó vào ngày hôm nay.Cho nhân viên những người đã nhận được nhưng quên, xin vui lòng liên hệ để Ms Linh để có được nó.Sự hiểu biết của bạn về vấn đề này sẽ được đánh giá cao.

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sirs và Madams,
với tham chiếu đến các đối tượng
trên,. Một lời cảm ơn nồng nhiệt đến tất cả làm việc đội chuẩn bị ISO cứng của chúng tôi
chất lượng hệ thống tài liệu đã được tải lên như bên dưới link
http: // plt03: 18.080 / sites / Hitz_APS / default.aspx
(Hitz - HZV Site Truyền thông> Document chung> Tài liệu hệ thống chất lượng HZV ISO) Những tài liệu này được thông qua từ Hitz và đã được sửa đổi phù hợp cho hệ thống của chúng tôi. Ngày 16 Tháng 12, chúng tôi đã nhận được từ công ty tư vấn mà không thêm tài liệu được yêu cầu từ tư vấn Công ty tại thời điểm này một số tài liệu có thể được yêu cầu chuẩn bị sau khi kiểm toán nội bộ 1 thực hiện (khoảng tuần 3 tháng 1 2016) Trong trường hợp văn bản mới là cần thiết và cần phải được sửa đổi, chúng tôi sẽ thông báo cho phù hợp. Để nhân viên vẫn còn những người không có tài khoản và mật khẩu để truy cập vào trang web này, ADM Ms Linh sẽ cung cấp nó ngày hôm nay. Để nhân viên những người đã nhận được nhưng quên, xin vui lòng liên hệ: Ms Linh để có được nó. hiểu biết của bạn về vấn đề này sẽ được đánh giá cao.