Figure 4-1. Chromosomes in cells.(A

Figure 4-1. Chromosomes in cells.(A) Two adjacent plant cells
photographed through a light microscope. The DNA has been stained with a
fluorescent dye (DAPI) that binds to it. The DNA is present in chromosomes,
which become visible as distinct structures in the light microscope only when
they become compact structures in preparation for cell division, as shown on
the left. The cell on the right, which is not dividing, contains identical
chromosomes, but they cannot be clearly distinguished in the light microscope
at this phase in the cell's life cycle, because they are in a more extended
conformation. (B) Schematic diagram of the outlines of the two cells along
with their chromosomes. (A, courtesy of Peter Shaw.)

Kết quả (Việt) 1:

Hình 4-1. Nhiễm sắc thể trong tế bào. (A) hai bên cạnh nhà máy tế bào ảnh chụp qua kính hiển vi ánh sáng. DNA đã được nhuộm màu với một huỳnh quang nhuộm (DAPI) có liên kết với nó. DNA được trình bày trong nhiễm sắc thể, mà trở thành có thể nhìn thấy như là các cấu trúc khác biệt trong kính hiển vi ánh sáng chỉ khi họ trở thành các cấu trúc nhỏ gọn để chuẩn bị cho phân chia tế bào, như được hiển thị trên ở bên trái. Các tế bào trên bên phải không chia, chứa các giống hệt nhau nhiễm sắc thể, nhưng họ không thể phân biệt rõ ràng trong kính hiển vi ánh sáng ở giai đoạn này trong các chu kỳ cuộc sống của tế bào, vì họ là một mở rộng hơn conformation. (B) sơ đồ của các phác thảo của các tế bào hai dọc theo với nhiễm sắc thể của họ. (A, lịch sự của Peter Shaw.)

Kết quả (Việt) 2:

Hình 4-1. Nhiễm sắc thể trong tế bào. (A) Hai tế bào thực vật liền kề
chụp qua kính hiển vi ánh sáng. DNA đã được nhuộm với
thuốc nhuộm huỳnh quang (DAPI) mà liên kết với nó. DNA hiện diện trong nhiễm sắc thể,
mà trở nên hữu hình như các cấu trúc khác biệt trong kính hiển vi ánh sáng duy nhất khi
họ trở thành các cấu trúc nhỏ gọn để chuẩn bị cho sự phân chia tế bào, như hiển thị trên
bên trái. Các tế bào trên bên phải, mà không được phân chia, có giống
nhiễm sắc thể, nhưng họ không thể phân biệt rõ ràng trong kính hiển vi ánh sáng
ở giai đoạn này trong chu kỳ sống của tế bào, bởi vì họ đang ở trong một mở rộng hơn
cấu. (B) Sơ đồ của các phác thảo của hai tế bào cùng
với nhiễm sắc thể của họ. (A, biếu không của Peter Shaw.)