NewsOne Piece Manga Takes 2-Week Br

News
One Piece Manga Takes 2-Week Break Due to Creator's Tonsil Operation
posted on 2014-05-28 02:00 EDT
Eiichiro Oda to remove tonsils after infection caused earlier 2-week hiatus
________________________________________
The official website for Shueisha's Weekly Shonen Jump magazine announced on Wednesday thatEiichiro Oda's One Piece manga will be going on hiatus for two issues. The magazine's editors explained that the manga creator is undergoing an operation to remove his tonsils. One Piece will not run in this year's 28th and 29th issues, which will ship on June 9 and June 16. The manga is expected to return in the 30th issue on June 23.
Oda drew a sketch that reads:
Caption: Under Maintenance
Luffy: Sorry. Wait just a little bit!!
Oda said, "Since last year, I've tended to get swollen tonsils when I get tired. The surgery I'm having this time will take out the tonsils, which really hindered my work." He joked, "Since I'm having this surgery anyways, I plan to have a bazooka installed on my shoulder." He added, "I'll be back with my body stronger, so I can clear my workload in the latter half of this year. I'll be right back, so please come play with me again."
The manga went on an earlier two-week hiatus when Oda was hospitalized last year for peritonsillar abscess (a complication due to an infection frequently caused by tonsillitis).
The manga's 74th book volume will ship on June 4 with an initial print run of 4 million copies. It is the 11th volume in a row to have a first printing of four million or higher.

Kết quả (Việt) 1:

Tin tức
một mảnh Manga mất 2 tuần nghỉ do người sáng tạo của Tonsil hoạt động
đăng ngày 2014-05-28 02:00 EDT
Eiichiro Oda để loại bỏ các tonsils sau khi nhiễm trùng gây ra sớm hơn 2 tuần gián đoạn
___
trang web chính thức cho Shueisha's Weekly Shonen Jump tạp chí công bố vào ngày thứ tư thatEiichiro Oda One Piece manga sẽ đi tạm thời gián đoạn cho hai vấn đề. Biên tập viên của tạp chí giải thích rằng tác giả manga đang trải qua một hoạt động để loại bỏ các tonsils của mình. One Piece sẽ không chạy trong năm nay 28 và 29 vấn đề, mà sẽ tàu ngày 9 tháng 6 và 16 tháng 6. Manga dự kiến sẽ trở lại trong vấn đề 30 ngày 23 tháng 6.
Oda đã vẽ một phác thảo mà đọc:
Caption: dưới bảo trì
Luffy: Xin lỗi. Chờ đợi chỉ là một chút chút!!
Oda nói, "kể từ năm ngoái, Tôi đã có xu hướng để có được sưng amidan khi tôi cảm thấy mệt mỏi. Phẫu thuật tôi đang gặp thời gian này sẽ đưa ra các tonsils, mà thực sự cản trở công việc của tôi." Ông nói đùa, "Kể từ khi tôi có phẫu thuật này dù sao, tôi có kế hoạch để có một bazooka được cài đặt trên vai của tôi." Ông nói thêm, "tôi sẽ trở lại với cơ thể của tôi mạnh mẽ hơn, vì vậy tôi có thể rõ ràng khối lượng công việc của tôi trong nửa cuối năm nay. Tôi sẽ quay lại ngay, Vì vậy, xin vui lòng đi chơi với tôi một lần nữa. "
Manga đã đi vào một thời gian gián đoạn hai tuần trước đó khi Oda được nhập viện cuối năm cho áp xe peritonsillar (một biến chứng do nhiễm trùng thường xuyên do viêm amiđan).
tập sách 74 của manga sẽ tàu ngày 4 tháng 6 với một chạy in ban đầu của 4 triệu bản. Nó là phần 11 trong một hàng để có một in ấn đầu tiên của bốn triệu hoặc cao hơn.

Kết quả (Việt) 2:

Tin tức
One Piece Manga Đưa 2 tuần lao Do amidan hoạt động của Đấng Tạo Hóa
đăng trên 2014/05/28 02:00 EDT
Eiichiro Oda để loại bỏ amidan sau khi nhiễm trùng gây ra trước đó 2 tuần gián đoạn
________________________________________
Trang web chính thức của tạp chí Shueisha của Weekly Shonen Jump công bố trên Một manga mảnh thứ tư thatEiichiro Oda sẽ xảy ra gián đoạn cho hai vấn đề. Biên tập viên của tạp chí giải thích rằng tác giả truyện tranh đang trải qua phẫu thuật để loại bỏ amidan của mình. .. One Piece sẽ không chạy trong ngày 28 và 29 vấn đề của năm nay, sẽ được phát hành vào ngày 9 và 16 tháng 6 manga này được dự kiến sẽ trở lại trong vấn đề 30 vào ngày 23 tháng 6
Oda đã vẽ một bản phác thảo mà đọc:
Chú thích: Theo Bảo trì
Luffy: Xin lôi. Chờ một chút!
Oda nói: "Từ năm ngoái, tôi đã có xu hướng để có được amidan sưng khi tôi cảm thấy mệt mỏi. Các phẫu thuật tôi đang gặp lần này sẽ đưa ra các amidan, mà thực sự cản trở công việc của tôi." Ông nói đùa, "Kể từ khi tôi có phẫu thuật này dù sao, tôi có kế hoạch để có một bazooka cài đặt trên vai của tôi." Ông nói thêm, "Tôi sẽ trở lại với cơ thể của tôi mạnh mẽ hơn, vì vậy tôi có thể xóa khối lượng công việc của tôi trong nửa cuối năm nay. Tôi sẽ quay lại ngay, vì vậy hãy đi chơi với tôi một lần nữa."
manga đã đi vào một đầu hai tuần gián đoạn khi Oda đã phải nhập viện năm ngoái cho áp xe peritonsillar (một biến chứng do nhiễm trùng thường xuyên gây ra bởi viêm amiđan).
74 khối lượng cuốn sách Manga sẽ được phát hành vào ngày 04 tháng 6 với một bản in chạy ban đầu là 4 triệu bản. Đây là khối lượng lần thứ 11 liên tiếp có in đầu tiên của bốn triệu hoặc cao hơn.