In 1959 a number, though not all, o

In 1959 a number, though not all, of the nationalist critics of the regime expressed a willingness to participate in the election, and there was talk of the different factions collaborating to enter candidates in all Saigon and neighboring districts. Two things were requested of the Government as tests of its sincerity. First were changes in the electoral system to provide proportional representation and what were considered to be necessary procedural safeguards for non-government candidates. The second request was for the free organization of political parties and their right to offer candidates in the election. Neither condition was met, and most of the opposition contemplating running did not seek election.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1959, một số, mặc dù không phải tất cả, các nhà phê bình quốc gia của chế độ bày tỏ sẵn sàng tham gia vào các cuộc bầu cử, và có nói chuyện của các phe phái khác nhau hợp tác để tham gia ứng cử viên trong Sài Gòn và các huyện giáp ranh. Hai điều được yêu cầu của chính phủ như các xét nghiệm của chân thành của mình. Lần đầu tiên đã thay đổi trong hệ thống bầu cử để cung cấp đại diện tỷ lệ và những gì đã được coi là biện pháp bảo vệ theo thủ tục cần thiết cho các ứng cử viên phi chính phủ. Yêu cầu thứ hai tổ chức miễn phí của các đảng chính trị và quyền của mình để cung cấp cho ứng cử viên trong cuộc bầu cử. Điều kiện không được đáp ứng, và hầu hết các hoạt động đối lập contemplating không tìm cuộc bầu cử.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1959 một số, mặc dù không phải tất cả, các nhà phê bình chủ nghĩa dân tộc của chế độ bày tỏ sẵn sàng tham gia vào cuộc bầu cử, và có nói chuyện của các phe phái khác nhau hợp tác để nhập các ứng viên trong tất cả các huyện Sài Gòn và lân cận. Hai điều được yêu cầu của Chính phủ như các bài kiểm tra về sự chân thành của mình. Đầu tiên là những thay đổi trong hệ thống bầu cử để cung cấp tỷ lệ đại diện và những gì được coi là biện pháp bảo vệ cần thiết cho các ứng cử viên phi chính phủ. Yêu cầu thứ hai là cho các tổ chức miễn phí của các đảng chính trị và quyền của họ để cung cấp cho các ứng cử viên trong cuộc bầu cử. Cả điều kiện được đáp ứng, và hầu hết các phe đối lập dự chạy không tìm kiếm sự bầu cử.