June 17th, 2016NGUYEN LAM THANH VYA

June 17th, 2016
NGUYEN LAM THANH VY
Address: 301/55 Phan Xich Long St. Ward 1. Phu Nhuan Dist. HCMC

Dear Human Resources Department,

I was very interested to see your advertisement for the job in the website www.ybox.vn and I know that your company is recruiting Marketing Internship. I believe there would be a good fit between my skills and interests and your needs. So, I write this letter to apply for the position “Marketing Internship” which your company “KMS Technology”.

Since I read the advertisement, I realize that my skills are well-suited to the position you described. I know this job not only has a lot of challenges and stresses but also requires good aesthetic skills. I like to work in a foreign company where everything is organized and arranged in a dynamic and professional environment. And I know that KMS Technology, especially this position, especially this position, is for anyone who is creative, dynamic, clever, teamwork, friendly, customer-oriented, market-oriented, etc. like me. I think that I and this job can make a good match.

After carefully reading your requirement, I think I can satisfy all of them. In spite of having just graduated from University of Economics and Law, I also have experience in work part time as scullion, waiter in Daruma’s restaurant Japanese. The previous job is not quite suitable for a Marketing Internship but I believe I can do it.
As a part of my major and my spent time, I have good skill and I ac work in team or independent. Moreover, I am very confident of my ability of English and computer skills. With the contribution of my qualification and work experience, I believe I could make a valuable contribution to your company in this position.
Thank you for your consideration of credentials. Please let me know when is available for you that I can contact you to see if you require any additional information regarding my qualification through my telephone number 01265217171 or my email address [e-mail]. I am looking forward to hearing from you.
(Enclosed is my resume, which more fully details my qualification for this position).
Sincerely.
Nguyen Lam Thanh Vy

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 17 tháng sáu năm 2016
NGUYỄN LÂM THANH VY
Địa chỉ: 301/55 Phan Xích Long Phường St. 1. Quận Phú Nhuận. TP.HCM Phòng Nhân thân mến, tôi rất quan tâm để xem quảng cáo của bạn cho công việc trong www.ybox.vn trang web và tôi biết rằng công ty của bạn đang tuyển dụng Marketing. Tôi tin rằng sẽ có một sự phù hợp tốt giữa kỹ năng và lợi ích của mình và nhu cầu của bạn. Vì vậy, tôi viết thư này để áp dụng cho các vị trí "Marketing" mà công ty bạn "KMS Technology". Kể từ khi tôi đọc quảng cáo, tôi nhận ra rằng kỹ năng của tôi đang rất phù hợp với vị trí bạn mô tả. Tôi biết việc này không chỉ có rất nhiều thách thức và căng thẳng nhưng cũng đòi hỏi kỹ năng thẩm mỹ tốt. Tôi thích làm việc trong một công ty nước ngoài, nơi mọi thứ được tổ chức và sắp xếp trong một môi trường năng động và chuyên nghiệp. Và tôi biết rằng KMS Technology, đặc biệt là vị trí này, đặc biệt là vị trí này, dành cho những ai là sáng tạo, năng động, thông minh, làm việc theo nhóm, thân thiện, định hướng khách hàng, định hướng thị trường, vv như tôi. Tôi nghĩ rằng tôi và công việc này có thể làm cho một trận đấu tốt. Sau khi cẩn thận đọc yêu cầu của bạn, tôi nghĩ rằng tôi có thể đáp ứng tất cả chúng. Mặc dù đã vừa tốt nghiệp Đại học Kinh tế và Luật, tôi cũng có kinh nghiệm trong công việc bán thời gian như người phụ bếp, phục vụ bàn trong nhà hàng Nhật Bản Daruma của. Các công việc trước đây không phải là khá thích hợp cho một tập Tiếp thị nhưng tôi tin rằng tôi có thể làm điều đó. Là một phần của chính tôi và thời gian dành cho tôi, tôi có kỹ năng và tôi làm việc ac tốt trong nhóm hoặc độc lập. Hơn nữa, tôi rất tự tin về khả năng tiếng Anh của tôi và kỹ năng máy tính. Với sự đóng góp của trình độ và kinh nghiệm làm việc, tôi tin rằng tôi có thể làm cho một đóng góp có giá trị cho công ty của bạn ở vị trí này. Cảm ơn bạn đã quan tâm của các thông tin. Xin vui lòng cho tôi biết khi nào là có sẵn cho bạn mà tôi có thể liên lạc với bạn để xem nếu bạn cần bất kỳ thông tin bổ sung về trình độ chuyên môn của tôi thông qua số điện thoại của tôi 01265217171 hoặc [e-mail] địa chỉ email của tôi. Tôi mong muốn được nghe từ bạn. (Kèm theo hồ sơ của tôi, trong đó chi tiết đầy đủ hơn trình độ của tôi cho vị trí này). Trân trọng. Nguyễn Lâm Thanh Vy