A response to this last (final?) so

A response to this last (final?) solution may be that at least the problem will go away, and that social workers and others will have the dilemmas removed from them. It is most unlikely to go away. As history shows, people will find
other, perhaps more dangerous ways, of coming to countries where they think they will find refugeexcluded from the benefits on offer in New Labour’s culture of achievement. What does social work need to do? First, it needs to stop pretending that what it calls ‘anti-oppressive practice’ is anything but a gloss to help it feel better about what it is required to do, a gloss that is reinforced by a raft of books and articles that are superficial and void of a political context for practice. It needs to inform itself of theories of power that go beyond individualistic models, and to struggle with the challenges that come from engaging with debates within the social sciences. It needs to grasp the implications of research that is not simply measuring ‘what works’ but that asks critical questions about the motives behind and the ideologies that inform social policies. It needs to begin to act collectively and in solidarity with those affected and impoverished by reactionary policies, rather than in fragmented, commercialized and exploited situations. There is evidence that the New Labour strategy of ‘tough love’ is not working. It certainly does not work in the area of immigration and asylum, where the ‘love’ element is non-existent. Surely it is time for social workers to find that combination of genuine caring for people in big trouble, with the informed anger and rage to galvanize them into action against manifest injustice.

Kết quả (Việt) 1:

Một phản ứng để này giải pháp cuối cùng (final?) có thể là ít vấn đề sẽ biến mất, và nhân viên xã hội và những người khác sẽ có những tình huống khó xử bị loại bỏ từ họ. Đó là nhất dường như không đi xa. Như lịch sử cho thấy, những người sẽ tìm thấykhác, có lẽ hơn nguy hiểm cách, đến với quốc gia mà họ nghĩ rằng họ sẽ tìm thấy refugeexcluded từ những lợi ích cung cấp thuộc lao động mới của nền văn hóa của thành tích. Công tác xã hội cần gì phải làm? Đầu tiên, nó cần phải ngừng giả vờ rằng những gì nó gọi 'chống áp bức thực tế' là cái bóng để giúp nó cảm thấy tốt hơn về những gì nó là cần thiết để làm, một bóng được gia cố bởi một bè của cuốn sách và bài viết trên bề mặt và khoảng trống của một bối cảnh chính trị để thực hành. Nó cần phải thông báo cho bản thân của lý thuyết của sức mạnh mà đi vượt ra ngoài mô hình cá nhân, và để đấu tranh với những thách thức đến từ việc tham gia với các cuộc tranh luận trong khoa học xã hội. Nó cần phải nắm bắt những hệ lụy của nghiên cứu không đơn giản chỉ cần đo 'những gì làm việc', nhưng mà yêu cầu câu hỏi quan trọng về các động cơ phía sau và các hệ tư tưởng mà thông báo cho chính sách xã hội. Nó cần để bắt đầu hành động nói chung và trong tình đoàn kết với những người bị ảnh hưởng và nghèo khó bởi chính sách phản động, chứ không phải là trong phân mảnh, thương mại hóa và khai thác các tình huống. Đó là bằng chứng cho thấy các chiến lược mới lao động của 'tình yêu khó khăn' là không làm việc. Nó chắc chắn không làm việc trong lĩnh vực di trú và tị nạn, nơi các phần tử 'yêu' là không tồn tại. Chắc chắn nó là thời gian cho các nhân viên xã hội để tìm thấy sự kết hợp của chính hãng chăm sóc cho những người gặp rắc rối lớn, với thông báo về sự tức giận và cơn thịnh nộ để galvanize chúng thành hành động chống lại sự bất công hiển nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Một phản ứng để cuối cùng (final?), Giải pháp này có thể được rằng ít nhất là các vấn đề sẽ biến mất, và rằng nhân viên xã hội và những người khác sẽ có những tình huống khó xử lấy từ họ. Đó là khó nhất để đi xa. Như chương trình lịch sử, người ta sẽ tìm thấy
, cách có lẽ nguy hiểm hơn khác, đến các quốc gia mà họ nghĩ rằng họ sẽ tìm refugeexcluded từ những lợi ích trên cung cấp trong văn hóa của thành tựu mới Lao động. Những gì hiện công tác xã hội cần phải làm gì? Đầu tiên, nó cần phải dừng lại giả vờ rằng những gì nó gọi là "thực hành chống áp bức 'là bất cứ điều gì nhưng một bóng để giúp nó cảm thấy tốt hơn về những gì nó cần phải làm, một bóng được tăng cường bởi một lượng lớn các cuốn sách và bài báo là hời hợt và khoảng trống của một bối cảnh chính trị để thực hành. Nó cần phải thông báo cho bản thân của các lý thuyết về quyền lực mà vượt qua mô hình chủ nghĩa cá nhân, và phải đấu tranh với các thách thức đến từ việc tham gia với các cuộc tranh luận trong các ngành khoa học xã hội. Nó cần phải nắm bắt được ý nghĩa của nghiên cứu đó là không chỉ đơn giản là đo 'những gì làm việc ", nhưng với những câu hỏi quan trọng về động cơ đằng sau và những tư tưởng đó thông báo các chính sách xã hội. Nó cần phải bắt đầu hành động chung và liên đới với những người bị ảnh hưởng và bần cùng hóa bởi chính sách phản động, chứ không phải là trong các tình huống bị phân mảnh, thương mại hóa và khai thác. Có bằng chứng cho thấy các chiến lược Lao động mới của 'tình yêu khó khăn' không hoạt động. Nó chắc chắn không làm việc trong lĩnh vực nhập cư và tị nạn, nơi mà yếu tố "tình yêu" là không tồn tại. Chắc chắn đó là thời gian cho nhân viên xã hội để thấy rằng sự kết hợp của việc chăm sóc chính hãng cho những người gặp rắc rối lớn, với sự giận dữ và cơn thịnh nộ thông để kích động họ thành hành động chống lại bất công manifest.