In August, I was invited to B&W hea

In August, I was invited to B&W headquarters in Worthing, England (a short ride from the picturesque seaside city of Brighton), for a factory tour and a special preview and listening session of the new 800 D3 line. Joining me at the factory to discuss the project were Doug Henderson, President B&W Group, North America; Andy Kerr, Senior Product Manager; and Martial Rousseau, Head of Research. Dave Ford, Head of Production, was my affable tour guide through the 135,000-square-foot factory, which currently employs 320 men and women. Production of the 800 Series is fully underway, and the woodworking shop is currently operating on a feverish 24/7 schedule

Kết quả (Việt) 1:

Vào tháng tám, tôi đã được mời đến B & W có trụ sở tại Worthing, Anh (một quãng ngắn đi từ thành phố ven biển đẹp như tranh vẽ của Brighton), cho một tour du lịch nhà máy đặc biệt xem trước và các phiên họp nghe của dòng D3 800 mới. Gia nhập tôi tại nhà máy để thảo luận về các dự án đã là Doug Henderson, tổng thống B & W Group, Bắc Mỹ; Andy Kerr, cao cấp quản lý sản phẩm; và võ Rousseau, người đứng đầu nghiên cứu. Dave Ford, đầu sản xuất, là hướng dẫn affable tour của tôi thông qua các nhà máy 135.000-square-foot, hiện đang sử dụng 320 người đàn ông và phụ nữ. Sản xuất 800 Series tiến hành đầy đủ, và các cửa hàng chế biến gỗ hiện đang hoạt động theo một lịch trình feverish 24/7

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng Tám, tôi được mời đến B & W trụ sở ở Worthing, Anh (một chuyến đi ngắn từ thành phố bên bờ biển đẹp như tranh vẽ của Brighton), cho một tour du lịch nhà máy và một bản xem trước đặc biệt và các phiên nghe của 800 dòng D3 mới. Tham gia với tôi tại nhà máy để thảo luận về dự án đã được Doug Henderson, Tổng thống B & W Group, Bắc Mỹ; Andy Kerr, Senior Product Manager; và Võ Rousseau, Trưởng phòng Nghiên cứu. Dave Ford, Trưởng sản xuất, là hướng dẫn viên niềm nở của mình thông qua các nhà máy 135.000 mét vuông, mà hiện đang có 320 nam giới và phụ nữ. Sản xuất của Series 800 là hoàn toàn được tiến hành, và các cửa hàng chế biến gỗ hiện đang hoạt động theo một lịch trình sốt 24/7