Bhubaneswar hospital: Owner arreste

Bhubaneswar hospital: Owner arrested over deadly fire


20 October 2016

From the section India




Share































Firefighters try to douse a fire that broke out in the Intensive Care Unit (ICU) of SUM hospital in Bhubaneswar, Orissa, India, 17 October 2016.Image copyright EPA Image caption Local television showed images of firefighters smashing glass panes to enter the building
Police in India have arrested the owner of a hospital in connection with a fire that killed 20 patients.

Manoj Nayak, chairman of the private SUM hospital in Orissa state, presented himself at a police station late on Wednesday.

Four others, including a doctor, have been held over the blaze.

The fire swept through the dialysis and intensive care units on Monday. It was believed to have been caused by an electrical fault.

Orissa police chief Kunwar Brajesh Singh said Mr Nayak is the "main trustee of the hospital. He is the man behind the show, he was running the hospital".




"He came to the police station. After his surrender, he was interrogated and he has been arrested," he told the Times Now TV network.

Police said the hospital's medical superintendent, fire safety officer and two electrical division workers had been detained.

They have been charged with "homicide not amounting to murder" and negligence, police commissioner Yogesh Khurania told reporters.

Kết quả (Việt) 1:

Bhubaneswar hospital: chủ đầu tư bắt trên ngọn lửa chết người20 tháng 10 năm 2016 Từ phần Ấn Độ Chia sẻ Nhân viên cứu hỏa cố gắng dập lửa đã nổ ra ở đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU) của TỔNG các bệnh viện ở Bhubaneswar, Orissa, Ấn Độ, 17 tháng 10 2016.Image bản quyền EPA hình ảnh chú thích truyền hình địa phương cho thấy hình ảnh của các nhân viên cứu hỏa cách đập vỡ kính tấm vào tòa nhà Cảnh sát Ấn Độ đã bắt chủ nhân của một bệnh viện kết hợp với một đám cháy đã giết 20 bệnh nhân.Manoj Nayak, chủ tịch của bệnh viện TỔNG riêng thuộc bang Orissa, trình bày mình tại một đồn cảnh sát vào cuối ngày thứ tư.Bốn người khác, kể cả một bác sĩ, đã được tổ chức trên blaze.Ngọn lửa quét qua chạy thận và các đơn vị chăm sóc chuyên sâu vào ngày thứ hai. Nó được tin là đã được gây ra bởi một lỗi kỹ thuật điện.Orissa cảnh sát trưởng Kunwar Brajesh Singh nói ông Nayak là "Ủy thác chính của bệnh viện. Ông là người đàn ông đằng sau các hiển thị, ông đã chạy trong bệnh viện"."Ông đến đồn cảnh sát. Sau khi đầu hàng của ông, ông đã được thẩm vấn và ông đã bị bắt giữ,"ông nói với mạng lần bây giờ truyền hình.Cảnh sát cho biết của bệnh viện giám đốc y tế, cán bộ an toàn cháy và hai điện bộ phận công nhân đã bị giam giữ.Họ đã bị buộc tội "giết người không lên đến giết người" và sự cẩu thả, Ủy viên cảnh sát Đức thành Khurania nói với các phóng viên.

Kết quả (Việt) 2:

Bệnh viện Bhubaneswar: Chủ bắt giữ hơn chết cháy


ngày 20 tháng 10 năm 2016

Từ phần Ấn Độ




Chia sẻ































Nhân viên cứu hỏa cố gắng dập tắt một đám cháy nổ ra trong các đơn vị chăm sóc đặc biệt (ICU) của bệnh viện SUM ở Bhubaneswar, Orissa, Ấn Độ, 17 tháng 10 2016.Image bản quyền EPA truyền hình địa phương ghi chú hình ảnh cho thấy hình ảnh của nhân viên cứu hỏa đập vỡ tấm kính để vào tòa nhà
cảnh sát ở Ấn Độ đã bắt giữ chủ sở hữu của một bệnh viện ở kết nối với một ngọn lửa đã giết chết 20 bệnh nhân.

Manoj Nayak, chủ tịch của bệnh viện SUM tin ở bang Orissa, tự giới thiệu mình tại một đồn cảnh sát vào cuối ngày thứ Tư.

Bốn người khác, trong đó có một bác sĩ, đã được tổ chức trên ngọn lửa.

Ngọn lửa quét qua các đơn vị lọc máu và chăm sóc đặc biệt vào thứ hai. Nó được cho là đã được gây ra bởi sự rò rỉ điện.

Orissa cảnh sát trưởng Kunwar Brajesh Singh cho biết ông Nayak là "ủy thác chính của bệnh viện. Anh là người đàn ông đằng sau chương trình, ông đã chạy bệnh viện."




"Anh đã đến trạm cảnh sát. Sau khi đầu hàng, ông đã bị thẩm vấn và ông đã bị bắt giữ ", ông nói với các mạng lưới truyền hình Times Now.

Cảnh sát cho biết giám đốc y tế, cán bộ an toàn cháy nổ của bệnh viện và hai nhân viên bộ phận điện đã bị bắt giam.

Họ đã bị buộc tội" giết người chưa lên đến giết người "và cẩu thả, cảnh sát ủy viên Yogesh Khurania nói với các phóng viên.