Such a large and unwieldy family as

Such a large and unwieldy family as the Colubridae can be much more easily discussed if it is subdivided into smaller groups. or subfamilies. but this is very difficult to do. An adequate classification of these snakes remains one of the most pressing problems in herpetology. The family is here divided into nine subfamilies. Seven small groups of specialized forms have been separated from the others. The remainder of this bewildering assemblage has been placed in two large, heterogeneous, rather ill-defined subfamilies, depending on whether the posterior hypapophysis are present (Natricinae) or absent (Colubrinae). This leaves unresolved the problem of certain genera (Boiga, Chrysopelea) in which posterior hypapophyses are present in some species. absent in others. It must be emphasized that this classification is only provisional, and will probaby be greatly modified as our knowleclae of the anatomy of the colubrid snakes increases.

Kết quả (Việt) 1:

Như một gia đình lớn và cồng kềnh như Colubridae có thể được thảo luận nhiều hơn nữa dễ dàng nếu nó được chia thành các nhóm nhỏ hơn. hoặc phân họ. nhưng điều này là rất khó khăn để làm. Một phân loại đầy đủ của các loài rắn vẫn là một trong những vấn đề bức xúc nhất trong herpetology. Gia đình ở đây được chia thành 9 phân họ. Bảy nhóm nhỏ của hình thức chuyên ngành đã được tách ra từ những người khác. Phần còn lại của tổ hợp bối rối này đã được đặt trong hai lớn, không đồng nhất, thay vì ill-defined phân họ, tùy thuộc vào các hypapophysis sau là hiện nay (Natricinae) hoặc vắng mặt (Colubrinae). Điều này lá chưa được giải quyết vấn đề của một số chi (Boiga, Chrysopelea) ở hypapophyses sau đó được hiện diện trong một số loài. vắng mặt trong những người khác. Nó phải được nhấn mạnh rằng phân loại này chỉ tạm thời và sẽ probaby được rất nhiều lần khi chúng tôi knowleclae về giải phẫu của colubrid rắn tăng.

Kết quả (Việt) 2:

Như một gia đình lớn và khó sử dụng như các Colubridae có thể được dễ dàng hơn nhiều thảo luận nếu nó được chia thành các nhóm nhỏ hơn. hoặc phân họ. nhưng điều này là rất khó khăn để làm. Một phân loại đầy đủ của các loài rắn vẫn là một trong những vấn đề cấp bách nhất trong bò sát. Các gia đình ở đây được chia thành chín phân họ. Bảy nhóm nhỏ của các hình thức chuyên ngành đã được tách ra từ những người khác. Phần còn lại của tập hợp rắc rối này đã được đặt trong hai lớn, không đồng nhất, phân họ chứ không phải bệnh được xác định, tùy thuộc vào việc các hypapophysis sau có mặt (natricinae) hoặc vắng mặt (Colubrinae). Lá này chưa được giải quyết các vấn đề của chi nhất định (Boiga, Chrysopelea) trong đó hypapophyses sau có mặt ở một số loài. vắng mặt ở những người khác. Cần phải nhấn mạnh rằng sự phân loại này chỉ là tạm thời, và sẽ probaby được sửa đổi đáng kể như knowleclae của chúng ta về giải phẫu của con rắn colubrid tăng.