The Three Arrows of AbenomicsWhethe

The Three Arrows of Abenomics
Whether these currents in the world economy will continue remains uncertain, but a great opportunity for Japan, which hopes to reverse the decline in prices as soon as possible, has clearly arrived. The time was right for the new administration to step forward with bold stimulus policies under the banner of a quick escape from deflation.
That said, shrugging off the shackles of persistent deflation will not be easy. This is because the Japanese economy as a whole has become caught in the grips of deflationary thinking. To be sure, Japan does not face a critical balance-sheet problem, setting it apart from the United States, where families have been struggling to get household budgets back into sound shape ever since the global financial crisis hit, and also Europe, where governments still have their hands full dealing with sovereign debt crises. More than 20 years have passed since Japan’s bubble economy collapsed, and both households and companies have an excess of savings, while financial institutions are building up ample stocks of deposited funds. But while Japan is blessed with an abundance of cash, it is cursed with deflation-minded investors. They have been reluctant to take risks and put money to work in the most profitable ways.
Freeing the country from the deflationary trap requires the adoption of an even more aggressive policy of ultraloose money by the Bank of Japan. Such is the thinking of the Abe administration, and the central bank is now poised to raise its inflation target to 2%.
To be sure, monetary easing by itself will be insufficient for bringing deflation to a halt. The economic policy program the administration is assembling is said to consist of “three arrows.” One is bold monetary easing; another is economic stimulus featuring highly focused government spending; and the third is a growth strategy with a number of key components, such as deregulation. The hope is that the economy can be jolted out of deflationary expectations by shooting all three arrows at once.

Kết quả (Việt) 1:

Mũi tên ba Abenomics
cho dù những dòng trong nền kinh tế thế giới sẽ tiếp tục vẫn không chắc chắn, nhưng một cơ hội lớn nhất Nhật bản, Hy vọng để đảo ngược sự suy giảm trong giá càng sớm càng tốt, rõ ràng đã đến. Đó là phù hợp với chính quyền mới để bước về phía trước với đậm kích thích chính sách dưới ngọn cờ của một thoát nhanh từ giảm phát.
mà nói, shrugging tắt móc nối liên tục giảm phát sẽ không được dễ dàng. Điều này là do nền kinh tế Nhật bản như một toàn thể đã trở thành bắt gặp trong grips của tư duy giảm phát. Để chắc chắn, Nhật bản không phải đối mặt với một vấn đề quan trọng của bảng cân đối, cài đặt nó ngoài Hoa Kỳ, nơi gia đình đã đấu tranh để có được ngân sách gia đình trở lại hình dạng âm thanh bao giờ kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đạt, và cũng là châu Âu, nơi chính phủ vẫn có của bàn tay đầy đủ đối phó với cuộc khủng hoảng nợ có chủ quyền. Hơn 20 năm đã trôi qua kể từ khi nền kinh tế bong bóng của Nhật bản bị sụp đổ, và cả các hộ gia đình và các công ty có một dư thừa của tiết kiệm, trong khi các tổ chức tài chính xây dựng các cổ phiếu phong phú của các tiền gửi. Nhưng trong khi Nhật bản may mắn có một sự phong phú của tiền mặt, nó bị nguyền rủa với giảm phát-minded nhà đầu tư. Họ đã được miễn cưỡng chấp nhận rủi ro và đặt tiền để làm việc trong những cách sinh lợi nhiều nhất.
Giải phóng đất nước từ cái bẫy giảm phát yêu cầu nhận con nuôi của một chính sách hung hăng hơn ultraloose tiền ngân hàng Nhật bản. Đó là những suy nghĩ của chính quyền Abe, và ngân hàng Trung ương bây giờ sẵn sàng để nâng cao mục tiêu lạm phát của nó để 2%.
To chắc chắn, làm giảm tiền tệ của chính nó sẽ là không đủ để đưa các giảm phát để ngăn chặn một. Chương trình chính sách kinh tế chính lắp ráp được cho là bao gồm của "ba mũi tên." Một là giảm bớt tiền tệ đậm; khác là kích thích kinh tế hợp tác với chi tiêu chính phủ tập trung cao; và thứ ba là một chiến lược phát triển với một số thành phần quan trọng, chẳng hạn như bãi bỏ quy định. Hy vọng là nền kinh tế có thể được jolted ra khỏi sự mong đợi giảm phát bằng cách bắn mũi tên tất cả ba cùng một lúc.