In 1937, the accidental discovery o

In 1937, the accidental discovery of the first artifact by a glass craftsman in Ngoc Vung Island in Halong is later recognized as one of the cradles of mankind.

During that time, Vietnam was still a French colony; the discovery made archaeological enthusiasts came to Vietnam to exploring the ancient human civilization. From that time, a lot of discoveries has been found, in the Halong coastal area, such as thousands of antiques like stone tools, ceramic receptacles, stone jewelry and human’s bones, all dated back to Neolithic age.

After the liberation of Northern Vietnam in 1945, Vietnamese and Soviet archaeologists started working together. In 1960, an exploration crew found pieces of wherry of the ancient apes, and a lot of copper arrows, which are belong to Hung Kings period (from 2879 to 258 BC). The results from all of searches were clear evidences of an ancient civilization in Halong Bay dated back 3,500-5,000 years ago.

From 1960 until now, archaeologists have expanded their research to 40 sites in Halong and found strong evidences to prove that an even older civilization existed in Halong Bay area, not just 3-5 millenniums ago, but back to 18,000 - 7,000 years BC. Ancient people used to live scattered in the area of Halong Bay, Bai Tu Long Bay, Me Cung Cave, Tien Ong Cave, and Thien Long Cave. Collected artifacts such as eatable sea snails and rude working tools proved that people here lived mainly on fishing, collecting sea-snails and oysters, digging roots and bulbs. The most recent discovering was in 2006, when important antiques of Trong Dong Civilizations were found, including cavemen’s bones, stone axe, ceramic pieces, mollusk deposits used to make foods and jewelry.

Archaeological researches have been conducted restlessly in Halong Bay to decipher all the found artifacts from the ancient civilizations existed in Halong Bay. From all the evidences, archaeologists say that Halong Bay is one of many cradles of humankind.

Kết quả (Việt) 1:

Vào năm 1937, khám phá tình cờ của các artifact đầu tiên bởi một nghệ nhân thủy tinh ở Ngọc Vũng Island ở Hạ Long sau đó được công nhận là một trong những cái nôi của nhân loại.Trong thời gian đó, Việt Nam vẫn là một thuộc địa của Pháp; việc phát hiện ra làm cho những người đam mê khảo cổ học tới Việt Nam để khám phá nền văn minh của con người cổ đại. Từ thời điểm đó, rất nhiều những khám phá đã được tìm thấy, tại Hạ Long khu vực ven biển, chẳng hạn như hàng ngàn của các đồ cổ như dụng cụ bằng đá, bình chứa mẫu gốm, đồ trang sức bằng đá và xương của con người, tất cả ngày trở lại đến thời đồ đá mới tuổi.Sau khi giải phóng miền Bắc Việt Nam vào năm 1945, nhà khảo cổ học Việt Nam và Liên Xô bắt đầu làm việc cùng nhau. Năm 1960, một phi hành đoàn thăm dò tìm thấy miếng wherry khỉ cổ đại, và rất nhiều mũi tên đồng, mà thuộc về thời kỳ Hung Kings (từ 2879 đến năm 258 TCN). Các kết quả từ tất cả các tìm kiếm là các bằng chứng rõ ràng của một nền văn minh cổ đại ở Vịnh Hạ Long ngày trở lại 3.500-5000 năm trước.Từ năm 1960 cho đến bây giờ, nhà khảo cổ đã mở rộng nghiên cứu của họ với các trang web 40 trong Hạ Long và tìm thấy các bằng chứng mạnh mẽ để chứng minh rằng một nền văn minh thậm chí lớn tuổi đã tồn tại trong khu vực Vịnh Hạ Long, không chỉ 3-5 millenniums trước, nhưng quay lại 18.000-7.000 năm trước công nguyên. Người cổ đại từng sinh sống rải rác trong khu vực Vịnh Hạ Long, Bai Tu Long Bay, tôi Cung Cave, tiên ông hang động và Thiên Long hang động. Các hiện vật thu thập được chẳng hạn như ốc biển eatable và các công cụ làm việc thô lỗ đã chứng minh rằng người dân ở đây sống chủ yếu vào đánh bắt cá, thu thập các ốc biển và hàu, đào rễ và bóng đèn. Phát hiện gần đây nhất vào năm 2006, khi các cổ vật quan trọng trong nền văn minh Trong đồng đã được tìm thấy, bao gồm cả cavemen của xương, rìu đá, mảnh gốm, tiền gửi sống ở biển được sử dụng để làm cho thực phẩm và đồ trang sức.Nghiên cứu khảo cổ học đã được tiến hành restlessly ở Vịnh Hạ Long để giải mã tất cả các hiện vật tìm thấy từ các nền văn hoá cổ tồn tại ở Vịnh Hạ Long. Từ tất cả các bằng chứng, nhà khảo cổ học nói rằng Vịnh Hạ Long là một trong nhiều cái nôi của nhân loại.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1937, việc phát hiện tình cờ của tạo tác đầu tiên bởi một nghệ kính ở Đảo Ngọc Vừng ở Hạ Long sau đó công nhận là một trong những cái nôi của nhân loại. Trong thời gian đó, Việt Nam vẫn còn là thuộc địa của Pháp; việc phát hiện ra làm người đam mê khảo cổ đã đến Việt Nam để khám phá các nền văn minh của con người cổ đại. Từ thời điểm đó, rất nhiều những khám phá đã được tìm thấy, trong các khu vực ven biển Hạ Long, như hàng ngàn cổ vật như các công cụ bằng đá, đồ đựng bằng gốm, đồ trang sức bằng đá và xương của con người, tất cả ngày trở lại thời kỳ đồ đá mới. Sau ngày giải phóng miền Bắc Việt Nam trong năm 1945, các nhà khảo cổ Việt Nam và Liên Xô bắt đầu làm việc cùng nhau. Năm 1960, một đoàn thám hiểm tìm thấy mẩu ghe của loài khỉ cổ đại, và rất nhiều mũi tên đồng, mà là thuộc về thời kỳ Hùng Vương (2879-258 trước Công nguyên). Các kết quả từ tất cả các tìm kiếm là bằng chứng rõ ràng về một nền văn minh cổ đại ở Vịnh Hạ Long ngày trở lại 3,500-5,000 năm trước. Từ năm 1960 đến nay, các nhà khảo cổ đã mở rộng nghiên cứu của họ đến 40 địa điểm ở Hạ Long và tìm thấy bằng chứng mạnh mẽ để chứng minh rằng một nền văn minh thậm chí còn lớn hơn tồn tại trong khu vực Vịnh Hạ Long, không chỉ 3-5 nghìn năm trước đây, nhưng lại cho 18.000 - 7.000 năm trước Công nguyên. Người cổ đại sử dụng để sống rải rác trong khu vực Vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long, Me Cung Cave, Cave Tiên Ông, và Cave Thiên Long. Hiện vật thu thập được như ốc biển ăn được và công cụ lao động thô sơ chứng minh rằng người dân ở đây sống chủ yếu vào đánh bắt cá, thu thập biển ốc, sò, đào rễ và củ. Các Discovering gần đây nhất là vào năm 2006, khi cổ vật quan trọng của Trọng Đồng nền văn minh đã được tìm thấy, bao gồm cả xương người tiền sử của, rìu đá, mảnh gốm, tiền gửi nhuyễn thể được sử dụng để làm thức ăn và đồ trang sức. Nghiên cứu khảo cổ học đã được tiến hành không ngừng nghỉ ở Vịnh Hạ Long để giải mã tất cả các hiện vật tìm thấy từ những nền văn minh cổ đại tồn tại Vịnh Hạ Long. Từ tất cả các bằng chứng, các nhà khảo cổ nói rằng Vịnh Hạ Long là một trong nhiều cái nôi của loài người.