2 LED Approach and Objectives2.1 Th

2 LED Approach and Objectives

2.1 The GTZ LED Programme’s LED approach and instruments
The BDS/LED Programme and its partners believe that one of the best ways to assist in overcoming the multiple challenges to local and regional economic development is to introduce efficient, effective and low-cost approaches by which the public and private sector and civil society of local and district municipalities get empowered to start LED processes and take up local or regional economic opportunities.

LED is understood as a territorial concept and part of local development or regional management, aiming at a stimulation of the local economy to grow, compete and create more jobs, in particular by making better use of locally available resources. Thus, LED is about local activities to make markets work better. It aims at creating places and opportunities to match supply and demand as well as promote new business opportunities. LED also aims at creating favourable locational factors, i.e. qualities, which make a place a good place to do business. This includes obvious elements such as improving the infrastructure, having access to business development services and training workers, but also less obvious elements such as the business-mindedness and efficiency of local administration.

Kết quả (Việt) 1:

2 lãnh đạo phương pháp tiếp cận và mục tiêu2.1 chương trình LED GTZ LED cách tiếp cận và các dụng cụChương trình BDS/LED và các đối tác tin rằng một trong những cách tốt nhất để giúp khắc phục nhiều thách thức để phát triển kinh tế địa phương và khu vực để giới thiệu các phương pháp tiếp cận hiệu quả, hiệu quả và chi phí thấp mà khu vực và khu vực tư nhân và các xã hội dân sự địa phương và đô thị của quận được trao quyền để bắt đầu quá trình LED và mất cơ hội kinh tế địa phương hoặc khu vực. Đèn LED được hiểu là một khái niệm lãnh thổ và một phần của sự phát triển địa phương hoặc quản lý khu vực, nhằm mục đích kích thích nền kinh tế địa phương để phát triển, cạnh tranh và tạo ra nhiều việc làm, đặc biệt bằng cách làm cho tốt hơn sử dụng nguồn lực sẵn có tại địa phương. Vì vậy, đèn LED là về các hoạt động địa phương để làm cho thị trường làm việc tốt hơn. Nó nhằm tạo ra địa điểm và cơ hội để phù hợp với cung và cầu, cũng như thúc đẩy các cơ hội kinh doanh mới. Đèn LED cũng nhằm tạo thuận lợi các yếu tố locational, tức là chất lượng tốt, mà làm cho một nơi một nơi tốt để làm kinh doanh. Điều này bao gồm các yếu tố rõ ràng như cải thiện cơ sở hạ tầng, có quyền truy cập vào dịch vụ phát triển kinh doanh và đào tạo công nhân, nhưng cũng chưa rõ ràng các yếu tố như kinh doanh-mindedness và hiệu quả của chính quyền địa phương.

Kết quả (Việt) 2:

2 LED Phương pháp tiếp cận và mục tiêu 2.1 Cách tiếp cận LED và các công cụ Chương trình của GTZ LED Các chương trình / LED BDS và các đối tác tin rằng một trong những cách tốt nhất để hỗ trợ trong việc khắc phục nhiều khó khăn để phát triển kinh tế địa phương và khu vực là để giới thiệu hiệu quả, hiệu quả và thấp phương pháp tiếp cận -cost bởi đó khu vực công cộng và tư nhân và xã hội dân sự của thành phố địa phương và huyện được trao quyền để bắt đầu quá trình LED và mất cơ hội kinh tế địa phương hay khu vực. LED được hiểu như là một khái niệm lãnh thổ và một phần của sự phát triển địa phương, quản lý khu vực, nhằm tại một sự kích thích của các nền kinh tế địa phương phát triển, cạnh tranh và tạo thêm nhiều việc làm, đặc biệt bằng cách sử dụng tốt hơn các nguồn lực sẵn có tại địa phương. Do đó, đèn LED là về các hoạt động địa phương để làm cho thị trường hoạt động tốt hơn. Nó nhằm mục đích tạo ra những nơi và những cơ hội để phù hợp với cung cầu cũng như thúc đẩy các cơ hội kinh doanh mới. LED cũng nhằm mục đích tạo ra các yếu tố về địa điểm thuận lợi, chất tức, mà làm cho một nơi một nơi tốt để làm kinh doanh. Điều này bao gồm các yếu tố như vậy rõ ràng là cải thiện cơ sở hạ tầng, tiếp cận với các dịch vụ phát triển kinh doanh và đào tạo công nhân, mà còn các yếu tố chưa rõ ràng như các doanh nghiệp đầu óc và hiệu quả của chính quyền địa phương.