B) Do not enter into covenant with

B) Do not enter into covenant with the nations (2:1). They spies go to the house of prostitute, Rahab. Because the spies were on reconnaissance for Holy War, they could not go to the city gates to meet the elders and leaders of the city. They would have had to receive the hospitality of city leaders. By sharing a meal, they would have entered into covenant with the people of the city, being forced to swear not to harm them. Thus they went to the lowly segments of the city, to a harlot’s house, where they would not have had to interact with the leaders of the city. God specifically commanded not to enter into covenant with the nations which God will bring holy war against (Exodus 23:28-33; Deuteronomy 7:1-2)

Kết quả (Việt) 1:

B) không tham dự vào các giao ước với các quốc gia (2:1). Họ điệp viên đi đến nhà gái mại dâm, Rahab. Bởi vì các điệp viên đã trên các trinh sát cho Chúa Thánh chiến tranh, họ có thể không đi đến cổng thành để đáp ứng các trưởng lão và nhà lãnh đạo của thành phố. Họ đã có để nhận sự hiếu khách của lãnh đạo thành phố. Bằng cách chia sẻ một bữa ăn, họ nào đã nhập vào giao ước với người dân của thành phố, bị buộc phải thề không làm hại họ. Do đó, họ đã đi đến các phân đoạn thấp kém của thành phố, đến một harlot nhà, nơi họ sẽ không phải tương tác với các nhà lãnh đạo của thành phố. Thiên Chúa đặc biệt chỉ huy không để tham gia vào các giao ước với các quốc gia mà Thiên Chúa sẽ mang lại cho Chúa Thánh chiến tranh chống lại (Exodus 23:28-33; Deuteronomy 7:1-2)

Kết quả (Việt) 2:

B) Không nhập vào giao ước với các dân tộc (2: 1). Họ gián điệp đi đến nhà của cô gái điếm, Ra-háp. Bởi vì các điệp viên là trinh sát cho Thánh chiến, họ không thể đi đến cổng thành để đáp ứng các trưởng lão và các nhà lãnh đạo của thành phố. Họ sẽ phải nhận được sự hiếu khách của lãnh đạo thành phố. Bằng cách chia sẻ một bữa ăn, họ sẽ bước vào giao ước với người dân thành phố, bị buộc phải thề không làm hại họ. Vì vậy, họ đã đi đến đoạn hèn hạ của thành phố, đến nhà cô gái điếm, nơi họ sẽ không có tương tác với các nhà lãnh đạo của thành phố. Thiên Chúa đặc biệt chỉ huy không đi vào giao ước với các quốc gia mà Thiên Chúa sẽ mang lại cuộc thánh chiến chống lại (Exodus 23: 28-33; Deuteronomy 7: 1-2)