恐ろしいくらいの難癖だな=You have quite an incu

恐ろしいくらいの難癖だな=You have quite an incurable case of knitpicking.
治安大丈夫か、ここ？=Is the public safety really okay here?
//answer 1
「難癖とはなんだこのやろぉ！」="What are you babbling about!"
「いいから殴らせろよぉ！」="Just let me beat you up!"
//answer 2
「いいから問題あるんだろ！」="Public saftey being good is the problem!"
「俺は誰かをぶん殴りたいんだぁ！」="I just want to beat up someone!

Kết quả (Việt) 1:

恐ろしいくらいの難癖だな = bạn có khá một trường hợp không thể chữa khỏi của knitpicking.治安大丈夫か、ここ? = là an toàn công cộng được thực sự ở đây?câu trả lời 1「難癖とはなんだこのやろぉ! 」 = "Những gì bạn bập bẹ hoặc về!"「いいから殴らせろよぉ! 」 = "Chỉ cần để tôi đánh bại bạn!"2 trả lời「いいから問題あるんだろ! 」 = "khu vực an toàn được tốt là vấn đề!"「俺は誰かをぶん殴りたいんだぁ! 」 = "tôi chỉ muốn đánh đập một người nào đó!

Kết quả (Việt) 2:

恐ろしいくらいの難癖だな= Bạn có một trường hợp khá nan y của knitpicking.
治安大丈夫か,ここ? = Là sự an toàn công cộng thực sự ổn ở đây?
// Câu trả lời 1
「難癖とはなんだこのやろぉ!」 = "Là gì bạn lảm nhảm cái gì!
"「いいから殴らせろよぉ! 」=" Chỉ cần cho tôi đánh bại bạn lên!
"// trả lời
2「いいから問題あるんだろ! 」=" saftey Công việc tốt được vấn đề!
"「俺は誰かをぶん殴りたいんだぁ! 」=" Tôi chỉ muốn đánh bại lên một ai đó!