In determining the timing and size

In determining the timing and size of future adjustments to the target range for the federal funds rate, the Committee will assess realized and expected economic conditions relative to its objectives of maximum employment and 2 percent inflation. This assessment will take into account a wide range of information, including measures of labor market conditions, indicators of inflation pressures and inflation expectations, and readings on financial and international developments. In light of the current shortfall of inflation from 2 percent, the Committee will carefully monitor actual and expected progress toward its inflation goal. The Committee expects that economic conditions will evolve in a manner that will warrant only gradual increases in the federal funds rate; the federal funds rate is likely to remain, for some time, below levels that are expected to prevail in the longer run. However, the actual path of the federal funds rate will depend on the economic outlook as informed by incoming data.

The Committee is maintaining its existing policy of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities in agency mortgage-backed securities and of rolling over maturing Treasury securities at auction, and it anticipates doing so until normalization of the level of the federal funds rate is well under way. This policy, by keeping the Committee's holdings of longer-term securities at sizable levels, should help maintain accommodative financial conditions.

Kết quả (Việt) 1:

Trong việc xác định thời gian và kích thước của các điều chỉnh trong tương lai để phạm vi mục tiêu cho tỷ lệ quỹ liên bang, các ủy ban sẽ đánh giá thực hiện và dự kiến điều kiện kinh tế tương đối với các mục tiêu tối đa lạm phát 2 phần trăm và việc làm. Đánh giá này sẽ đưa vào tài khoản một loạt các thông tin, bao gồm cả các biện pháp của điều kiện thị trường lao động, các chỉ số áp lực lạm phát và kỳ vọng lạm phát cũng như các bài đọc về phát triển quốc tế và tài chính. Trong ánh sáng của sự thiếu hụt hiện lạm phát từ 2 phần trăm, Uỷ ban sẽ cẩn thận theo dõi sự tiến bộ thực tế và dự kiến sẽ hướng tới mục tiêu lạm phát của nó. Ủy ban dự kiến rằng điều kiện kinh tế sẽ phát triển một cách mà sẽ đảm bảo chỉ dần dần gia tăng trong tỷ lệ quỹ liên bang; tỷ lệ quỹ liên bang có khả năng để duy trì, một thời gian, dưới mức đó được dự kiến sẽ ưu tiên áp dụng tại còn chạy. Tuy nhiên, con đường thực tế của tỷ lệ quỹ liên bang sẽ phụ thuộc vào triển vọng kinh tế như thông báo của dữ liệu đến.Các ủy ban là duy trì chính sách hiện tại của reinvesting chính khoản thanh toán từ các cổ phiếu cơ quan nợ và cơ quan thế chấp-backed chứng khoán cơ quan thế chấp-backed chứng khoán và lăn qua trưởng thành chứng khoán kho bạc tại cuộc đấu giá, và nó dự kiến làm như vậy cho đến khi bình thường hóa mức độ của các tỷ lệ quỹ liên bang cũng theo cách. Chính sách này, bằng cách giữ cổ phiếu của Ủy ban chứng khoán dài hạn ở mức độ khá lớn, nên giúp duy trì accommodative điều kiện tài chính.

Kết quả (Việt) 2:

Trong việc xác định thời gian và kích thước của các điều chỉnh trong tương lai để các phạm vi mục tiêu cho lãi suất liên bang, Ủy ban sẽ ấn ðịnh thực hiện và dự kiến điều kiện kinh tế tương đối so với mục tiêu đề ra của việc làm tối đa và lạm phát 2 phần trăm. Việc đánh giá này sẽ đưa vào tài khoản một loạt các thông tin, bao gồm cả các biện pháp của các điều kiện thị trường lao động, các chỉ số áp lực lạm phát và kỳ vọng lạm phát, và đọc về sự phát triển tài chính và quốc tế. Trong ánh sáng của những thiếu hụt hiện nay của lạm phát từ 2 phần trăm, Ủy ban sẽ cẩn thận theo dõi tiến độ thực tế và dự kiến hướng tới mục tiêu lạm phát của nó. Ủy ban hy vọng rằng điều kiện kinh tế sẽ phát triển trong một cách mà sẽ đảm bảo tăng chỉ dần dần trong lãi suất liên bang; tỷ lệ quỹ liên bang có thể vẫn còn, một thời gian, dưới mức được dự kiến sẽ áp dụng trong thời gian dài hơn. Tuy nhiên, con đường thực tế của lãi suất liên bang sẽ phụ thuộc vào triển vọng kinh tế như thông báo của dữ liệu đến. Ủy ban được duy trì chính sách hiện hành của tái đầu tư thanh toán vốn gốc từ nắm giữ các khoản nợ cơ quan và cơ quan chứng khoán thế chấp tại cơ quan thế chấp chứng khoán và các cán qua đáo hạn trái phiếu chính phủ tại phiên đấu giá và dự đoán làm như vậy cho đến khi bình thường hóa mức lãi suất quỹ liên bang là cũng được tiến hành. Chính sách này, bằng cách giữ nắm giữ của Ủy ban chứng khoán dài hạn ở mức khá lớn, nên giúp duy trì các điều kiện tài chính accommodative.