PurposeThe purpose of these interim

Purpose
The purpose of these interim guidelines is to assist Administrations and recognized
organizations in verifying that ships, complying with EEDI requirements set out in regulations
on energy efficiency for ships, have sufficient installed propulsion power to maintain the
manoeuvrability in adverse conditions, as specified in regulation 21.5 of chapter 4 of
MARPOL Annex VI.

Kết quả (Việt) 1:

Mục đíchMục đích của các nguyên tắc này tạm thời là hỗ trợ chính quyền và công nhậnCác tổ chức trong xác minh rằng tàu, tuân thủ yêu cầu EEDI đặt ra trong quy địnhngày hiệu quả năng lượng nhất tàu, đã đủ cài đặt động cơ đẩy sức mạnh để duy trì cáckhả năng cơ động trong điều kiện bất lợi, theo quy định tại quy định 21,5 của chương 4 củaMARPOL Annex VI.

Kết quả (Việt) 2:

Mục đích
Mục đích của những hướng dẫn tạm thời là để hỗ trợ các Chính quyền và công nhận
các tổ chức trong việc xác nhận rằng tàu, tuân thủ các yêu cầu đặt ra trong EEDI quy định
về hiệu quả năng lượng cho tàu, có đủ sức mạnh động cơ đẩy được cài đặt để duy trì
khả năng cơ động trong điều kiện bất lợi, như quy định trong quy chế 21.5 của chương 4 của
MARPOL Phụ lục VI.