80101:13:21,279 --> 01:13:23,885Sur

801
01:13:21,279 --> 01:13:23,885
Sure.
Watch your hangover.

802
01:13:24,716 --> 01:13:26,059
Not that, sir.

803
01:13:28,453 --> 01:13:29,557
What?

804
01:13:31,289 --> 01:13:33,098
Inside the pen.

805
01:13:38,696 --> 01:13:40,471
It was the first time...

806
01:13:44,602 --> 01:13:46,513
a grown man...

807
01:13:50,441 --> 01:13:52,250
ever took my side.

808
01:13:58,716 --> 01:14:00,252
Thank you, sir.

809
01:14:53,104 --> 01:14:57,712
Why no batting cages
in this part of town?

810
01:15:00,245 --> 01:15:01,553
Son of a bitch!

811
01:15:02,614 --> 01:15:03,649
What, bastard?

812
01:15:04,515 --> 01:15:05,459
What?

813
01:15:06,150 --> 01:15:07,959
You called me, fool.

814
01:15:11,155 --> 01:15:12,133
Hey. boys.

815
01:15:13,358 --> 01:15:15,099
Drag the kid out.

816
01:15:22,367 --> 01:15:23,903
Bastards!

817
01:15:25,703 --> 01:15:26,909
Son of a bitch!

818
01:15:46,891 --> 01:15:48,199
Son of a bitch!

819
01:15:49,460 --> 01:15:51,201
You asshole!

820
01:15:57,168 --> 01:15:59,079
Son of a bitch!

821
01:16:09,247 --> 01:16:11,352
Being in there suits ya!

822
01:16:11,482 --> 01:16:12,722
Son of a bitch!

823
01:16:13,451 --> 01:16:17,228
You'll pay for this, bastards!

824
01:16:21,726 --> 01:16:22,830
Remember?

825
01:16:23,494 --> 01:16:27,408
You did this to my head.

826
01:16:30,034 --> 01:16:31,240
Fool!

827
01:16:31,536 --> 01:16:34,073
Go to hell, shithead!

828
01:16:34,806 --> 01:16:36,012
Light him.

829
01:16:36,741 --> 01:16:38,277
Burn him for 10 sec.

830
01:16:38,743 --> 01:16:40,518
Barbecue party!

831
01:17:06,704 --> 01:17:07,682
What?

832
01:17:08,506 --> 01:17:09,644
Something wrong?

833
01:17:12,577 --> 01:17:13,851
Sung-hoon...

834
01:17:16,214 --> 01:17:18,057
You wanted him under you?

835
01:17:21,786 --> 01:17:24,266
That's why you made me
this bar?

836
01:17:30,495 --> 01:17:33,942
Men like us crave to be

837
01:17:34,999 --> 01:17:38,276
in charge in our own ways.

838
01:17:40,605 --> 01:17:43,142
Politicians, businessmen...

839
01:17:43,641 --> 01:17:44,847
athletes...

840
01:17:45,977 --> 01:17:48,457
and gangsters.
We're all the same.

841
01:17:50,415 --> 01:17:51,325
Especially...

842
01:17:52,383 --> 01:17:56,763
guys like Sung-hoon and me
with boiling blood.

843
01:17:58,556 --> 01:18:00,058
What do you mean?

844
01:18:02,326 --> 01:18:04,397
Sung-hoon hates losing, too.

845
01:18:05,062 --> 01:18:08,976
He had to protect himself
since he was young.

846
01:18:09,700 --> 01:18:13,147
He grew up knowing
if you're weak, you're beat.

847
01:18:14,872 --> 01:18:16,943
No use trying to stop him now.

848
01:18:20,411 --> 01:18:24,257
He'll reach his potentials
under me.

849
01:18:26,984 --> 01:18:30,488
I'll make sure of that.

850
01:18:32,490 --> 01:18:33,867
But what if he dies?

851
01:18:36,227 --> 01:18:37,433
If he does...

852
01:18:38,663 --> 01:18:40,165
what will you do?

853
01:18:44,101 --> 01:18:46,479
Give me 10 receipts.

854
01:18:47,138 --> 01:18:51,951
Mom says she'd rather
make offerings than pay taxes.

855
01:18:54,245 --> 01:18:55,155
What?

856
01:18:55,813 --> 01:18:57,690
Buddha hates
this kinda money?

857
01:18:59,417 --> 01:19:00,725
I'll take it.

858
01:19:01,786 --> 01:19:04,892
We can use this money.

859
01:19:05,523 --> 01:19:07,799
But since we're a small temple,

860
01:19:08,526 --> 01:19:11,006
I'll ask about the receipts.

861
01:19:11,729 --> 01:19:14,471
Whatever you say, monk.

862
01:19:15,700 --> 01:19:16,838
Why're you doing this?

863
01:19:18,669 --> 01:19:19,579
Do what?

864
01:19:20,771 --> 01:19:23,012
Don't you hate me?

865
01:19:25,076 --> 01:19:26,714
No, fool.

866
01:19:28,412 --> 01:19:30,392
Just think you're pathetic.

867
01:19:34,051 --> 01:19:38,329
Kiss up to your boss...

868
01:19:41,492 --> 01:19:46,635
and pray hard
for Yong-baek's soul.

869
01:19:49,100 --> 01:19:50,545
Back then...

870
01:19:50,635 --> 01:19:52,615
I went to his cremation.

871
01:19:52,937 --> 01:19:57,545
A worker there said
it'll take over 2 hours.

872
01:19:58,009 --> 01:20:01,582
He told us to go eat
and come back later.

873
01:20:02,914 --> 01:20:04,086
That was it.

874
01:20:04,782 --> 01:20:07,388
Someone dying...

875
01:20:08,419 --> 01:20:10,421
Just say it, fool.

876
01:20:12,390 --> 01:20:14,301
Yong-baek died cuz of me.

877
01:20:14,725 --> 01:20:15,533
No.

878
01:20:15,626 --> 01:20:18,106
It's not because of
anyone else.

879
01:20:18,429 --> 01:20:20,841
It's just retribution
for a former life.

880
01:20:22,567 --> 01:20:23,477
So?

881
01:20:24,502 --> 01:20:27,142
Saying that
to make me feel better?

882
01:20:29,040 --> 01:20:31,646
No, I'm saying live right.

883
01:20:36,781 --> 01:20:37,623
What?

884
01:20:38,149 --> 01:20:41,221
I'll keep praying so that

885
01:20:41,519 --> 01:20:43,590
you'll sin less and be good.

886
01:20:48,125 --> 01:20:50,696
Cut the crap, you asshole.

887
01:20:51,729 --> 01:20:53,834
Just put up lanterns
with the money.

888
01:20:54,532 --> 01:20:55,875
You phony monk!

889
01:21:10,281 --> 01:21:12,659
You stupid fool.

890
01:21:13,484 --> 01:21:14,758
Call that a tattoo?

891
01:21:18,089 --> 01:21:21,400
I know, sir.
My tattoo's kinda weak.

892
01:21:22,760 --> 01:21:23,830
But...

893
01:21:25,329 --> 01:21:26,706
I got charisma, sir.

894
01:21:28,199 --> 01:21:29,143
Right.

895
01:21:30,401 --> 01:21:32,005
Think what you want.

896
01:21:34,205 --> 01:21:36,116
Going home already, sir?

897
01:21:37,808 --> 01:21:38,946
I'm taking a dump.

898
01:21:40,578 --> 01:21:43,787
Sir! Go to Starbucks.

899
01:21:43,848 --> 01:21:45,885
It's really clean there, sir!

900
01:21:51,022 --> 01:21:55,164
All that instant food!

901
01:21:55,559 --> 01:22:00,008
WOO Jang-chun would be horrified.

902
01:22:02,033 --> 01:22:03,239
Who's WOO Jang-chun?

903
01:22:03,668 --> 01:22:07,309
Don't know?
The seedless watermelon?

904
01:22:08,005 --> 01:22:09,484
Why no seeds?

905
01:22:12,309 --> 01:22:14,585
I don't believe this.

906
01:22:15,312 --> 01:22:18,054
You heard of
WOO Jang-chun, right?

907
01:22:19,050 --> 01:22:20,358
Boss Jang-chun?

908
01:22:22,486 --> 01:22:25,763
If I see his face,
maybe it'll ring a bell.

909
01:22:25,823 --> 01:22:27,734
You bird brain!

910
01:22:28,325 --> 01:22:32,068
During Japanese rule,
Dr. WOO Jang-chun...

911
01:22:32,296 --> 01:22:38,076
made seedless watermelon and...

912
01:22:41,605 --> 01:22:42,982
What was that?

913
01:22:58,322 --> 01:23:00,268
Jo-tae's under brain surgery.

914
01:23:00,524 --> 01:23:03,733
And Jumbo will end up
a cripple for life.

915
01:23:12,069 --> 01:23:13,207
It's me.

916
01:23:13,671 --> 01:23:16,675
Why're you doing this, sir?

917
01:23:17,608 --> 01:23:21,454
Thought you could use
a vacation abroad.

918
01:23:21,779 --> 01:23:24,726
Looks like
you misunderstood, sir.

919
01:23:25,116 --> 01:23:28,120
Don't you know
I hate going on planes?

920
01:23:28,452 --> 01:23:30,659
I thought you wanted
to get rid of me.

921
01:23:32,022 --> 01:23:34,127
I'll go to where you are, sir.

922
01:23:34,892 --> 01:23:39,398
Ever been to the big seawall?

923
01:23:41,065 --> 01:23:42,806
No, but I'll find it.

924
01:23:44,502 --> 01:23:48,314
I'll be there at noon

925
01:23:48,773 --> 01:23:50,275
fishing with just my driver.

926
01:23:50,641 --> 01:23:55,647
Let's work out
the details, sir.

927
01:23:56,547 --> 01:23:58,857
Fine.Let's talk in person.

928
01:24:26,644 --> 01:24:28,123
It's inevitable.

929
01:24:47,364 --> 01:24:48,502
What was that?

Kết quả (Việt) 1:

80101:13:21, 279--> 01:13:23, 885Chắc chắn.Xem nôn nao của bạn.80201:13:24, 716--> 01:13:26, 059Không, thưa ngài.80301:13:28, 453--> 01:13:29, 557Cái gì?80401:13:31, 289--> 01:13:33, 098Bên trong cây bút.80501:13:38, 696--> 01:13:40, 471Đó là lần đầu tiên...80601:13:44, 602--> 01:13:46, 513một người đàn ông trưởng thành...80701:13:50, 441--> 01:13:52, 250bao giờ đã bên cạnh tôi.80801:13:58, 716--> 01:14:00, 252Cám ơn, thưa ngài.80901:14:53, 104--> 01:14:57, 712Lý do tại sao không có lồng battingtrong phần này của thị xã?81001:15:00, 245--> 01:15:01, 553Mày là con của con đĩ!81101:15:02, 614--> 01:15:03, 649Những gì, thằng khốn?81201:15:04, 515--> 01:15:05, 459Cái gì?81301:15:06, 150--> 01:15:07, 959Bạn gọi cho tôi, lừa.81401:15:11, 155--> 01:15:12, 133Ê. Các cậu.81501:15:13, 358--> 01:15:15, 099Kéo thằng bé.81601:15:22, 367--> 01:15:23, 903Đồ khốn!81701:15:25, 703--> 01:15:26, 909Mày là con của con đĩ!81801:15:46, 891--> 01:15:48, 199Mày là con của con đĩ!81901:15:49, 460--> 01:15:51, 201Đồ khốn!82001:15:57, 168--> 01:15:59, 079Mày là con của con đĩ!82101:16:09, 247--> 01:16:11, 352Trong đó phù hợp với ya!82201:16:11, 482--> 01:16:12, 722Mày là con của con đĩ!82301:16:13, 451--> 01:16:17, 228Bạn sẽ trả tiền cho điều này, đồ khốn!82401:16:21, 726--> 01:16:22, 830Nhớ không?82501:16:23, 494--> 01:16:27, 408Bạn đã làm điều này với đầu của tôi.82601:16:30, 034--> 01:16:31, 240Lừa!82701:16:31, 536--> 01:16:34, 073Đi đến địa ngục, đất!82801:16:34, 806--> 01:16:36, 012Ánh sáng anh ta.82901:16:36, 741--> 01:16:38, 277Ghi anh ta trong 10 giây.83001:16:38, 743--> 01:16:40, 518Thịt nướng Đảng!83101:17:06, 704--> 01:17:07, 682Cái gì?83201:17:08, 506--> 01:17:09, 644Một cái gì đó sai?83301:17:12, 577--> 01:17:13, 851Sung-hoon...83401:17:16, 214--> 01:17:18, 057Bạn muốn anh ta dưới bạn?83501:17:21, 786--> 01:17:24, 266Đó là lý do tại sao bạn làm cho tôithanh này?83601:17:30, 495--> 01:17:33, 942Người đàn ông như chúng tôi thèm để83701:17:34, 999--> 01:17:38, 276chịu trách nhiệm theo cách riêng của chúng tôi.83801:17:40, 605--> 01:17:43, 142Chính trị gia, doanh nhân...83901:17:43, 641--> 01:17:44, 847vận động viên...84001:17:45, 977--> 01:17:48, 457và bọn côn đồ.Chúng tôi đang tất cả giống nhau.84101:17:50, 415--> 01:17:51, 325Đặc biệt là...84201:17:52, 383--> 01:17:56, 763guys như Sung hoon và tôivới sôi máu.84301:17:58, 556--> 01:18:00, 058Ý bạn là gì?84401:18:02, 326--> 01:18:04, 397Sung hoon ghét mất, quá.84501:18:05, 062--> 01:18:08, 976Ông phải bảo vệ mìnhkể từ khi ông còn trẻ.84601:18:09, 700--> 01:18:13, 147Ông lớn lên biếtNếu bạn đã yếu, bạn đang đánh bại.84701:18:14, 872--> 01:18:16, 943Sử dụng không cố gắng ngăn chặn anh ta bây giờ.84801:18:20, 411--> 01:18:24, 257Ông sẽ đạt được tiềm năng của mìnhTheo tôi.84901:18:26, 984--> 01:18:30, 488Tôi sẽ chắc chắn về điều đó.85001:18:32, 490--> 01:18:33, 867Nhưng nếu ông chết?85101:18:36, 227--> 01:18:37, 433Nếu anh ta không...85201:18:38, 663--> 01:18:40, 165bạn sẽ làm gì?85301:18:44, 101--> 01:18:46, 479Cho tôi 10 biên lai.85401:18:47, 138--> 01:18:51, 951Mẹ nói cô ấy sẽ thaylàm cho dịch vụ hơn trả tiền thuế.85501:18:54, 245--> 01:18:55, 155Cái gì?85601:18:55, 813--> 01:18:57, 690Đức Phật ghéttiền này kinda?85701:18:59, 417--> 01:19:00, 725Tôi sẽ mất nó.85801:19:01, 786--> 01:19:04, 892Chúng tôi có thể sử dụng tiền này.85901:19:05, 523--> 01:19:07, 799Nhưng kể từ khi chúng tôi là một ngôi đền nhỏ,86001:19:08, 526--> 01:19:11, 006Tôi sẽ hỏi về các hóa đơn.86101:19:11, 729--> 01:19:14, 471Bất cứ điều gì bạn nói, monk.86201:19:15, 700--> 01:19:16, 838Tại sao bạn đang làm điều này?86301:19:18, 669--> 01:19:19, 579Làm những gì?86401:19:20, 771--> 01:19:23, 012Không bạn ghét tôi?86501:19:25, 076--> 01:19:26, 714No, lừa.86601:19:28, 412--> 01:19:30, 392Chỉ cần nghĩ rằng bạn đang pathetic.86701:19:34, 051--> 01:19:38, 329Hôn lên đến ông chủ của bạn...86801:19:41, 492--> 01:19:46, 635và cầu nguyện cứngcho linh hồn Yong-baek.86901:19:49, 100--> 01:19:50, 545Trở lại sau đó...87001:19:50, 635--> 01:19:52, 615Tôi đã đi đến hỏa táng của ông.87101:19:52, 937--> 01:19:57, 545Một nhân viên có nóinó sẽ mất hơn 2 giờ.87201:19:58, 009--> 01:20:01, 582Ông nói với chúng tôi để đi ănvà quay lại sau.87301:20:02, 914--> 01:20:04, 086Đó là nó.87401:20:04, 782--> 01:20:07, 388Người chết...87501:20:08, 419--> 01:20:10, 421Chỉ cần nói nó, lừa.87601:20:12, 390--> 01:20:14, 301Yong-baek chết vì tôi.87701:20:14, 725--> 01:20:15, 533Không.87801:20:15, 626--> 01:20:18, 106Nó không phải là vìbất cứ ai khác.87901:20:18, 429--> 01:20:20, 841Nó là chỉ trả thùcho một cuộc sống trước đây.88001:20:22, 567--> 01:20:23, 477Vì vậy?88101:20:24, 502--> 01:20:27, 142Nói rằngđể làm cho tôi cảm thấy tốt hơn?88201:20:29, 040--> 01:20:31, 646Không, tôi nói sống bên phải.88301:20:36, 781--> 01:20:37, 623Cái gì?88401:20:38, 149--> 01:20:41, 221Tôi sẽ tiếp tục cầu nguyện để88501:20:41, 519--> 01:20:43, 590bạn sẽ phạm tội ít hơn và được tốt.88601:20:48, 125--> 01:20:50, 696Cắt crap, đồ khốn.88701:20:51, 729--> 01:20:53, 834Chỉ cần đưa lên những chiếc đèn lồngvới số tiền.88801:20:54, 532--> 01:20:55, 875Bạn monk giả mạo!88901:21:10, 281--> 01:21:12, 659Bạn ngu ngốc.89001:21:13, 484--> 01:21:14, 758Gọi là một hình xăm?89101:21:18, 089--> 01:21:21, 400Tôi biết rồi, thưa ngài.Hình xăm của tôi kinda yếu.89201:21:22, 760--> 01:21:23, 830Nhưng...89301:21:25, 329--> 01:21:26, 706Tôi có uy tín, thưa ngài.89401:21:28, 199--> 01:21:29, 143Phải.89501:21:30, 401--> 01:21:32, 005Nghĩ rằng những gì bạn muốn.89601:21:34, 205--> 01:21:36, 116Sẽ về nhà đã có, thưa ngài?89701:21:37, 808--> 01:21:38, 946Tôi đang tham gia một bãi chứa.89801:21:40, 578--> 01:21:43, 787Thưa ngài! Đi đến Starbucks.89901:21:43, 848--> 01:21:45, 885Nó có thực sự sạch sẽ, thưa ngài!90001:21:51, 022--> 01:21:55, 164Thức ăn tất cả những gì ngay lập tức!90101:21:55, 559--> 01:22:00, 008WOO Jang-chun nào được sợ hãi.90201:22:02, 033--> 01:22:03, 239Ai WOO Jang-chun?90301:22:03, 668--> 01:22:07, 309Không biết?Dưa hấu không hạt?90401:22:08, 005--> 01:22:09, 484Lý do tại sao không có hạt?90501:22:12, 309--> 01:22:14, 585Tôi không tin điều này.90601:22:15, 312--> 01:22:18, 054Bạn nghe nói vềWOO Jang-chun, quyền?90701:22:19, 050--> 01:22:20, 358Ông chủ Jang-chun?90801:22:22, 486--> 01:22:25, 763Nếu tôi thấy khuôn mặt của mình,có lẽ nó sẽ vòng một bell.90901:22:25, 823--> 01:22:27, 734Bạn chim não!91001:22:28, 325--> 01:22:32, 068Trong Nhật bản quy tắc,Tiến sĩ WOO Jang-chun...91101:22:32, 296--> 01:22:38, 076làm dưa hấu không hạt và...91201:22:41, 605--> 01:22:42, 982Đó là gì?91301:22:58, 322--> 01:23:00, 268Jo-tae của dưới phẫu thuật não.91401:23:00, 524--> 01:23:03, 733Và Jumbo sẽ kết thúcmột tàn tật cho cuộc sống.91501:23:12, 069--> 01:23:13, 207Nó là tôi.91601:23:13, 671--> 01:23:16, 675Tại sao bạn đang làm điều này, thưa ngài?91701:23:17, 608--> 01:23:21, 454Nghĩ rằng bạn có thể sử dụngmột kỳ nghỉ ở nước ngoài.91801:23:21, 779--> 01:23:24, 726Trông giống nhưbạn hiểu lầm, thưa ngài.91901:23:25, 116--> 01:23:28, 120Bạn có biết khôngTôi ghét đi trên máy bay?92001:23:28,452 --> 01:23:30,659I thought you wantedto get rid of me.92101:23:32,022 --> 01:23:34,127I'll go to where you are, sir.92201:23:34,892 --> 01:23:39,398Ever been to the big seawall?92301:23:41,065 --> 01:23:42,806No, but I'll find it.92401:23:44,502 --> 01:23:48,314I'll be there at noon92501:23:48,773 --> 01:23:50,275fishing with just my driver.92601:23:50,641 --> 01:23:55,647Let's work outthe details, sir.92701:23:56,547 --> 01:23:58,857Fine.Let's talk in person.92801:24:26,644 --> 01:24:28,123It's inevitable.92901:24:47,364 --> 01:24:48,502What was that?

Kết quả (Việt) 2:

801
01: 13: 21.279 -> 01: 13: 23.885
chắc.
Xem nôn nao của bạn. 802 01: 13: 24.716 -> 01: 13: 26.059 . Không, thưa ngài 803 01: 13: 28.453 -> 01: 13: 29.557 gì? 804 13:: 31.289 -> 01: 01 13: 33.098 . Bên trong bút 805 01: 13: 38.696 -> 01: 13: 40.471 Đây là lần đầu tiên ... 806 01:13: 44.602 -> 01: 13: 46.513 một người đàn ông trưởng ... 807 01: 13: 50.441 -> 01: 13: 52.250 bao giờ đứng về phía tôi. 808 01: 13: 58.716 -> 01: 14: 00.252 Cảm ơn bạn , thưa ông. 809 01: 14: 53.104 -> 01: 14: 57.712 Tại sao không có lồng batting trong phần này của thị trấn? 810 01: 15: 00.245 -> 01: 15: 01.553 ! Con chó đẻ 811 01:15 : 02.614 -> 01: 15: 03.649 gì, khốn? 812 -: 15: 05.459: 15:> 01 04.515 01 gì? 813 01: 15: 06.150 -> 01: 15: 07.959 Bạn gọi điện cho tôi, đánh lừa. 814 01: 15: 11.155 -> 01: 15: 12.133 Hey. chàng trai. 815 01: 15: 13.358 -> 01: 15: 15.099 Kéo bé ra. 816 01: 15: 22.367 -> 01: 15: 23.903 Bastards! 817 01: 15: 25.703 -> 1:15: 26.909 con trai của một bitch! 818 01: 15: 46.891 -> 01: 15: 48.199 ! Con chó đẻ 819 01: 15: 49.460 -> 01: 15: 51.201 Bạn lỗ đít 820 01: 15: 57.168 - > 01: 15: 59.079 con trai của một bitch! 821 01: 16: 09.247 -> 01: 16: 11.352 Đang có bộ quần áo ya! 822 01: 16: 11.482 -> 01: 16: 12.722 con trai của một bitch! 823 01: 16: 13.451 -> 01: 16: 17.228 Bạn sẽ trả cho việc này, Bastards! 824 - 01:: 16 21.726> 01: 16: 22.830 Ghi? 825 > 01 - 23.494:: 16: 01 16: 27.408 Bạn đã làm điều này vào đầu tôi. 826 01: 16: 30.034 -> 01: 16: 31.240 ngốc! 827 01: 16: 31.536 -> 01: 16: 34.073 ! Tới địa ngục, tên đần độn 828 01:16 : 34.806 -> 01: 16: 36.012 Thắp sáng anh ta. 829 01: 16: 36.741 -> 01: 16: 38.277 Burn anh ta hơn 10 giây. 830 01: 16: 38.743 -> 01: 16: 40.518 Thịt nướng bên! 831 01: 17: 06.704 -> 01: 17: 07.682 gì? 832 01: 17: 08.506 -> 01: 17: 09.644 Một cái gì đó sai? 833 01: 17: 12.577 -> 01: 17: 13.851 Sung-hoon ... 834 01: 17: 16.214 -> 01: 17: 18.057 Bạn muốn anh theo bạn? 835 01: 17: 21.786 -> 01: 17: 24.266 Đó là lý do tại sao bạn làm cho tôi ? thanh này 836 01:17: 30.495 -> 01: 17: 33.942 đàn ông như chúng tôi thèm được 837 01: 17: 34.999 -> 01: 17: 38.276 phụ trách theo cách riêng của chúng tôi. 838 01: 17: 40.605 -> 01: 17: 43.142 Các chính trị gia, doanh nhân ... 839 01: 17: 43.641 -> 01: 17: 44.847 vận động viên ... 840 01: 17: 45.977 -> 01: 17: 48.457 . và bọn côn đồ . Chúng ta đều như nhau 841 01 : 17: 50.415 -> 01: 17: 51.325 Đặc biệt là ... 842 01: 17: 52.383 -> 01: 17: 56.763 người như Sung-hoon và tôi có sôi máu. 843 01: 17: 58.556 -> 01: 18: 00.058 bạn có ý nghĩa gì? 844 01: 18: 02.326 -> 01: 18: 04.397 Sung-hoon ghét mất, quá. 845 01: 18: 05.062 -> 01: 18: 08.976 Anh phải bảo vệ mình kể từ khi ông còn trẻ. 846 01: 18: 09.700 -> 01: 18: 13.147 Ông lớn lên biết nếu bạn yếu, bạn đang đánh bại. 847 01: 18: 14.872 -> 01: 18: 16.943 Không sử dụng cố gắng để ngăn chặn anh ta bây giờ. 848 01: 18: 20.411 -> 01: 18: 24.257 Anh sẽ đến tiềm năng của mình dưới quyền tôi. 849 01: 18: 26.984 -> 01: 18: 30.488 Tôi sẽ đảm bảo của đó. 850 01: 18: 32.490 -> 01: 18: 33.867 Nhưng nếu ông ta chết? 851 01: 18: 36.227 -> 01: 18: 37.433 Nếu anh ta làm ... 852 01: 18: 38.663 - > 01: 18: 40.165 những gì bạn sẽ làm gì? 853 01: 18: 44.101 -> 01: 18: 46.479 Hãy cho tôi 10 biên lai. 854 01: 18: 47.138 -> 01: 18: 51.951 Mẹ nói cô thà cúng hơn nộp thuế. 855 01: 18: 54.245 -> 01: 18: 55.155 gì? 856 18:: 01 55.813 -> 01: 18: 57.690 Phật ghét kinda tiền này? 857 01: 18: 59.417 - > 01: 19: 00.725 Tôi sẽ lấy nó. 858 01: 19: 01.786 -> 01: 19: 04.892 Chúng tôi có thể sử dụng số tiền này. 859 01: 19: 05.523 -> 01: 19: 07.799 Nhưng kể từ khi chúng tôi lại một ngôi chùa nhỏ, 860 01: 19: 08.526 -> 01: 19: 11.006 Tôi sẽ hỏi về các khoản thu. 861 01: 19: 11.729 -> 01: 19: 14.471 . Dù bạn nói, sư 862 01: 19: 15,700 -> 01: 19: 16.838 Why're bạn làm điều này? 863 01: 19: 18.669 -> 01: 19: 19.579 Hãy làm những gì? 864 01: 19: 20.771 -> 01: 19: 23.012 Don 't ghét tôi? 865 01: 19: 25.076 -> 01: 19: 26.714 Không, đồ ngốc. 866 01: 19: 28.412 -> 01: 19: 30.392 . Chỉ cần nghĩ rằng bạn đang thảm hại 867 01:19: 34.051 -> 01: 19: 38.329 Hôn lên với sếp của bạn ... 868 01: 19: 41.492 -> 01: 19: 46.635 và cầu nguyện cứng . cho tâm hồn Yong-baek của 869 01: 19: 49.100 -> 01 : 19: 50.545 Trở lại sau đó ... 870 01: 19: 50.635 -> 01: 19: 52.615 Tôi đã đi đến hỏa táng của ông. 871 01: 19: 52.937 -> 01: 19: 57.545 Một nhân viên ở đó nói nó sẽ thấy mất hơn 2 giờ. 872 01: 19: 58.009 -> 01: 20: 01.582 Ông nói với chúng tôi đi ăn và quay lại sau. 873 01: 20: 02.914 -> 01: 20: 04.086 . Đó là nó 874 01 : 20: 04.782 -> 01: 20: 07.388 người chết ... 875 01: 20: 08.419 -> 01: 20: 10.421 Chỉ cần nói nó, đánh lừa. 876 01: 20: 12.390 -> 1:20: 14.301 Yong-baek chết vì chính tôi. 877 01: 20: 14.725 -> 01: 20: 15.533 số 878 01: 20: 15.626 -> 01: 20: 18.106 Nó không phải vì . bất cứ ai khác 879 01:20 : 18.429 -> 01: 20: 20.841 Nó chỉ là sự trừng phạt cho một cuộc sống trước đây. 880 01: 20: 22.567 -> 01: 20: 23.477 Vì vậy? 881 01: 20: 24.502 -> 01: 20: 27.142 Nói rằng để làm cho tôi cảm thấy tốt hơn? 882 01: 20: 29.040 -> 01: 20: 31.646 Không, tôi nói trực tiếp ngay. 883 01: 20: 36.781 -> 01: 20: 37.623 gì? 884 01:20: 38.149 -> 01: 20: 41.221 Tôi sẽ tiếp tục cầu nguyện để 885 01: 20: 41.519 -> 01: 20: 43.590 bạn sẽ phạm tội ít hơn và được tốt. 886 01: 20: 48.125 -> 01: 20: 50.696 Cắt crap, bạn khốn. 887 01: 20: 51.729 -> 01: 20: 53.834 Chỉ cần đặt lên những chiếc đèn lồng với tiền bạc. 888 01: 20: 54.532 -> 01: 20: 55.875 Bạn nhà sư giả mạo! 889 01: 21: 10.281 -> 01: 21: 12.659 Bạn ngu ngốc. 890 01: 21: 13.484 -> 01: 21: 14.758 Call một hình xăm? 891 01: 21: 18.089 -> 1:21: 21.400 . Tôi biết, thưa ông xăm của tôi là kinda yếu. 892 01: 21: 22.760 -> 01: 21: 23.830 Nhưng ... 893 01: 21: 25.329 -> 01: 21: 26.706 Tôi có uy tín, thưa ông. 894 01: 21: 28.199 -> 01: 21: 29.143 Right. 895 01: 21: 30.401 -> 01: 21: 32.005 Hãy suy nghĩ những gì bạn muốn. 896 01: 21: 34.205 -> 01: 21: 36.116 Going home ? đã có, thưa ông 897 01: 21: 37.808 -> 01: 21: 38.946 Tôi đang tham gia một dump. 898 01: 21: 40.578 -> 01: 21: 43.787 Sir! Tới Starbucks. 899 01: 21: 43.848 -> 01: 21: 45.885 Nó thực sự sạch sẽ ở đó, thưa ông! 900 01: 21: 51.022 -> 01: 21: 55.164 ! Tất cả những thực phẩm ăn liền 901 01: 21: 55.559 -> 01: 22: 00.008 WOO Jang-chun sẽ được sợ hãi. 902 01: 22: 02.033 -> 01: 22: 03.239 Ai đang WOO Jang-chun? 903 01: 22: 03.668 -> 01: 22: 07.309 Không biết? Các dưa hấu không hạt? 904 01: 22: 08.005 -> 01: 22: 09.484 Tại sao không có hạt? 905 01: 22: 12.309 -> 01: 22: 14.585 . Tôi không tin điều này 906 01 : 22: 15.312 -> 01: 22: 18.054 Bạn nghe WOO Jang-chun, phải không? 907 01: 22: 19.050 -> 01: 22: 20.358 Boss Jang-chun? 908 01: 22: 22.486 -> 01: 22: 25.763 Nếu tôi nhìn thấy khuôn mặt của mình, có thể nó sẽ rung chuông. 909 01: 22: 25.823 -> 01: 22: 27.734 Bạn não con chim! 910 01: 22: 28.325 -> 01:22: 32.068 Trong thời kỳ Nhật Bản, Tiến sĩ WOO Jang-chun ... 911 01: 22: 32.296 -> 01: 22: 38.076 dưa hấu không hạt và thực hiện ... 912 01: 22: 41.605 -> 01: 22: 42.982 Đó là gì? 913 01:22 : 58.322 -> 01: 23: 00.268 Jo-tae dưới phẫu thuật não. 914 01: 23: 00.524 -> 01: 23: 03.733 Và Jumbo sẽ kết thúc một què cho cuộc sống. 915 01: 23: 12.069 -> 01: 23: 13.207 Đó là tôi. 916 01: 23: 13.671 -> 01: 23: 16.675 Why're bạn làm điều này, thưa ông? 917 01: 23: 17.608 -> 01: 23: 21.454 tưởng bạn có thể sử dụng một kỳ nghỉ ở nước ngoài. 918 01: 23: 21.779 -> 01: 23: 24.726 Hình như bạn hiểu lầm, thưa ông. 919 01: 23: 25.116 -> 01: 23: 28.120 Các bạn không biết ? Tôi ghét đi trên máy bay 920 01: 23: 28.452 -> 01: 23: 30.659 Tôi nghĩ bạn muốn để thoát khỏi tôi. 921 01: 23: 32.022 -> 01: 23: 34.127 . Tôi sẽ đi đến nơi mà bạn đang có, thưa ông 922 01 : 23: 34.892 -> 01: 23: 39.398 Bao giờ được đến đê biển lớn? 923 01: 23: 41.065 -> 01: 23: 42.806 Không, nhưng tôi sẽ tìm thấy nó. 924 01: 23: 44.502 - > 01: 23: 48.314 Tôi sẽ ở đó vào buổi trưa 925 01: 23: 48.773 -> 01: 23: 50.275 . cá chỉ với lái xe của tôi 926 01: 23: 50.641 -> 01: 23: 55.647 Hãy làm việc ra các chi tiết, thưa ông. 927 01: 23: 56.547 -> 01: 23: 58.857 talk Fine.Let trong người. 928 01: 24: 26.644 -> 01: 24: 28.123 Đó là không thể tránh khỏi. 929 01: 24: 47.364 - -> 01: 24: 48.502 Đó là gì?